mánadagin 3. oktober. Men arbeiðið hevur gingið so mikið væl, at nú er greitt, at hann kemur aftur í sigling longu nú mánadagin, tað er í ovurmorgin, ella eina viku fyri ætlan. Ætlanin var annars at loysa frá [...] vænta kortini at vera inn á Tvøroyri á døgverða mánadagin og heldur tað, verður Smyril so settur í sigling mánakvøldið, tá ið hann fer fyrsta túrin av Krambatanga mánakvøldið klokkan 18.45 - og síðani siglur

at hava ligið við breki í meiri enn tveir mánaðir er strandfaraskipið, Hasfjord, loksins settur í sigling aftur. Tað var 10. mai, at Hasfjord fekk eitt traktordekk um skrúvuna inni í Skopunarhavn og tað [...] liggur. Hann sigur, at tað er ikki so nógv at flyta í dag, at tað er neyðugt at seta hasfjord í sigling, men nú er hann so aftur til taks.

Ókeypis sigling Tað er nú endaliga greitt, at tað verður ókeypis at sigla við Strandferðsluni í alla næstu viku. Tað gjørdist endaliga greitt, eftir at fíggjarnevndin hjá Løgtinginum gav ætlanini gjørt

fyri at skunda undir at fáa pappírsarbeiðið við Skipaeftirlitið avgreitt, so at skipið kann fara í sigling. Sum støðan er nú, eru ikki líkindi at loysa í Noregi, men sum tað sær út nú, verður ein skái um [...] frá tí, at loyst verður í Havn, til lagt verður at í Nólsoy - ella øvugt. Ternan verður aftur í sigling stutt fyri jól, so Erla Kongsdóttir verður álitið í hálvan annan mánað. Hon tekur sløk 100 ferðafólk

riggast til, áðrenn tað verður sett í sigling. Fyrsta uppgávan verður at sigla ímillum Havnina og Nólsoy ímeðan Ternan er á beding. Ternan verður ikki aftur í sigling fyrr enn beint fyri jól. Erla Kongsdóttir

verður hugt eftir, um viðkomandi hevur havt samband við fólk í flogvallarbyggingini. Øll flúgving og sigling úr Nuuk steðgar fyribils, men væntandi er annars ikki, at býurin í aðrar mátar fer niður í ferð,

skipi undir ávirkan av rúsdrekka. Meginreglan er, at tey, sum eru við bátum ella skipi í vinnuligari sigling av einhvørjum slag, mugu ikki hava meiri rúsdrekka í blóðunum enn 0,2%. Hetta er bæði galdandi fyri [...] Tey siga, at frítíðarbátar eiga at hava eitt hægri promillumark enn tað, sum er fyri vinnuliga sigling fyri at geva teimum betri møguleika at sigla eftir sjóvarfallinum. Tey halda ikki, at nøkur orsøk

Suðuroyar, lukkaðust við Smyrli, tí hann fekk ikki bíðað eftir teimum fyri veður. Og í gjár mátti øll sigling avlýsast. Men í morgun eydnaðist so at sigla ein túr og Smyril er afturkomin á Krambatanga. Niels

í gjár, kallaðist hann "Smyril 1" og tað fer hann at eitahereftir. Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani at selja hann. Men Kristian Davidsen, stjóri á Str

Nú fer Erla Kongsdóttir aftur í sigling ímillum Havnina og Nólsoynna. Tað verður um morgunin nýggársaftan, at Erla Kongsdóttir fer aftur í fasta rutusigling og tá fer hon aftur undir siglingina ímillum