kvinnufótbóltur var á skránni, og ikki kann sigast annað enn, at føroysku umboðini stóðu seg væl. Fyri tað allarmesta, so var talan um alt ov veika mótstøðu hjá okkara, og vegurin fram til finaluna varð [...] km18 eru úr hesum feløgum, og tá so tær tríggjar útisetarnir eru lagdar afturat, gevur hetta átta leikarar til hini feløgini í landinum. A vheum hevur HB tær fýra, meðan GÍ, B68 og B36 so mugu býtast um hinar [...] heilt langt. Flestu av leikarunum hava nú royndirnar frá seinastu Oyggjaleikum, og afturat teimum eru so fleiri ungar og evnaríkar gentur komnar, sum ivaleyst vilja gera sítt til at fáa spælitíð á vøllinum

Tað var telvað við størri kraft og flogi í gjár enn fyrradagin. Helgi syfti Hans Kristian Simonsen sum ein vøtt og vann flott og elegant í góðum álopstalvi. Á øðrum borðum lagaðu úrslitini seg eisini eftir [...] spennandi og vælleiktum talvi. Og so var Olaf Berg aftur í rætta lagnum í gjár. Danski stórmeistarin Carsten Høi varð koppaður í einum roktalvi, har Olaf væl upplagdur fekk høvið at vísa síni kynstur og taktisku [...] HT 3½FM Hans Kristian Simonsen, KT 3GM Carsten Høi (Danmark) 3FM Carl Eli Samuelsen, HT 1½Sjúrður Thorsteinsson ½ Helgi og Olaf í FM-finalu Í seinasta umfari í dag møtast Helgi Dam Ziska og Olaf Berg. Vinnur

struktur frúgvarmegin, og vann bæði instruktivt og sannførandi. Helgi endaði einsamallur á 1. plássi. Eitt hálvt stig aftari vóru Dragicevic og Miezis, sum báðir telvaðu ógvuliga væl og vunnu flottar sigrar [...] sigrar í dag móti ávikavist Carsten Høi og Sjúrði Thorsteinssyni. Fjórða talvið í dag var millum Hans Kristian Simonsen og Carl Eli Samuelsen, og tað endaði remis eftir fáar leikir. Endaliga støðan í FM-bólkinum: [...] meistaraheiti og altjóða kappingina, sum skipað var fyri í samband við FM-talvkappingina fyri einstaklingar, sum endaði í dag. Helgi fór ósigraður gjøgnum alla kappingina. Hann vann fýra talv og telvaði trý

líkaði, at teir HB spælararnir, ið vóru orsøk til, at NSÍ toppskjúttin Klæmint A. Olsen og NSÍ málverjin Kristian Joensen fóru skaddir av vøllinum, ikki vóru sektaðir fyri samanbrestirnar, sum vóru orsøk [...] gera av, og hetta hevði einki við svínskar taklingar at gera, helt HB venjarin, sum helt, at dómarin átti at havt steðgað øðrum ónollum. -Tað er einki at lasta spælarunum fyri. Dómarin stýrir, og tað er [...] tað í eina løtu, sum tað plagar. Camara skoraði tvær ferðir fyri 07Vestur, og so var javnt. KÍ megnaði tó at svara aftur, og harvið er KÍ næstfremst. Meistararnir í EB/Streymi hava ikki staðið seg væl

løgmanni, sum Kristian Djurhuus, eisini fyrrverandi løgmaður, bygdi. Hann seldi tey seinni til Poul Niclasen, sum var tingmaður og blaðstjóri á Dimmalætting. Leif Mohr búði eitt skifti í hesum húsum, og seinni [...] Stóra havnarútbyggingin broytir umhvørvið nógv, ikki minst økið á Krákusteini og yviri í Trøð, har nógv er sprongt burt, og har nógv hús máttu dvína. Pakkhúsið hjá Pola í Dali uttast høgrumegin varð tikið [...] burtur, minnast fólk. Húsini framman fyri Stephansonsshús hevði skeltið »Rør og Sanitet«. Har høvdu Børge Rubek-Nielsen og Tórstein Poulsen hjá Ludvig Poulsen smiðju. Skjøldurin, sum sæst aftan fyri hetta

spældu sín higartil seinasta landsdyst móti San Marino. Føroyar og San Marino vóru í sama EM-undankappingarbólki tá liðini møttust heima og úti í 1995. 25. mai vunnu Føroyar 3-0 á San Marino á Svangaskarði [...] Toftum. Tá var talan um fyrsta undankappingarsigur í næstan fimm ár. Jens Kristian Hansen legði B36 á odda longu í sjeynda minutti, og tveir minuttir seinni økti Jens Erik Rasmussen til 2-0. Í 62. minutti [...] Todi skoraði hattrick, og er talan um higartil einasta føroyska hattrickið í einum UEFA ella FIFA-kappingardysti. Todi legði Føroyar á odda 1-0 tá 40 minuttir vóru farnir, og beint undan steðginum økti

Tað er gott lag á fótbóltshugaðu klaksvíkingunum og norðoyingunum. Avbjóðingin í Fuglafirði varð roknað at vera stór og torfør, og tí kennist 3-1 sigurin á ÍF at vera søtur. Málskjúttar í 3-1 sigrinum [...] sigrinum á útivølli vóru Atli Danielsen í 1. hálvleiki, og Páll A. Klettskarð og Sørmundur Kalsø í 2. hálvleiki. Serliga í seinna umfarinum vóru gestirnir leikliga omaná. Fram ímóti dystarenda minkaði Karl Løkin [...] Jacobsen, Árni Frederiksberg – Jan Martin Mortenen, Klæmint A. Olsen B68: Ragnar Lindholm – Niklas Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Mads Rosenberg, Bergur Gregersen – Kristian Anton Andreasen, Ovi Brim, Jann

flokkarnar og millum valevnini. Í alt vóru 13.210 fólk á vali í Tórshavnar kommunu. Endaliga úrslitið er hetta: Fólkaflokkurin Listin 40 Annika Olsen 586 Bogi Andreasen 157 Rói B. Poulsen 135 Hans Martin Hansen [...] 121 Kristian Clementsen 24 Michael Antony Charles Johannesen 127 Tilsamans 1.267 Borgaralistin Listin 3 Frank Jacobsen 12 Hugin Kárason Mortensen 15 Rani Andrasson Skaalum 40 Tilsamans 70 Blankar og ógildar [...] Hansen 29 Birgir Nielsen 192 Kristian M. Skála 185 Jan Christiansen 115 Erling Mørkøre 91 Róin Snorrason 57 Dánial Hansen 44 Oddbjørg Højgaard 44 Michel Nielsen 29 Tilsamans 1.704 Sambandsflokkurin Listin

at her hevur Jógvan Martin hugsað nøkur ár frameftir. Lítið er at ivast í, at sum støðan er, eiga bæði Jákup Mikkelsen og Jens Martin Knudsen sínar tryggu sessir á landsliðnum, og tí verður neyvan aktuelt [...] koma meira ella minni óvæntað. Janus M. Joensen og Paalli Augustinussen hava tó báðir verið fastir á sínum liðum tey bæði seinastu árini, og hava eisini av og á verið nevndir sum komandi landsliðsleikarar [...] tað framgongur aðra staðni í blaðnum, so verður venjingarlega á Cypros fyrst í februar mánaði, og Jógvan Martin Olsen, sum var hjálparvenjari hjá Allani Simonsen, hevur nú gjørt av, hvørjir leikararnir eru

bestu. Fríska lotið og regnið bóru við sær, at tað var ikki optimalt at spæla fótbólt. Nógv stóð upp á spæl, og bæði skálamenn og toftamenn løgdu øgiliga nógv fyri. Úrslitið var 1-1, og tað passar skálamonnum [...] úr støðum og møguleikum í seinna hálvleiki. Nú fara bæði tey á Toftum og á Skála at fylgja við í morgin og sunnudagin, tá ið dystir vera í næstbestu deildini. Stóri áhugin hjá teimum í B68 og Skála er, [...] teimum í B68 og Skála væl. Í morgin hittast FC Hoyvík og FC Suðuroy. Fyri tey bæði í fyrstu deildini, sum tað er trýst á, hevði tað passað best, um FC Suðuroy ikki vinnur fulla úrtøku, og sunnudagin passar