at munurin ímillum kynini, stendur við, og tað er heldur so, at munurin veksur enn hann minkar. Í august tjentu menninir, 492,5 milliónir og kvinnurnar tjentu 339,7 milliónir, ella 152,8 milliónir minni [...] eisini nógvir útlendingar, sum arbeiða í Føroyum og í august í ár, tjentu útlendingar 38, 5 milliónir í Føroyum. Útlendsku menninir tjentu 27,7 milliónir og útlendsku kvinnurnar tjentu 10,8 milliónir. Nógv [...] ella 110,6 milliónir minni. Síðani er kynsmunurin alsamt vaksin og serliga í desember í fjør var hann stórur, tí tá tjentu menninir 616,4 og kvinnurnar tjentu 325 milliónir, ella heilar 291,4 milliónir minni

m/s av suðri. Samdrigið og eitt sindur av regni í støðum. Hitin millum 9 og 12 stig. Í kvøld og í nátt veksur vindurin upp í 8-13 m/s og tað fer at regna í løttum. Hitin millum 7 og 10 stig. Sunnudagin vera [...] vaksandi upp í 12-15 m/s eitt skifti. Samdrigið og sum frálíður regn av vestri. Um kvøldið fer vindurin í útsynning og minkar niður í 5- 10 m/s. Turt og klárt. Hitin alt døgnið um 11 stig.

G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7. september: Ada Vang Reinert, Tórshavn, 81 ár Lítla Sólfríð, dóttir Elsebeth og Ludvík Lydersen, Viðareiði Hervør Hentze, Sandur, 79 ár Tormod

Víkingur 12 6 2 4 21 16 20 ÍF 12 6 1 5 16 22 19 EB/Streymur 12 2 1 9 6 22 7 TB 12 1 3 8 7 16 6 AB 12 0 4 8 8 33 4 Skála 12 0 1 11 7 36 1 22. juli AB - KÍ NSÍ - Skála 23. juli HB - B36 27. juli NSÍ - KÍ Skála [...] Nygaard uppleggið. eftir horna frá Daniel Johansen og nýtt innlegg. Tølini siga, at HB sigurin var rættiliga sannførandi. HB vann seg fram til 13 hornaspørk, og EB/Streymur hevði trý hornaspørk. HB hevði átta [...] hugburðurin, sum er so framúr. Vit stríðast og leggja ógvuliga nógv fyri. Spælarar, sum ikki hava átt sovornan leiklut áður, hava víst rættilga stóra ábyrgd, og soleiðis var tað aftur í kvøld. Tá ið vit

gongur sína gongd í næstbestu deildini. Trý tey fremstu vinna hvørja ferð, og trý tey aftastu tapa hvørja ferð. Átta umfør resta, og tveir spurningar eru eftir at svara. Annar er, um tað verður FSV04 ella [...] FSV04. Tískil hava fuglfirðingar ikki ráð at missa stig. Bæði ÍF og FSV04 skulu spæla á Svangaskarði. Innanhýsis uppgerðin millum FV04 og ÍF verður í Sandavági í 24. umfari, sum er á skránni 22. september [...] ð. B68 er favorittur, og um toftamenn fáa fulla úrtøku, so verður uppflytingin so at siga avgjørd, tá ið tað framvegis fara at resta sjey umfør. Tá verður stigamunurin frá B68 og aftur til ÍF átjan stig

r at kappast vóru av teimum bestu. Sól og eitt lítið lot. Hóast fá tóku lut, vóru fleiri góð úrslit og spennandi kappingar. Skjótir rennarar Bæði Heini Hátún og Ási Mikkelsen komu undir golmlu mettíðina [...] plássi og Sølva á fjórða plássi. Annars vóru sera fáar kvinnur við í FM-kappingini. Ingibjørg Poulsen vann kappingina á kúlustoyti, og bert 14-ára gamla Maria í Skorini Jacobsen vann 400m, 800m og 5000m [...] Skorini Jacobsen 1.18,7 2 Naomi Enomoto 1.28,4 800m menn 1 Evald við Garð 2.04,8 2 Hallur Holm 2.09,7 3 Guttorm Sørensen 2.09,9 4 Sølvi Reinert Hansen 2.10,1 5 Sigurð Justinussen 2.21,7 6 Suni Jacobsen 2.26

Sjómannadagurin varð avlýstur Men nú er hann er aftur í Klaksvík annað árið á rað, og sum sagt omanfyri fyri 7. ferð. Og enn eindaferð er hann er tilreiðar at borðreiða upp ímóti 8.000 portiónum til vitjandi [...] byrjað verður klokkan 13,30 leygardagin, og eins og undanfarin ár verður hildið á, til ikki fleiri fólk eru á økinum. Fiskurin er fyrstafloks toskur frá Gadus og Sjúrðabergi, meðan chipsini verða framleidd [...] síggjast ensku kokkarnir Craig Lewis, til vinstru, og Daniel Anthony Dance, høgrumegin. Alla vikuna hava fyrireikingar verið í sambandi við Sjómannadagin, og JFK hevur havt fleiri folk í arbeiði í sambandi

talan er um aðru ferð, so er bótin 6.000 krónur og triðju ferð 7.000 krónur. Løgreglan gjørdi eisini kanningar aðrastaðni í Føroyum, men har stóð væl til, og eingin annar var skrivaður í bókina hjá løgregluni [...] koyra bil uttan at hava koyrikort. Persónurin hevði mist koyrikorti, men var kortini farin út at koyra. Og tað er ein dýrari søga. Um talan er um fyrstu ferð, tú verður tikin fyri at koyra eftir at hava mist

fram á hann og gentuna á einum gistingarhúsi. Undir rættarviðgerðini kom fram, at gentan Walter Munz hevði gjørt seg inn á gentuna fleiri ferðir, og umframt fongsulsdómin skal hann rinda gentuni 7.000 amerikanskar

einum manni. Teir halda at beinagrindin er av einum manni, sum hevur verið ímillum 20 og 40, tá hann doyði fyri umleið 7.500 árum síðani. Er hendan metingin røtt, er hetta elsta beinagrindin av fólki, sum [...] frá strondini í Sameindu Arabisku Emiratunum. Umframt beinagrindina funnu fornfrøðingarnir eitt spjót og ein ørv úr flintsteini umframt ymisk amboð. Teir halda, at amboðini stava úr gamla Mesopotamia, sum