Tann sjey ára gamla Katerina Stine Brisson, sum hvarv úr einum skúla í danska býnum Greve fyrradagin, er hjá abbanum og ommuni í Ukraina -Katerina er hjá ommuni og abbanum í Ukraina. Tað sigur Tom Nielsen [...] Nielsen. Hann er stjóri á skúlanum, sum tann sjey ára gamla gentan gekk í. Løgreglan hevur illgruna um, at mamman, sum er ættað úr Ukraina, var við til at burturflyta dóttir sína, og hon verður tí skuldsett

seg á nýggju vinnuplássunum kring landið, og fiskivinnusamfelagið líkasum trokaði gamla lívsháttin burtur – men gamla bóndasamfelagið livdi við sítt fríska lív í hesi bygd, enn sum áður, eisini tá Trina [...] ganga til neyta saman við mammuni, og hevði stokkarnar við. Sjálvandi fór hon í skúla 7 ára gomul, men tað var bert gingið í skúla niðri á Bakka aðruhvørja viku, so arbeiðið var dastið av tí, sum bleiv fingist

varð klipt og klárt at seyma. Katrina hevur havt seymiskeið, næstan so leingi vit minnast, úti í gamla skúla í Sandavági, haðani hon er ættað. Tað er ógvuliga stuttligt og hugnaligt at minnast aftur á, tá

er rímuligt, at seta eina ferju afturat í sigling, fyri at spara sandingum 25 minuttir á morgni. Gamla Rætt var á sinni ein ógvuliga dýr íløga, somuleiðis havnin í Skopun hevur kostað ógvuliga nógv ígjøgnum [...] gerast betri. Ungfólk í oynni eiga eisini at hava møguleika fyri at búgva heima meðan tey ganga í skúla í Havn. Ein hálvur tími um morgunin hevur nógv at siga tá. Páll á Reynatúgvu vísir á, at tá ið ferjulegan

gjørt av, hvar í Danmark tey skulu búgva. - Vit hava keypt íbúð á Amager, tí vit máttu jú finna ein skúla til yngstu dóttrina, sum fer í sjeynda flokk eftir summarfrítíðina. Men hvussu framtíðin annars verður [...] Klaus, um hann nú fer at royna okkurt nýtt, fyri síðani eftir nøkrum árum at venda aftur til sítt gamla starv sigur hann, at tað er ikki ætlanin. - Eg ætli mær at royna okkurt nýtt, punktum!, sigur hann

Fiskivinna Týskvøldið, 9. mars, var áhugaverdur fundur á Tekniska skúla í Klaksvík. Høvuðsendamálið við fundinum var at leita eftir svarinum til nakrar viðkomandi spurningar, sum útróðrarmenn og fiskimenn [...] galdandi? Nógv fólk Tað var ein væl møttur fundur í Klaksvík hetta kvøldið. Tá ið vit nærkaðust Tekniska skúla um 19-tíðina, stóðu longu nógvir bilar í túninum, og tá ið vit trinu innar, var eingin ivi longur [...] umleið hálva aðru krónu minni fyri kilo enn fiskur, sum er einar 8-10 dagar gamal. Fundurin á Tekniska skúla var skipaður við einum paneli við Kára Hansen, reiðara og skipaeigara, Óla Jacobsen, nevndarformanni

Føroya Banki á Strondum fyri fyrstu ferð karmur um eina málningaframsýning. Listakvinnan er 39 ára gamla, Ketty á Fríðriksmørk. Á framsýningini hevur hon 15 acryl-málningar, sum flestu eru rættiliga nýggir [...] á ólavsøku í fjør, og síðan hevur hon verið við á afturvendandi Lions-framsýningini í Runavíkar skúla eini trý fylgjandi ár. Á ólavsøku seldi hon allar málningarnar, hon hevði við sær og longu mánadagin

fór Stanley til Danmarkar at ferðast, men kom ikki aftur. Síðani hevur hann búð niðri. Hann fór í skúla og hevur arbeitt á verksmiðju.Eisini arbeiddi hann við menningartarnaðum og ger tað enn av og á. Síðani [...] bæði í Føroyum og aðarastaðni. Um upprunan til løgini á fløguni sigur Stanley, at hann hevði eina Gamla sangbók, Føroya Fólks, við tá hann fór til Danmarkar. Henni blaðaði hann í, tá honum longdist heim

húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd [...] Meinigheitin í Hoyvík Uppá Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Guðstænasta, kl. 14 Sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla, onki møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið Juniorhugni

húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd [...] niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 [...] døgunum 5.-9. november. Mikukvøldið kl. 20 Byrja samfelagsmøtini við bønarmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og tilbiðjunarmøti kl. 12