segði eg: »Vit fara ikki at fáa ein fimta lim upp í at spæla bass. Ein av okkum trimum má gerast bassspælari og tað verður ikki eg.« Og John segði. »tað verður ikki eg« og Paul tóktist ikki at hava nakað ímóti [...] seinni í 60?unum. Eg vitjaði hann í hansara húsi ein dag, og hann stríddist við einum trimum sangum, sum ikki vóru lidnir, og eg kom við nøkrum uppskotum og hjálpti honum at stykkja hesi saman í ein lidnan [...] Fólk hava síðani sagt: Ah, John broytti ikki sítt navn. Lat meg siga tær: Hann var Long John. Vit broyttu allir navn. JOHN: Í Hamburg vóru vit noyddir at spæla í tímavís uttan íhald. Hvør sangur vardi einar

- Eg elski at búgva í Danmark, og eg flyti avgjørt ikki aftur til Føroya við bræði. Eg vænti í roynd og veru heldur ikki, at eg fari at fáa mær ein føroyskan sjeik. Veit ikki ordiliga hví, men teir føroysku [...] eg fyri hvørjum sum helst. Beint áðrenn eg bleiv sløkt sjeyndu ferð, ivaðist eg ikki í, at eg fór at blíva vald. Men tað bleiv eg ikki, sigur Elsa. - Eg fekk ongantíð undirlutakenslir, tí eg hugsaði meira [...] er tó mest í býnum, at eg merki, at eg eri eitt kent andlit í Danmark. Tá hendir tað í heilum, at bæði gentur og dreingir steðga og venda sær fyri at hyggja. Onkuntíð rópa tey: ”Handan er í ’Dagens Mand’”

dagin hoyrdi hon í útvarpinum, at pápi hennara var eftirlýstur. - Eg fekk ein skelk av at hoyra tað í útvarpinum. Tey høvdu nokk ikki viljað fortalt mær tað áðrenn, fyri at verja meg og ikki gera meg bangna [...] jú ikki er her longur. Kirstin minnist tann dagin, tá pápin hvarv. - Vit hildu, at hann kanska var farin at ferðast. Tað hevur hann gjørt onkuntíð fyrr. So hóast hann ikki var heima, so var eg ikki bangin [...] saman, var tað ikki meiri enn eitt gott ár síðani, at mamma og babba vóru skild, so eg helt tað vera ringt, at hon fór víðari so skjótt. Mær dámdi tað ikki, og tí dámdi mær heldur ikki hann. Men hann prógvaði

skipanir. Í Føroyum høvdu vit kommunuval. Tá ið upptalt var, ivaðist eingin, um úrslitið nú mundi vera rætt. Tað, hava vit í ár sæð, er ikki galdandi allastaðni. Slíkt misálit setur djúpar sprungur í viðbrekna [...] hugsi í kvøld nógv um tykkum, sum í ár vórðu rakt av álvarsamari sjúku. Tykkum í vandabólkinum, sum ikki merktu fjálgu føroysku umsorganina á truplum døgum. Eg ynski tykkum bata og betri tíðir í komandi [...] framvegis hava ráð til. Politiskt taka vit í aftur arbeiðssetningar, sum í vár vórðu lagdir til viks. Bústaðaravbjóðingina, gongd í haga, veiðigjøld - og grøna orkuskiftið. Í ár hava vit sæð, at náttúra og vistskipanir

hann spældi í sum smádrongur. Hann greiður frá, at fleiri av næmingunum hava útlendska uppruna, men hann dugir ikki at siga, hvar í verðini tey eru í dag. ? Eg hevði samband við eina av gentunum í langa tíð [...] so ivast tú ikki í, at hann nýtir hvønn tóna, hann spælir, men soleiðis var ikki í Belgia. Tað sá næstan út, sum um tónleikararnir keddu seg stórliga, tá teir spældu, og tað dámdi mær als ikki, greiður Nikolaos [...] konservatorium í Antwerpen eitt ár, so fór hann at lesa í Brússel, men hann helt fram at búgva í Antwerpen, sum liggur 50 kilometrar frá belgiska høvuðsstaðnum, sum hevur fingið sentralan leiklut í ES. Síðani

og hesaferð skuldi beinið verða í gipsi í 10 vikur. Óhepni fótbóltspælarin hevði tí gingið í gipsi í nærum 18 vikur út í eitt, tá hann slapp av við tað í mars mánaði í ár. ? Tá hevði eg mist mótið um at [...] Allan í august mánaði ein knykil í fótliðin. Enn einaferð varð skorið í fótin, og ein stórur knykil við vesku varð tikin burtur. Og sum um tað ikki var nóg mikið, kom bruni í skurðin, og fyrst í september [...] tær boðaðu ikki frá nøkrum broti í fótinum, sum var nógv hovnaður, og tí kundi Allan ikki fáa nakra viðgerð sum so. Hann gekk við skaðanum í fleiri mánaðir, og støðan batnaði nakað. Slapp ikki av við pínuna

Mikkjal til alt í einum, og tað eydnast. Hann kemur í bátin til bróðurin og hinar, sum ikki vistu hvat tað var. Komin í bátin roynir Mikkjal at fáa vent bátinum inn frá boðanum, sum eydnaðist í síðstu stund [...] motorurin. Tá mátti magnetið turkast fyri at fáa motorin í gongd aftur, men hetta var ikki lætt undir slíkum um­støðum hjá opnum bátum. Hetta var so ikki trupulleiki hjá deksbátunum. Opnu bátar­nir fingu so [...] einki ljós, summir høvdu ikki annað enn eina lummalykt, so tað bøtti ikki um støðuna. Vindurin var nógvur, og tað rak hart. Bátarnir blivu tískil seinir til lands. Tað kundi ikki siglast við vanligari ferð

Ein av prestunum í bushinum, sum arbeiddi hjá DMS, sum er Dansk Missions Selskab, setti seg í samband við Gudruna, og spurdi, um hon ikki hevði hug at hjálpa til við arbeiðnum úti í bushinum. Serliga [...] hugskotini duga ikki í Afrika, tá til stykkis kemur. ? Tað nyttar ikki at nýta framkomnar, europeiskar hjálpiætlanir, um tú ynskir at geva afrikanunum munadygga hjálp. Tú ert noyddur at seta teg inn í teirra tørv [...] Skipaðu eitt høvuðskvinnuráð Gudrun arbeiddi tó ikki bert í somu bygd allatíðina Hon ferðaðist runt í økinum, og arbeiddi á sama hátt við øllum kvinnunum í bygdunum har á leið. Eftir drúgt arbeiði og nógv

arbeitt innan leiðslumenning í góð 2 ár, greiðir Kaj Magnus frá. Tvørturum mørk Kaj Magnus var virkin limur í YWAM í 16 ár, og tey seinnu árini var hann fyri tað mesta leiðari í ymsum verkætlanum. ? YWAM [...] uni FloodRocks, ivaðist eg ikki í at siga ja beinanvegin. ? Uppá fleiri mátar er hetta arbeiðið eitt framhald av tí, eg tókst við í YWAM. Okkara øki er sjálvandi eitt heilt annað, nevniliga vinnulívið [...] Oljuvinnan ? vælsignilsi og forbannilsi Í sínum dagliga starvi fylgir Kaj Magnus væl við í tí, sum hendur í vinnulívinum, eisini her heima. Og tað slepst ikki undan, at hann samanber við norsk viðurskifti

og vandi er fyri fólkaflyting. Edmund minti á, at lønir eru ikki hægri í Føroyum, enn í Danmark, men ivaðist ikki í, at var ríkisstuðulin ikki, so vóru lønirnar her mundandi lægri og við ongum stuðuli vóru [...] nei og 40 vistu ikki. Ein seðil var blankur. Í prosentum gevur hetta 43,3% fyri, 38,39% ímóti og 17,86% vitstu ikki. Eftir fundin atkvøddu 216 fólk. 98 søgdu ja, 79 nei og 37 vistu ikki. 2 seðlar vóru blankir [...] eingin fyri 20 árum síðani spurdi um framtíðina, tí vit hava verið í kreppu í 1990-92 hóast heimastýrislóg og ríkisstuðul. Hon metti annars ikki vera rætt, at nakar flokkur tekur sær rætt til einrætt uppá vælferðina