frá Landssjúkrahúsinum. Annars eru tey eisini farin at bjóða fólki, sum eru serliga illa fyri, at verða koppsett fyri triðju ferð. Fólk skulu ikki melda seg til, tí tað eru serlæknarnir á økinum, sum senda [...] Sum vit hava skrivað fleiri ferðir, er stígur komin í arbeiðið at koppseta fólk fyri koronu – hóast Tummas í Garði, limur í koppsetingarbólkinum ikki heldur, at støðan er heilt so vánalig, sum nøkur vilja [...] at gera tað lættari at verða koppsett, hava tey sostatt ferðast kring landið og koppsett fólk. Men nú verður enn eitt stig tikið, tí seinnapartin leygardagin fara tey í SMS í Havn at koppseta fólk. Tummas

álvara. - Vit vilja integrerast og føla okkum sum ein part av føroyska samfelagnum og føroysku mentanini, nú vit eru komin higar at búgva, saman við okkara familjum. Skeiðið, útlendingar nú fáa, endar [...] - Vit arbeiða hart fyri at læra okkum føroyskt og fyri at integrera okkum í føroyska samfelagi. - Men okkara arbeiði er ikki nóg mikið! Soleiðis siga tríggjar útlendskar í Føroyum nú í eini inniligari [...] tað vita tær einki. Tær tríggjar talskvinnurnar fyri útlendingar í Føroyum, siga, at nú skeiðið er farið at halla, eru tær greiðar yvir, at besti mátin at læra málið upp á, er at vera í einum flokshøli og

Johannesen, virkisleiðari, sigur, at ein stórur partur av teimum, sum arbeiða á virkinum, eru tilkomin fólk. - Vit hava eisini yngri fólk á virkinum, men hesi arbeiða sjáldan leingi. Tey steðga eina tíð; [...] rættiliga fitt av arbeiði í hesum árinum. - Vit keypa og virka hýsu, sum fer til portiónir, og tá ið heldur lítið hevur verið á marknaðinum av hýsu, arbeiða vit nakað av upsa, sum eisini fer til portiónir [...] tað er neyðugt. Hækkaðir prísir Hann sigur, at prísirnir á hýsu vóru lægri herfyri, men nú er hýsuprísurin komin uppaftur. - Hýsan er ymist til støddar, og prísurin er hareftir, men eg vænti, at ein miðal

sjálvandi ein møguleiki, men hartil eru vit ikki komin. Eg vil tó undirstrika, at tá landsstyrið hevur meldað hetta út, so er eingin sum helst ivi um, at tað er sagt í álvara. Og vit fara ikki at lata okkum trýsta [...] leggja landið at kalla lamið? - Vit hava so givið okkara útspæl í hesum, tí hatta var ikki semja, sum landsstýrismaðurin upp á nakran máta kundi skriva undir. Nú mugu vit so síggja, hvat víðari hendir í [...] málinum, og sjálvandi fara vit alla tíðina at fylgja gongdini sera neyvt. Og verður tað neyðugt, so verður landsstýrið kallað saman aftur alt fyri eitt. - Men sjálvandi vilja vit hava, at partarnir seta seg

ofta fyrst lagt eftir teimum, sum eru niðast á lønarstiganum – nevniliga okkum verkafólki. Tað eru vit, sum fyrst verða koyrd til hús, tá bylgjurnar bróta, tó at tað eru vit, sum kosta arbeiðsgevarum minst [...] , sum allir arbeiðarar fingu fríggjadagin. – Vit vóru á fundi við arbeiðsgevarafeløgini, har vit tosaðu um at strika lønarhækkingarnar, men hetta kundu vit sjálvandi ikki ganga við til, og tað vita ar [...] starvi, sum tá ið vit fáa sekkin, segði Petur Skeel Skarðsá millum annað. Hann legði tó afturat, at tey sjálvandi ikki gleðast um uppsagnir hjá øðrum, men hann harmast, at tað altíð eru verkafólkini, ið

verkfalli er tíðin komin, at Føroyar aftur kemur upp í ferð. Verkfallið hjá føroyskum verkafólki hevur veruliga sett samfelagið undir trýst. Tí eru vit veruliga takksom fyri stóra stuðulin, ið vit hava fingið [...] bólkarnir gerast alsamt meira afturútsigldir. Tí fegnast vit um, at hava samráðst um lønarhækkan í krónum og oyrum heldur enn prosentum. Eisini fegnast vit um, at ein partur av avtaluni er eitt lønarlyft, ið [...] okkum: 4,20 kr. um tíman fyrsta árið og 2,76 kr. seinna árið, ella tilsamans 6,96 kr yvir tvey ár, nú er hækkingin 13% íroknað lønarlyft á 3,75 kr. um tíman fyrsta árið og 3,50 kr. um tíman seinna árið

dýrkað. - Tí er onki at ivast í, at vit fara at krevja hægri løn, staðfestir hann. Ongin hugur at spara Tá ið fakfeløg hava samráðst við arbeiðsgevararnar og eru komin ásamt um eina lækking, hava tey eisini [...] Føroya Arbeiðarafelag staðfestir, at nú samgongan hevur samtykt at skatta pensjónir við inngjald, hevur hetta tikið hugin at spara til eftirløn, burtur. - Eg vænti, at vit fara at krevja sum mest upp á sjálva [...] ikki at síggja, hví vit skulu berjast fyri at fáa eftirlønina so nógv upp eftir at samgongan hevur samtykt at skatta inngjaldið, leggur hann afturat. Missa 1000 - 1500 krónur um mánaðin Nú samgongan hevur

gingið striltið seinastu tíðina, men nú er gongd komin á aftur. Eftir ætlan skuldi arbeiðið verið liðugt í hesum árinum, um jóltíðir, men so verður neyvan. - Sum nú er, sær tað ikki út til, at tíðarætlanin [...] ymsar orsøkir eru til tess, ikki minst eru ætlanirnar broyttar nakað í mun til upprunaligu ætlanirnar. - Tá broytingar skulu gerast skulu bæði arkitektur og kirkjuráð spyrjast eftir, so vit hava til tíðir [...] bíðað eitt sindur eftir hvørjum øðrum, sigur hann. - Vit miðja nú ímóti at fáa alt innilokað innan 1. desembur, so at kirkjan er tøtt, og so skulu vit gera restina av arbeiðinum liðugt, sigur Eyðstein Jacobsen

vera partvíst sjálvgjørt um vit hyggja at lønarhækkingunum her heima, sum hava verið nógv størri enn hjá kappingarneytum okkara. Men eisini viðurskifti sum vit ikki kunnu stýra eru eiga sín lut. Kappingin [...] nýggjastu metingarnar hjá búskaparfrøðingunum í Fíggjarmálaráðnum siga at nú er afturgongdin í búskapinum við at steðga. »Metingarnar vísa at nú sær heldur frægari út aftur. Metingarnar vísa at næsta ár fara i [...] Arbeiðsgevarafelagið á aðalfundi sínum 3. mai at umframt stóru afturgongdina í alivinnuni, eru fiskavirkjuni eisini komin í trupulleikar. Tað er sera trupult at fáa framleiðsluna at kasta nakað av sær, og tí

kommunu í dag. Í Barnagarðinum varð annars byrjað í fjør, og í summar varð so hildið fram. Nú er eisini komin nýggjur útbúnaður til vøggustovuna - Í fjør varð eisini ein stór íløga gjørd í spæliplássið [...] tá ið tey eru uttandura. Fyrrapartin í gjár var fundur á kommunuskrivstovuni, har Hans Korsgaard, stjóri í Innspark, avhendaði arbeiðini til Súna í Hjøllum, borgarstjóra í Nes kommunu. - Vit takka Innspark