Mpiri og hugnaløta og gløgg í kryptini. 26. des. kl. 14 Jólaguðs­tænasta, sum eisini verður send í DR, P1 sama dag. Kl. 16 Hugnaløta í kryptini. Blákrossbúðin, Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum [...] Føroysk jólagudst. í London: kl. 14.30 í donsku kirkjuni í London. 4 St Katherine´s Precint, London NW1 4HH. Uni Næs, dómpróstur, prædikar Katólska kirkjan Fríggjadag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000

1. partur Langabbi æt Sámal Petersen. Hann var ættaður av Miðgerði í Kollafirði, og langomma Elsa Bergitta f. Jacobsen var slektað hiðani úr Havn. Hon var systir Jákup á Kamarinum, Koppa Jákup tey róptu [...] Konradsbrekka, sum nú kall­ast Gríms Kambansgøta, var høvuðs­gøtan á okkara leiðum tá í tíðini. Tá var Dr. Jacobsensgøta ikki komin. Hon var tá bert ein smøl gøta. Í Konradsbrekku kendi eg eisini nógv fólk [...] Nólsoyarbankanum, men tað var bert við tættmeskaðum posa eftir yngli. Leiðari var ken­­di fiski­frøðingurin dr. Johann­es Smith, sum hevði fleiri vísinda­menn afturat sær. Skipari var Georg Hansen. Manningin var

Hans Jacob Debes, Dr. Phil. Petur Jacob Sigvardsen: ÚR GJÁAR SØGU Gamla tíðin 1 Forlagið Búgvin Einars Prent Í 1997 kom út eftir Petur Jacob ?Úr Gjáar søgu - Barnaminni 1?, og árið eftir ?Úr Gjáar søgu [...] vóru, og so hinum, sum ikki vóru. Pól Klein hevur skrivað hesi orð: ?Eg kvakk upp snimma á morni hin 1. mai av harðari mannarødd. ?Teir koma, teir koma. Mannfjøld sæst í Dalinum? - tað var Hans Petur, sum

ætlan sigur – og haldið tykkum nú fast – at 1. januar 2001 skuldi ein triðingur av teirri samlaðu senditíðini í sjónvarpinum vera føroyskar sendingar. Og víðari: 1. januar 2003 skuldi helvtin av allari senditíðini [...] senditíðini vera føroyskt framleiddar sendingar. Og víðari stendur, at 1. januar 2003 skuldu allar útlendskar sendingar verða tekstaðar til føroyskt. Hvussu nær eru vit hesum máli? Ja, vit hava ongantíð [...] garorðabók Eg nevni hetta sum dømi um vantandi yvirskipaðan málpolitikk. Hvat høvdu danir sagt, um DR ella TV2 sendu týskt-framleiddar sendingar við týskari talu og týskum undirtekstum til tann danska

dagen. Ved Middags­tid ankom Botnia hertil fra Kjøben­havn. Da frk. Hammers­haimb skulde til Suderø til Dr. Jensens, boede hun hos os, til det gaves Lejlighed. Om Eftermiddagen havde jeg besøg af Jacob Kjælnes [...] fremmanda sum donsk í Føroyum. Den 21. Juni Hendan dagin fer abbin til gravar. Begravelsen foregik kl. 1. Pastor Nielsen talte. Jeg var overmaade træt “líka sum brotin sundur í fleiri pettir” altsaa dødtræt [...] jeg hen paa Efter­middagen fik en slem Hovedpine, tog jeg ½ pulver Asperin, hvilket straks hjalp. Den 1. Oktober N.B. (Har ikke kundet føre Dag­bog i tre Maaneder og sytten Dage paa Grund af Sygdom. I al

ekspeditioner skabte hun en baggrund for en viis og veltalende foredragsvirksomhed. Henny Harald Hansen, dr. scient.soc., har stadig ordet i sin magt.” Tað, sum Anna Wolden-Ræthinge skrivaði um Henny Harald [...] De fleste burde samle udstyr til at blive gamle, så de havde vinterfrakke og vintersko. Jeg har en 1-værelses lejlighed, den koster jo ingen penge, og den er nem at kravle rundt i. Den flyttede jeg til [...] fra den ene stol til den anden ta´r jo tid. Når jeg om sommeren sidder i mit hus på landet og ser den 1-årige tumle sig på plænen: han er ikke skruet rigtigt sammen endnu, han vælter! Men han bli´r skruet

februar 1917 er ávegis til Faksinge Sanatorium, og hann heldur fram: Møttur av eini heks Kl. godt 1 kom vi til Præstø, hvor Vognen fra Sanatoriet stod parat, saaledes at jeg straks kørte til Faxinge [...] Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers, thi hun kom med 1 toget, men tog afsted igen med 4 toget (men hetta var tó frægari enn einki. Hetta var fyrstu ferð hon [...] giver til Nationalforeningen?? Her varð hugsað um tuberkla­felagið, sum rak sanatoriið. Hetta var undir 1. heimsbardaga, tá ið tað eisini var fíggjarkreppa, og tað mátti sparast. Sjúklingarnir hildu, at hesar

miðdepil fyri nógv mentunarligt virksemi í Havnini. Millum annað var jólatræ á hvørjum ári.. Undir 1. heimsbardaga bar tó ikki til at útvega jólatræ. Hetta mátti so smíðast av tilfari, sum kundi útvegast [...] real­skúlan, at vera morgungenta. At vera morgungenta merkti, at hon arbeiddi frá kl. 8 á morgni til kl. 1 seinnapartin. Lønin var nú ikki tann heilt stóra, nevniliga 5 kr. um mánaðin. Ein av uppgávunum var [...] Símun. Í 1914 komu tveir móður­loysingar at búgva hjá Margrethu og Sigmundi av Argjum, sum búðu har Dr. Jacob­sens­gøta er í dag. Hesir dreingir vóru komnir úr Íslandi við pápan­um Jens Fredrik Jen­sen

3.partur Oktober 1. I Aften talte Simon Skarð i Menighedshuset om Oplysning og Skoler. Det var udmærket godt talt. 2. Begraves ugift Fattiglem Elisabeth Magnussen, 76 Aar. 3. Ankom Dampskibet Egil, Kapt [...] Galathea, Kapt P J Joensen, K… Kapt Joen Joensen. Den 27de ankom Slup Dart, Kapt. Johs. Johannesen. Den 1. dM ankom Slup Phebe, Kaptajn Johs. Jacobsen. 7. Ankom et Dampskib tilhørende DFDS ved navn Tejo med [...] Modløshed for de Korps, som tabe dem, som skulle føre an i Kampen. Poul Sloan kemur heim at ferðast 1. Juledag. I dag ankom Kanonbaaden Guldborgsund fra Suderø. Med den kom min Fætter Poul Sloan, som kom

1. partur Henda greinarøðin er fyrst og fremst partur av søguni hjá Mülle­­rætt­ini, men hon kemur eis­ini at um­røða Evensenættina. Müllersøgan í Føroyum er sera áhugaverd. Í røðini Hendur ið Sleptu hava [...] Grønlandi, og hetta varð so eisini roynt her. Tá kom undan kavi, at í skiftin­um hjá Poul lógu einar 1.000 síður av brævaskifti á grønlendska skjalasavninum í Nuuk. Tað vil siga, at hetta vóru brøv, sum [...] sína tilsøgn, og hon stóð við. Tann 7. mars 1901 skrivar Ras­mus Müller til Poul frá sínum bústaði Dr. Olgasvej 17 í Keypmannahavn. Tað er týðuligt at Müllermennir eiga pening. Teir hava helst forvunnið