send. Umframt at verða sendar á France 3, verða tær eisini sendar á franska TV 5, sum er fylgisveinasjónvarp og sæst í Føroyum, um ein hevur parabol móttakara. Tær verða sendar á báðum støðum samstundis og [...] onkur, sum á einhvønn hátt er rættiliga kendur. Tað verið seg ítróttarfólk, sjónleikari, politikari, ellahvat tað nú kann vera. Trý evni verða viðgjørd í hvørjari sending, og er hvørt innslagið upp á 12 minuttir [...] hevur hoyrt og droymt um, men vanliga ikki kemur. Tey gera sjónvarpssendingar um vanlig fólk, sum búgva á ikki heilt vanligum støðum, sum tey taka til. Í Føroyum hava tey tikið upp tilfar til tvær sendingar

eitt stórt verjumistak til, áðrenn heimaliðið fekk lagt seg á odda. B68 v erjan var langt síðani komin upp á pláss, og lítil vandi tóktist tí vera á ferð, tá Egil Zachariasen úr verjuni sendi ein langan bólt [...] oddaliðið, og grundað á hendan einstakan dystin, so verður tað B36. Fryst og fremst tí teir tóktust hvassari í avgerandi løtunum, men eisini tí teir í løtum fingu ferðina á spælinum upp á tað støðið, sum hon [...] hon skal vera á, um nóg nógv stig skulu fáast til høldar. Hartil hevur B36 framvegis tríggjar dystir á rað á heimavølli, og úrtøkan í hesum fer helst at vísa, hvussu álvarsliga teir ætla tað, tá teir siga

at vísa. GÍ legði sum væntað trýst á útiliðið. Spælið gekk gott fyrstu løtuna, og komu gøtumenn eisini fram til onkrar hálvar málmøguleikar. Tvøramenn lógu aftarlaga á vøllinum, og sjálvt um teir sluppu [...] meir um at varðveita leiðsluna, og lógu tí ikki so langt frammi á vøllinum, men bíðaðu eftir at TB skuldi koma fram. Og tvøramenn komu fram á vøllin, og hetta gav sum verða man mótálop til GÍ. Súni Olsen [...] Gøtu sunnudagin. GÍ hevði bert fingið ein sigur í fýra teimum fyrstu dystunum, meðan TB aftaná sigurin á VB í fyrsta dystinum, ikki hevði fingið stig. Og TB stillaði haraftrat upp við nýggjum venjara, eftir

torførasti hjá felagnum. Liðið er framvegis ósigrað í oddinum á stigatalvuni, og tað er neyvan at taka munnin ov fullan, tá sagt verður, at eitt FM á ongan hátt verður mist vegna ein javnleik í Vági. Komandi [...] Komandi vikuskifti stendur aftur ein torførur útidystur á skránni, tá HB vitjar á Toftum, og fæst eisini eitt gott úrslit í hesum, fer av álvara at líkjast hjá havnarliðnum, tó at tað enn helst er dekan ov tíðliga [...] endastøðan verður. Dysturin í tølum VB-HB 0-0 Dómari: Niklas á Líðarenda VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Slobodan Madzar, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Marek Vierzbicki, Mortan

hesa ferð vóru Jón Gærdbo, Dan Djurhuus og Birgir Jørgensen allir á vøllinum frá fyrsta bríksli. Fyrra umfarið var ikki so nógv, sum bendi á, at talan skuldi verða um stórt øðrvísi úrslit enn í landskapp [...] dystir hjá HB, so viðførdi leiðslumálið hesaferð ikki, at teir duttu ov langt aftur á vøllin. Framvegis høvdu teir gott tak á dystinum, og knappar tíggju minuttir eftir leiðslumálið gav hetta aftur úrslit. [...] Fótbóltur Fyrra hálvfinalan millum HB og VB varð leikt á Eiðinum í Vági grundlógardagin. Bert fýra dagar framman undan høvdu liðini eisini spælt í Vági. Ta ferðina var talan um spennandi landsksppingardyst

sat á beinkinuum seinast, og hann er helst upplagdur trumfur at seta inn á vongverjan. Eisini tykjast vera eitt sindur av iva uim Tórð Holm, sum fyri tað mesta hevur verið eitt slag av jokara á miðvøllinum [...] dystin sunnudagin. Bæði GÍ og VB hava stóran tørv á trimum stigum í royndunum at fylgja oddinum, og tí kann roknast við, at tað verða tvey lið, sum vilja leypa á, sum hittast í Sarpisgerði. Fleri ivamál Hjá [...] flestu av hesum tó at vera tøkir. Ivasamt verður tó, at Magni Jarnskor verður førur fyri at taka lut, og tað kann verða trupult at fáa ta ferðina á spælið, sum annars hevur restað í hjá GÍ higartil í ár

deyðbóltsstøður frá gøtumonnunum koppaðu tó øllum á høvdið. Bert fimm minuttir eftir leislumálið, var Sámal Joensen fyrstur á, tá horna varð sent innfyri, og so stóð á jøvnum, og tá Bartal Eliasen drønstútaði eftir [...] seta ferð á niðaneftir. Og hóast úrslitini ikki hava verið eftir vild hvørja ferð, so er GÍ á ongna hátt siglt afturúr í kappingini. Fýra stig eru upp til oddaliðið, men við 12 dystum eftir á skránni, nýtist [...] pørtunum. Ferðin kom upp Og leikararnir á báðum liðum løgdu eisini alt fyri eitt til brots, sum um einki annað enn sigurin taldi. Leikferðin varð beinan vegin á slíkum støði, sum liðini bæði í alt ov lítlan

so alt í alt mundu tað vera teir á heimaliðnum, sum høvdu favoritt-heitið á sær, tá farið varð á vøllin. Umskipanir Fyrstu løtuna av dystinum leikaði so hampuliga javnt á. B36, sum hevði ein fullkomuliga [...] Seinasta triðingin av hálvleikinum fóru teir á heimaliðnum tó spakuliga at ota seg longur niðan á mótstøðunálvuna. Eina langa løtu gekk spælið í ovurstóran mun fyri seg á NSÍ hálvuni, men hóast nakrar vandamiklar [...] temjingina var Helgi L. Petersen sum eitt fok á honum og fekk prikað bóltin til lítla-beiggjan í álopinum. Sonni streyk frá B36-verjuni, sum var á veg niðan á vøllin og tí ikki var serliga skipað, og Óli

bíða á egnari hálvu, fyri møguliga at taka HB á bóli í onkrum kontra-álopum, men hetta riggaði als ikki. Við tvey mála leiðslu frá fyrru hálvfinaluni hevði HB nevnliga ikki fyri neyðini at leypa á við so [...] ikki, fer tíðin helst at vísa, men tað tóktist vera greitt hóskvøldið, at trætan á liðnum hevur havt árin á avrikini á vøllinum. Tað man í øllum førum vera sera langt síðani, at vágbingar hava verið so [...] góðum 20 metrum sendi skrúvandi bólt á sjálva samankomingina, men tað var sum so líkamikið. HB hevði við ivaleysum samanløgdum sigri tryggjað sær pláss í finaludystinum á ólavsøku, og tað var tað týdningarmesta

Men samstarv av ymsum slag tað veri seg innan mentan, undirvísing, gransking, vinnu oa. byggir alt á ein felagsnevnara, og hann eitur samferðsla ella samband millum londini. Í hesum trimum londum búgva [...] er av alstórum týdningi fyri bæði menning av ferðavinnuni í londunum og fyri samferðsluna sum heild. Á ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum vóru røddir frammi um, at tað almenna eigur onkursvegna at koma inn [...] metti, at skuldi nakað positivt henda, so mátti tað almenna uppí so ella so. Stjórin í Atlantsflog, Magni Arge lovaði at arbeiða við málinum og vildi kanna møguleikarnar fyri at betra umstøðurnar at ferðast