Christian Dam sigur, at ætlanin er at halda fram at leggja fjarhita oman ígjøgnum býin, og næsta ár kunnu Finsen, SMS, nýggja politistøðin í Húsagøtu, Svimjihøllin, og aðrir stórir bygningar knýta seg í fjar [...] væl á veg at binda Gundadal upp í fjarhitan, og tað hevur við sær, at útlátið CO2 minkar munandi. Í ár eru fjarhitarør løgd oman ígjøgnum Villingardal, og hildið hevur verið fram at leggja rør oman ígjøgnum [...] vindorku inn á skipanina, og hann væntar, at tað verður veruleiki um eini um tvey ella kanska, trý ár. Og longur frammi í tíðini verður eisini arbeitt við tankanum um at fáa sjóhita upp í skipananina.

kyni, húðaliti, trúgv ella politisku sannføring. Eins og undanfarin ár fer Amnesty at hava kunningar- og sølubásar á Torginum í SMS og í FK í Hoyvík 7. og 8. desember, har høvi verður at keypa ljós og [...] svárari tið. Heilsurnar siga eisini myndugleikunum, at altjóða samfelagið hevur eyguni eftir teimum. - Í ár heita vit á fólk at senda stuðulsheilsanir til Bu Dongwei úr Kina, Samar Sa?ad ?Abdullah úr Irak og [...] mannarættindi eru álvarsliga forfjónað. Bu Dongwei er, uttan dómsviðgerð, dømdur til tvey eitt hálvt ár í arbeiðslegu fyri at hava Falung Gong bókmentir liggjandi. Samar Sa?ad ?Abdullah, hevur undir píning

um tú skalt halda fram at arbeiða, eftir at tú ert vorðin 67 ár, sigur Alfred Petersen. - Men tað kostar at liva, sjálvt um ein er 70 ár, og tá ongin arbeiðsinntøka er, er neyðugt at fólkapensjónin er [...] spurningin, um tað er neyðugt, at ein raskur arbeiðsmaður skal verða uppsagdur, tá ið hann verður 67 ár. Samstundis sum vit liva betri og longri, eru vit eisini før fyri at vera longri á arbeiðsmarknaðinum [...] fólkapensjónina. - Vit fegnast um, at dagtilhaldini, sum verða væl vitjað og sum hava fjølbroytt tilboð (sms, teldur, skype v.m.), verða fleiri og fleiri runt landið. Vit meta, at møguleikin fyri at byggja e

Katrin í Gongini var í 17 ár stjóri í mótahandlinum Klivanum í SMS. Nú eru mótaklæðini løgd á hyllina, og í staðin hevur hon stovnað eina verkstovu, sum setirheilsu og rivnað hjá fólki í fokus. Fyrsta [...] undirvíst í Ayur Veda í 30 ár. Hann er upprunaliga útbúgvin tannlækni, men fekk sær tíðliga Ayur Veda læknaútbúgving afturat og hevur undirvíst bæði lærdum og leikum síðani. Hann var í 12 ár lærari og skúlastjóri

teirra, sum eru millum 18 og 25 ár. Hetta er fyrsta bankadeildin av sínum slag í Føroyum, og hon er skræddaraseymað til ung. Ungdómsdeildin er á Tinghúsvegi 49, beint yvir av SMS. - Ráðgevararnir á ungdómsdeildini [...] ferð í Føroyum letur ein banki upp eina ungdómsdeild, ið bert er fyri tey, sum eru millum 18 og 25 ár. Tænastur, ráðgeving, tiltøk, kundaráðgevar og høli eru skræddaraseymað til ung í Føroyum. Deildin [...] hoyra tónleik, fáa okkurt lekkurt at eta og annars hitta fólk. Tey fyrstu 160, sum eru í aldrinum 18-25 ár, fáa hvør sítt atgongumerki til frumsýningina av filminum ?Ghost Rider? í Havnar Bio, sigur Eik.

rin, Føroya Banki, Demmus í SMS og Touché á Hálsi, sum stuðlaðu ?Ársins songrød 2003?. Fyrireikararnir enda við at takka øllum teimum mongu, sum vóru við í kappingini í ár. - Vit kunnu øll síggja fram [...] á hvørjum ári, og tað kunnu vit sjálvsagt frøast um. Men hetta er ein kapping, og onkur má vinna. Í ár er tað Klaksvík, ið eigur vakrastu og bestu songrødd í Føroyum. Tað úrslit komu teir seks dómararnir [...] fram til eina sera spennandi kapping komandi ár, tá ið vit skulu finna ´?Ársins songrødd 2004?.

mánað aftaná skal hann byrja upp á sveinaroyndina. Í oktober komandi ár verður hann væntandi liðugur við læruna. Á Glasi, Sundi og SMS – Eg visti ikki rættiliga, hvat eg skuldi vænta, tá ið eg byrjaði her [...] arbeitt nógv á Glasi, inni á Sundi og ymsastaðni í SMS. Í løtuni er hann saman við nógvum øðrum handverkarum í gongd við at umvæla Burger King í SMS. – Tað hevur verið nógv tíðartrýst á at fáa arbeiðini [...] , og av teimum vóru 42 lærusáttmálar sum elektrikarar. Tá ið Ægir T. við Úlvsá hevði gingið níggju ár í Venjingarskúlanum/Skúlanum á Fløtum, valdi hann at fara á Tekniska Skúla í Smiðjugerði. – Sum smádrongur

myndir: Álvur Haraldsen, alvur@sosialurin.fo Henrietta Hárið Hárið hjá Henriettu er sett hjá Cosmeto í SMS. Alma Einarsdóttir setti tað, hon greiðir frá: - Kjólin, ið Henrietta skuldi í var ein gallakjóli við [...] tá tey gera sína entre, at eitt par passar saman. Alvin Hárið Hárið hjá Alvin er sett hjá Cosmeto í SMS. Barbara S. Joensen setti tað, hon greiðir frá: - Eg klipti Alvini í einum modernaðum hársniði. Síðan [...] Summir menn eru sambrýntir og tað kann lætta nógv um, tá man minkar um tær. Eldri menn kunnu fáa fleiri ár av tí. Viðvíkjandi make-up, so havi eg lagt eitt sindur av putur fyri, at húðin skal gerast einsartað

com. Eisini ber til at ringja ella senda sms á +4793873498 (Anne) ella: +4795736949 (JP) 90 ára føðingardagur 31. des. verður Frida Jacobsen, í Porkeri, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin tórsdagin 30 [...] føðingardagur 28. des. verður Jógvan E. Joensen, Lorvík, 80 ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur 4. jan. fyllir Karla Dam Norðskála 80 ár. Dagurin verður hildin í Eyðnuni á Oyrabakka 8. jan. kl [...] føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið verða hildnir 11. jan. hjá dótturini á Bøgøtu

com. Eisini ber til at ringja ella senda sms á +4793873498 (Anne) ella: +4795736949 (JP) 90 ára føðingardagur 31. des. verður Frida Jacobsen, í Porkeri, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin tórsdagin 30 [...] verður Mortan Veihe, Porkeri, 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Mortan, eru vælkomin í heimi millum kl. 14 -19. 80 ára føðingardagur 4. jan. fyllir Karla Dam Norðskála 80 ár. Dagurin verður hildin í Eyðnuni [...] føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið verða hildnir 11. jan. hjá dótturini á Bøgøtu