bólkaspælinum í steypakappingini: Bólkur 1: 17. jan.: Ternan – Mjølnir 21. jan.: SÍ – Fleyr B 28. jan.: Fleyr B – Ternan 28. jan.: Mjølnir – SÍ Bólkur 2: 18. jan.: Fleyr - KÍF 21. jan.: TB - Dráttur 28. [...] KÍF 28 jan.: Fleyr – TB Fýra tey fremstu spæla seg í hálvfinalurnar, sum verða í Klaksvík leygardagin 10. februar. Steypafinalan verður í Havn tvær vikur seinni, 24. februar.

Havnini við til samans 10 ommu- og abbabørnum. Hóast hann ongan tíð spældi nakað sjálvur, so er ikki frítt, at John av nógvum verður settur í samband við fótbóltsspælið og við B36. Tilvildin vildi tað [...] fyrraárið vóru tað eisini Hansen-hjúnini, sum við lætta lyndi sínum stóðu fyri hugnanum í kafeteriuni í B36-húsinum - mangan við hjálp frá dóttrini og svigerdøtrunum, eins og Helena man hava vaska hvítu og

spældu tveir javnar. HBb kláraði tað næstan líka væl. Teir spældu bert 12 dystir, og her vunnu teir 10, spældu ein javnan og taptu ein. Bæði liðini komu sostatt í meistarabólkin, og venjararnir høvdu vónir [...] um gjørdi a-liðið hjá havnarmonnum bart og vann heili 15 dystir, meðan teir spældu ein javnan. Hjá b-liðnum gekst meir striltið. Teir lógu leingi í harðari kapping við TB um annað plássið, og tá síðsta [...] heilan vøll, men eg haldi ikki, at broytingin hevur nervað teir nakað. Áðrenn síðsta umfar í Suðuroy lá b-liðið á triðja plássi, og tað hevði ikki verið heilt tað sama, um teir ikki høvdu vunnið silvur. Tað

Havn hevur søkt Tórshavnar kommunu um loyvi at byggja fleiri íbúðir á einum matr. nr., sum eitur 720b á Egholmstrøð. Hetta er grundøkið, sum Torvald Poulsen seldi Tórshavnar kommunu og læt ágóðan fara í [...] brævinum, 22. oktober, upplýsir kommunan, at ein byggimeistari í Havn hevur søkt um loyvi at byggja 10 íbúðir á 74,7 fermetrar og tvær íbúðir á 40 fermetrar.     Teir fýra borgararnir vísa á, at flestu [...] samlaða økið ikki verður ovbyrjað av ferðslu av óumhugsaðari íbúðarbygging, samstundis sum økið 720b framvegis kann vera ein grønur blettur, ið verður liggjandi sum eitt vakurt minni um Torvald Poulsen

Simonsen 1 StÍF: Asta Petraukieke 7 (3), Alina Olaru 5 (1), Anna Maria Berthelsen 2, Anna B. Danielsen 1, Paula B. Høgnesen 1 (1), Poula D. Olsen 1 Brotskøst: VÍF 6, StÍF 9 Útvísingar: VÍF 4, StÍF 2 Dómarar: [...] var aftaná. Í eitt korter megnaði StÍF at fylgja við, men so menti VÍF seg og slapp sær av 6-6 upp á 10-6. Og so sá StÍF ongantíð ordiliga aftur í halaferðina á vestmannakvinnum. Bert ta einu løtuna í seinna

hálvu, ti teir vísa á, at teir hava spælt flestu torføru útidystirnar, og skulu teir møta HB, B68, NSÍ og B36 í Sarpigeri, og har plagar at liggja ræðið fyri hjá gøtumonnum. VB-GÍ 1-2 (1-1) 0-1 Suni Olsen [...] aftur VB-brotsteiginum, og har er Suni Olsen vælstaddur, og kundi einum hørðum skotum leggja GÍ á odda 1-0. Fimm minuttir seinni hevði Suni Olsen gyltan møguleika økja um GÍ-leiðsluna. Dómarin, Petur Skarðenni

vorðið 13 ára gamalt. Tá vøllurin varð lagdur, varð sagt, at roknast kundi við einari livitíð upp á 10 ár, so sigast kann, at gamla graslíkið, har m.a. fýra føroyameistaraheitið eru vunnin til bygdina, [...] Almenn verður vøllurin tó ikki tikin í nýtslu fyrr enn komandi mikudag, tá útsetti dysturin millum GÍ og B68 í 1. deild er á skránni. Svenn sigur við Sosialin, at allar helst verður okkurt smávegis gjørt burturúr [...] m somuleiðis var tikið. Fremsta mansliðið´hjá runavíkingum skuldi eftir ætlan spælt heimadyst móti B71 komandi sunnudag, men orsakað av arbeiðinum á vøllinum, verður hesin dystur ístaðin leiktur á Sandi

leiklut sunnudagin ímóti Moldova, sigur Håkan Ericson og sipar ivaleyst til, at Jóannes Bjartalíð, Jákup B. Andreasen og Brandur H. Olsen ikki vóru á vøllinum alla tíðina. Áskoðararnir bríkslaðu í misnøgd eftir [...] spæli, enn føroyska liðið vísti serliga í seinna hálvleiki í kvøld. ­Pólland – Føroyar 2-0 (0-0) 1-0: Robert Lewandowski br 73. 2-0: Robert Lewandowski 83. Føroyar: Mattias H. Lamhauge – Gilli Rólantsson [...] Odmar Færø, Sonni Ragnar Nattestad, Viljormur Davidsen – Sølvi Vatnhamar, René Shaki Joensen (Jákup B. Andreasen, 74.), Gunnar Batnhamar, Jóannes Bjartalíð (Brandur H. Olsen, 62.) – Jóan Símun Edmundsson

summarsteðgin verður ólavsøkuaftan ímóti B36 í Gundadali. NSÍ hevur 35 stig og er næstfremst. HB, sum hevur 34 stig, fer seinnapartin at spæla grannadyst ímóti B36. TB – NSÍ 2-6 (0-4) 0-1: Klæmint A. Olsen [...] Klaksvík. Tá ið Klæmint A. Olsen í 19. minutti og eftir innlegg úr vinstru frá Aron Knudsen stútaði til 1-0, tóktist hann í samanbresti við Nikolei Johannesen at fáa ilt fyri bringuna. Tíbetur sá tað ikki út

Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5 [...] og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum [...] Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 stig 7: France2 stig 8: Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn-