nú at vera komnar undir land. Uppskot til heimildarlóg, sum heimilar landinum at veita tilsøgn um stuðul til byggingina yvir nøkur fíggjarár, verður lagt fyri tingið í heyst. Hin kirkjan er tann so [...] Argjum, sum skal byggjast oman fyri Spinnaríið í Sandá. Sambært løglistanum hjá landsstýrinum eru tær fyrireikingarnar eisini komnar so mikið væl undir land, at uppskot til heimildarlóg, sum heimilar landinum [...] landinum at veita tilsøgn um stuðul til byggingina yvir nøkur fíggjarár, verður lagt fyri tingið í heyst.

fólki at fara á eina cruiseferð til Íslands fyri lítið og lætt. Tað ber til at sleppa avstað fyri niður í 200 krónur fyri hvønn Smyril Line greiðir soleiðis frá ferðini til Íslands: Sigið gerandisdegnum [...] farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfirði, har

fólki at fara á eina cruiseferð til Íslands fyri lítið og lætt. Tað ber til at sleppa avstað fyri niður í 200 krónur fyri hvønn. Smyril Line greiðir soleiðis frá ferðini til Íslands: Sigið gerandisdegnum [...] farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfirði, har

avgerð júst er tikin um at broyta hetta navn til Primafisk. Meiri áhugavert er tað tó, sum blaðið eisini skrivar, at tað í løtuni verður arbeitt á øllum frontum fyri at sleppa inn á danska marknaðin við føroysku [...] Í Leirvík verður arbeitt av øllum alvi, fyri at fáa føroysku fiskapylsuna inn á danska marknaðin Tavan í Leirvík eigur tveir triðingar av virkinum, sum framleiðir fiskapylsur undir merkinum Jetfood. D [...] føroysku pylsuni. Í februar vóru umboð fyri Primafisk á messu í Danmark, sum serliga varð ætlað hotell og catering bransjuni, og samstundis verður arbeitt við at fáa vørurnar inn í matvøruhandlar runt í

minnisvarði fyri frantíðina, segði Kofi Annan, ST-aðalskrivari, undir hátíðarhaldinum. Fleiri leiðandi politikarar vístu á, at hugsjónin aftan fyri Holocaust-savnið er, at upplýsing og skil skulu forða fyri, at

framsýningum og fundum av alskyns slagi. Beint fyri ólavsøku varð dekk lagt á hugnaliga bakgarðin, og garðurin var eins og restin av Miðlahúsinum opin fyri almenninginum um ólavsøkuna. Sunnudagin eftir [...] upp. Rokkbólkarnir Paradox og Skunk, ið javnanhava spælt á Margarinfabrikkini,spældu sín punkrokk fyri ólavsøkumóðu gestunum, ið fingu eina sera hugnaliga løtu í bakgarðinum.

heimsins besti málverji. Juventus rindaði í síni tíð 350 mió kr. fyri málverjan, men roknað verður við, at Arsenal kann keypa spælaran fyri 220 mió kr. [...] vend móti HM, so eru italiumenn framvegis í ferð við at kanna stóru gøluna, sum kom undan kavi stutt fyri HM. Í ringasta føri, so kann hendan merkja, at Juventus verður tvangsglutt eina deild niður, og tað

fyrireikarunum fyri túsundárahaldið at skipa fyri kirkjusøguligum tónleika- og sangkvøldi í Vesturkirkjuni í Havn. Roynt verður at lýsa burtur úr sang- og tónleikamenningini í Føroyum frá Kingotíðini til í dag [...] Alt frá Kongo gamla til nýtímans rocktónleik fáa áhoyraranir, sum fara í Vesturkirkjuna í kvøld, at hoyra. Í samband við túsundárahaldið fyri kristanini av Føroyum fara Føroya Studentaskúli og HF-skeið

nummar fýra í deildini við tveimum stigum fyri tríggjar teir fyrstu dystirnar. Komandi leygardag leika Heikar á útivølli móti Fram. Ingibjørg Olsen skoraði eitt mál fyri sítt lið, ÍBV sum vann stórsigur 31-18 [...] HK í Kópavogi í dag. Í steðginum var ÍBV á odda 17-10. ÍBV er triðfremst í deildini við fýra stigum fyri tríggjar dystir. Komandi vikuskiftið skal ÍBV spæla Europa Cup dystir móti grikska liðnum, Ionias

Mánamorgunin, hin 21. november, verður Fjalsvegur í Vestmanna klárur til almenna koyring. - Arbeiðið við vegnum byrjaði fyri meira enn hálvum øðrum ári síðan. Sjálvt um arbeiðið hevur tikið longri tíð [...] takkar vegna kommununa øllum íbúgvunum fyri tolsemi og samstarv, samstundis sum hon ynskir íbúgvunum tillukku við nýggju farleiðini. - Vit takka eisini Articon fyri væl úr hondum greitt arbeiði, sigur forkvinnan