tríggjar dokumentarfilmar um listafólkini Jóanes Nielsen, Tórodd Poulsen og Hans Paula Olsen. Í 2012 gav hon út eitt sera persónligt yrkingasavn »Eru koparrør í himmiríki«, sum hon fekk M.A. Jacobsen virðislønina

Viðhvørt kínandi sum kanel og so knappliga skræðandi og revsandi sum kili. Úrmælingurin Kille Enna gav fyri kortum út nýggja kókibók um kryddarí, ”Killes Krydderier”. Henda unga danska kvinnan ger mat sum

eftir kreppuna í nítiárunum, var júst tann, at teir høvdu ein so sterkan, lokalan peningastovn, sum gav vinnulívinum heilt aðrar møguleikar. Tað skal meiri til Hóast Gestur Hovgaard heldur, at tað er neyðugt

heldur fram at lesa, tá tað verður vaksið. Bróta lesikotu og skilja tekst Eitt annað, sum kanningin gav ábending um, var, at børnini dugdu kynstrið at lesa. Tey høvdu brotið lesikotuna, tvs. tey vistu, at

máli verður lýst. Sum ein inngang til bókina »Bíblian á føroyskum í hálva øld« sum forlagið Leirkerið gav út í 2000 skrivar Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði um ta søguligu gongdina í sambandi við bíbliutýði [...] alneyðugt at fáa týtt Bíbliuna til føroyskt. Hetta fór hann eisini av álvara undir í 1921, tá ið hann gav út Sálmarnar og Orðtøkini í Gamla Testamenti. Ein fongur Einki er natúrligari enn at dýrka Gud á sínum

eftir eitt nú J.P. Jacobsen og Sophus Michëlis eins og til verk eftir Saxo og Shakespeare. Gudmund gav gætur eftir Janusar gávum, eggjaði honum at halda fram, og soleiðis fór leikur, at Janus tann 10. sept

sangir hansara eru kendir og sungnir nógv. Flestu føroyingar kenna sangirnar ”Morgun” og ”Ró”. Í 2013 gav grunnurin Føroyskt Kirkjumál eitt uppískoyti til sálmabókina við bæði týddum og nýskrivaðum sálmum

Tað er ikki so torført, sigur Oddvør Johansen. Grundigt arbeiði Tað eru sekstan ár síðani Oddvør gav fyrstu bókina út, "Lívsins summar", og tað var í grundini av tilvild, at hon kom út. - Eg hevði ongar

hvør ið nú rætta stavingin er. Marius Johannesen, sáli, sum var sera væl fyri málsliga, sum sjálvur gav út skúlabøkur til skrivligt føroyst, og sum sjálvandi dugdi sína mállæru til fulnar, segði einaferð

"Verður stavsetingin í Færøsk Anthologi ella "Broyting" føroyingum at mesta gagni?". Sambært Kaj Larsen gav lærdi íslendingurin í drúgvum svari - ivaleyst bæði ætlað og vantað - til kennar, at "íslendingar uttan