jólagleði var eyðsýnd. Tá ið jólaskipið kom inn ímóti varð fýrverk sent av skipinum, sum legði at við síðuna av Høganes, og á landi vóru kyndlar settir fram við vegnum. Skarðin av gomlum og ungum og av [...] handilin hjá Pidda í Runavík. Fólkið stúgvaðist í og kring handilin og gamla neystið uttanfyri handilin. Á neystaloftinum høvdu skótarnir jólakafe, og uttanfyri var stórur pallur, har nógvar nissur og fleiri

við hesum túrinum. Og tí høvdu vit fegin farið á ein slíkan túr eina ferð aftrat, søgdu tey bæði við ein munn. Saman við 1000 øðrum fólkum vóru tey við á hesum fyrsta jólainnkeypstúrinum í Aberdeen við [...] Egholm vóru fyrst og fremst farin á túrin fyri at slappa av. - Nei, vit hava sjálvi ikki handlað so nógv, siga tey. Saman við familjuni vóru tey m.a. við øðrum ferðafólkum á einum frálíkum busstúri inn í landið [...] Nú í 2005 var hann so aftur á sama staði, og kundi nú síggja og uppliva at alt var øðrvísi. Elias kundi snøgt bara staðfesta, at hann kendi lítið aftur av tí, hann nú sá á ferðini. - Jú her var veruliga

gamal fór út á Tvøroyri at ganga í skúla. Hann tók realprógv í 1973. Eftir hetta fór hann á HF á Tvøroyri, har hann tók prógv í 1976. Eftir lokið HF prógv fór Marner til Havnar at ganga á lærararskúla [...] Tvøroyrar, og var hann eisini í fleiri ár reiðari á skipinum. Jeg var so heppin at koma í samstarv við Marner um somu tíð, táið jeg varð settur sum stjóri á Tvøroyrar Flakavirki í august 1991. Við góðum monnum [...] Mortensen á Tvøroyri. Fyrsta árið var sølan 15 mió kr. Delta Seafood er síðani vaksið ógvuliga nógv og umfatar nú, umframt virkið á Tvøroyri, eisini TG Seafood í Hvalba, Sandoy Seafood í Skopun og á Sandi

umbygdur fyri 9 miljónir krónur, men við tað, at tað hevur gingið so væl hjá skipinum, hevur felagið eisini goldið nógv niður á skuldina, soleiðis at skipið ikki stendur í so nógvum peningi í dag. - Jú, [...] royndist hesin mánaður betur enn aðrir. Men skjótt kann vendast í fiskivinnuni, tá ið tað gongur niður á bakka. Longu árið eftir, at Pison setti øll met, fiskaði skipið fyri 12,6 miljónir krónur (2003) og [...] árið er liðugt, er veiðivirðið slakar 11 miljónir krónur. Hongur saman Tórleif Sigurðsson er reiðari á Pison og Kvikki, umframt at hann eisini er útgerðarmaður hjá Froya, sum er fyrrverandi Jógvan S. Fi

umborð á Atlantic Navigator hevði sent Føroya Fiskimannafelag og fjølmiðlunum. Brævið snúði seg um eina avtalu, sum manningin segði, at FF og reiðarríið hjá skipinum høvdu gjørt. Stutt eftir, at vit á Sosialinum [...] umborð á Atlantic Navigator, tá ið manningin mynstraði fyrstu ferð, var afturtikin og at manningin tískil var undir sama sáttmála, sum var galdandi umborð á Nærabergi. Hóast brævið, sum manningin á Atlantic [...] víst á, at tað ikki er rætt, at Fiskimannafelagið fekk kaldar føtur, tá ið manningin umborð á Atlantic Navigator vendi sær til felagið og fjølmiðlarnar, tí fráboðanin, sum felagið sendi umborð á skipið

formaður. Samstundis vóru ymisk mál á skránni sum hann fegin vildi hava fá hondini, áðrenn hann gavst og tí játtaði hann at halda fram sum formaður, men bara í eitt ár afturat og á aðalfundinum í gjár, skuldi [...] eg vildi fingið loyst, men sum liggja á láni, sigur Ellintur Abrahamsen. Hann segði samstundis, at hann hevði onki ímóti at halda fram sum vanligur nevndarlimur og á aðalfundinum í gjár varð hann eisini [...] fram ímóti tí ítøkiliga skipinum Ellintur Abrahamsen sigur, at hetta eru bara tvey dømi um viðurskifti, sum harðliga treingja til at verða endurskoðað. Onnur mál, sum liggja á láni, eru eftirlønarviðurskiftini

hetta yvirhøvur kundi lata seg gera ikki minst við vælsignilsi frá mentamálaráðnum við Jógvani á Lakjuni á odda. Mentamálaráðharrin, -segði hann, kundi ikki fara at blanda seg uppí starvssetanir í Listasavni [...] grein í Dimmalætting 22.mars tosar Jógvan á Lakjuni um at endurskoða viðtøkurnar fyri savnið saman við nýggja stýrinum við atliti til møguligar bygnaðarbroytingar á savninum. Er hetta gjørt? Vit bíða eftir [...] Føroya og hvør veit um tað var henda ónøgd, sum av álvara fekk ferð á ætlanir hansara um at byggja eitt listasavn í føðibygd sínari á Sandi. Í øllum førum stendur savnið longu har og myndirnar, vit sóu

at har hava tey einki ímóti, at málið verður kannað. Hann vísir tó á, at manningin á Sichem Pandora hevur avsannað, at skipið sigldi á franska trolaran. Fronsku myndugleikarnir hava ikki lagt seg út í málið [...] Kanningar av skipinum avdúkaðu reyða máling ein metur niðan fyri vatngangin, og fransmenn halda uppá, at málingin stav­ar frá trolaranum. Tí hava fronsku myndugleikarnir gjørt av at leggja hald á skipið eftir [...] eftir kravi frá teimum avvarðandi. Sichem Pandora er skrá­sett á Malta, men tað er Oslo-felagið Carmillo Eitzem, sum rekur tað. Danska fe­lag­ið Tesma holding er dótt­urfelag hjá Carmillo Eitzen, og stjórin

síðstu nátt. Men vit mugu eisini hugsað um trygdina hjá Smyrli. Tað kemur ikki óvart á Kristian Davidsen, stjóra á Strandferðsluni, at suðuroyingar gera vart við seg, nú Smyril varð lagdur í Havn, nú hann [...] veður sum tað, ið var væntandi síðstu nátt, leggur hann afturat. Røtt avgerð av skiparanum á Smyrli Skiparin á Smyrli tók eina rætta avgerð, tá ið hann gjørdi av at leggja Smyril í Havn síðstu nátt. Tað [...] afturvið borðinum, at suðuroyingar mistu trygdina, nú boðað varð frá ódn síðstu nátt, er borgarstjórin á Tvøroyri Kristian Davidsen ásannar, at tað er stak óheppið, at Smyril varð lagdur í Havn, tá ið boðað

Hinvegin, sigur Brandur, er troldekkið á Atlantic Navigator nógv turrari. - Næraberg var vátur aftan, men umborð á hesum skipinum kunnu menn saktans fara aftur á dekkið í innskóm, eisini tá ið hálað verður [...] fiti. Frystiorkan umborð á Atlantic Navigator er eisini nógv størri, enn hon var umborð á Nærabergi, og somuleiðis er vatngerarin, sum var ein fløskuhálsur við hinum skipinum, nógv størri. Turt dekk Spurdur [...] roynist væl, og framleiðslan av surimi og mjøli hevur gingið væl, sigur hann. Brandur vísir á, at veðrið á seinasta túri mangan var buldrasligt, og fiskiskapurin var skiftandi. - Eg vil siga, at nú alt