kammeratum alt samdøgrið, greið­ur Heini frá. Í kríggj í 2009 Hetta vinarlagið, sum menninir fingu, var eisini orsøkin til, at Heini als ikki ivaðist í at fara við til Afghanistan, tá ið boðini vóru givin [...] og at vera trúgvur móti sínum kammeratum. – Eg hevði ikki funnið uppá at svikið mínar kammeratar, tá ið vit umsíður vóru bidnir um at fara í kríggj. Tað ger mann bara ikki, sigur Heini. Sprongdir í luftina [...] er als ikki tað, sum tað snýr seg um, sigur Heini. Í hansara hugaheimi hevur støðan hjá fólkinum í Afghanistan, hjá danska fólkinum ella hjá herinum ikki stóra ávirkan á menn, sum velja at fara í kríggj

tóktust ikki at vera serliga stríðsfúsir. Tá glapp úr mær í eini grein, at tað var tí, at teir høvdu gingið so nógv í barnagarði, har teir høvdu havt tað ov gott. Tað, sum lá í útsøgnini, var helst, at pedagogarnir [...] men eg veit, at hon var ov svørt og hvít, tí longu í 1992, tá eg var hjálparfólk í fýra mánaðir í einum barnagarði í Havn, skilti eg, at kvinnur í barnagørðum kunnu vera ovurfegnar um at síggja menn har [...] mær, at um eg var barn í dag og kravdi, at eg skuldi vera barn sum fyrr í tíðini og vaksa upp í fullkomnum frælsi í grannalagnum, so hevði eg at endað leitað mær til ein barnagarð, hingið grátandi í hegninum

ímóti okkum og ikki dult nakað í longdini. Lættasta loysnin kundi verið at tikið lógina í egnar hendur. Vit eru jú tiltikin fyri at vera illsint, men hetta illsinnið hevur samstundis tryggjað, at gjørt hevur [...] eingin okkara í, at hann fór at verða fríkendur. Aftaná kunnu vit staðfesta, at hann ikki skuldi havt verið erligur (sagt, at hann hevði verið í song við gentuni, blaðf.). Tað er bara komið honum aftur um [...] síggja á okkum, at vit vóru í stórari kreppu. Til hvørja nyttu hevði tað verið, at eg gav skarvin yvir, spyr kona John Petersen hugsunarsom, og leggur afturat, at eingin eigur at vera í iva um, at tá ið dyrnar

boði at gerast stjóri í Betri Trygging. Men hon hugsaði nokk so skjótt, at hetta starvið vildi hon fegin vera við til at mynda. - Hinvegin var eg eisini eyðmjúk um at skula standa á odda fyri einum felagi [...] dámar væl at hava ávirkan og ábyrgd. Eg havi eisini altíð havt dirvi til at taka við avbjóðingunum, sum eg havi fingið. So eg brúkti ikki nógva tíð at hugsa meg um, áðrenn eg tók av tilboðnum um at gerast [...] Ingunn Eiriksdóttir, ið hevur sett sær fyri at leggja alla sína orku í starvið. Les alla samrøðuna við Ingunn Eiriksdóttir í VikuskiftisSosialinum, sum er at fáa í sølubúðunum kring landið.

trappur fyri at lúra eftir teimum, meðan tey og sjúk­lingarnir gingu túr framvið húsunum. – Eg veit ikki, men Margreth, hon legði ikki so nógv í hetta. Hon plagdi bara at siga, at fólkini hugdu ikki eftir s [...] Deplinum, og duga tí væl at síggja týdningin av at hava ein stóran hvítan skara av dugnaligum starvsfólkum, sum nú hevur møguleika at menna seg í egnum landi. Alt hetta økið er í dag í eini stórari broyting [...] kanst ætla, at hetta var sera keðiligt hjá okkum at hoyra. Vit fullu kortini ikki í fátt, men gjørdu arbeiðið samvitskufult og eftir okkara bestu sannføring. Hetta gjørdi eisini sítt til, at vit gleddu

dreymur, at fáa hetta starvið. Umframt at eg hevði arbeitt her ta einu summarfrítíðina, kendi eg eisini nakað til sjúkrahúsøkið, tí at pápi mín var í nevndini í Krabbameinsfelagnum í 37 ár og limur í sjúk [...] spennandi úti í heimi, so var longsulin at koma heimaftur til Klaksvíkar sterkur. Og tá ið dreymastarvið varð leyst at søkja, so ivaðist hon ikki og søkti. Nú hevur hon longu sitið fimm mánaðir í starvinum [...] samstarvið hevur nógv at siga fyri leiðsluna, starvsfólk og sjúklingar og tí verður arbeitt við at menna hendan partin. Fyri at fáa ting at rigga, má hjálpast at, og eg haldi, at starvsfólkini eru dugnalig

Victor Danielsen hevur í orðaskiftinum um málið í býbliutýðingum sínum, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti , sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey og [...] ábreiðslum um málið í teirri eldri týðingini av Nýggja Testamenti soleiðis: Eg skrivaði fyri at bókin skuldi vera til uppbyggingar og ikki fyri at demonstrera, at eg dugdi at skriva føroyskt. Í somu grein beinir [...] hjá mótstöðuni fari eg her at taka fram tvær greinar eftir Emil Bruun, Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende , onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun

seinastu minuttirnar, men í fimm førum misnýttu teir. Tað var heldur óvæntað, at TB stríddi seg til eitt stig í Gundadali. Í B36-húsinum vóru tey ikki nøgd við, at tað ikki eydnaðist at fáa fulla úrtøku. Úrslitið [...] ið var ikki sannførandi í grannadystinum ímóti B36 í fyrsta umfari, men síðan hevur eingin slingur verið í valsinum. Tað eru í øllum førum tvey lið, sum eru væl uppløgd, ið spæla í Fuglafirði í dag. - [...] hava eisini søkt at málinum hjá heimaliðnum, men enn er hol ikki komið á. Heimaliðið smæðist ikki burtur, men hevur ikki í sama mun sett verjuna hjá NSÍ undir trýst. 25 Enn málleyst í Vágum. Liðini hava

John at enda. Og hann leggur afturat, at í útgangsstøðinum verður tað so, at hjálparvenjarin framhaldandi fer at búgva í Danmark. Í blaðnum í gjár róðu vit annars uppundir, at tað kundi hugsast, at familjan [...] hugsað tann vegin. Og í so máta haldi eg hetta vera eitt framúr høvi at fáa gongd á tann partin. Ikki minst, at eg her sleppi at arbeiða saman við einum so fakliga dugnaligum venjara. Í løtuni verður kannað [...] John Petersen sigur, at hann var eitt sindur bilsin, tá honum brádliga stóð í boði at gerast hjálparvenjari hjá føroyska fótbóltslandsliðnum. - Eg var tó alt fyri eitt áhugaður, og eftir eina stutta u

sum tey gjørdu saman. - Í dag veit eg, at hetta bert var enn eitt tekin um, at eg ikki treivst, og at hetta eisini gjørdi, at fólk orkaðu ikki at hoyra uppá meg, tí tey vistu øll, at eg leyg. Heima hjá e [...] ynskir at verða dulnevnd. - Kvinnurnar í Kvinnuhúsinum stuðlaðu mær í at koma burtur úr hjúnalagnum, tí tað var øllum øðrum greitt enn mær, at eg kundi ikki vera har. Av tí, at eg hevði vant meg við at verða [...] niðursáplað, ivaðist eg alla tíðina í, um tað nú var so ringt, og eg billaði mær sjálvari inn, at tað kundi verið verri, sigur Maria, sum í dag dugir at síggja, at parlagið við fyrrverandi mannin als ikki kemur