ppingini, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags lýsti við fyrst í september í ár. Heili 44 stuttsøgur eru komnar inn, og eru er tær bæði úr Føroyum og útlondum, so nógv eru, sum vilja royna seg í kynstrinum [...] forlagnum, og síðan skulu tey velja eina ella tvær vinnarasøgur. Tey, ið vinna kappingina, fáa 12.000 kr hvør, sum Eik Banki letur, umframt at tey sleppa á ráðstevnu saman við fólki á forløgum í Føroyum og No [...] skal halda fyrilestur og annars geva frá sær góð ráð um at skriva. Hetta verður eisini gylt høvi hjá teimum báðum føroysku vinnarunum at sleppa at vera saman við øðrum bæði royndum og óroyndum rithøvundum

útflyta til Kina, og nú eru tilsamans 44 virkir á listanum. Tað sigur heilsufrøðiliga starvsstovan í dag. Skulu føroyskar fyritøkur og virkir útflyta til kinesiska marknaðin, er fyrst neyðugt at standa [...] smávegis broytingar gjørdar, so sum bústaðar- og navnabroytingar. Heilsufrøðiliga starvsstovan undirskrivar hvørja viku einar 70 - 80 heilsuváttanir til Kina, og serliga er talan um útflutning av feskum laksi [...] standa á listanum hjá GACC yvir góðkend virkir, og heilsufrøðiliga starvsstovan hevur fingið váttað, at listin nú er dagførdur. Tvey nýggj skip eru komin á listan, meðan tvey onnur skip eru tikin av listanum

løgtingið varð sett týsdagin, men einki annað er á skránni enn val til nevndir, grannskoðarar, ráð og annað. Fyrst skal løgtingið manna tær 45 nevndarsessirnir í teimum sjey nevndunum, ið eru nevndar í §24 t [...] skulu veljast til Norðurlandaráðið, har samgongan og andstøðan deilast um hvør sítt, meðan seks umboð skulu veljast til Útnorðurráðið, trý frá andstøðuni og trý frá samgonguni. Síðani skal løgtingið eisini [...] tingskipanini. Í fíggjarnevndini, uttanlandsnevndini, vinnunevndini, trivnaðarnevndini, mentanarnevndini og rættarnevndini skulu sjey umboð veljast, meðan trý fólk manna landsstýrismálanevndina. Harumframt skulu

við seytjan, B36 við seks, GÍ við tveir og VB og KÍ við hvør sín. Stór ábyrgd Torleif Sigurdsson sigur, at teir hava gjørt av, at viðurskiftini millum spælararnar og feløgini, sum standa í sáttmálunum, skal [...] spælararnir fáa fast gjald fyri javnleik og sigur, og í øðrum førum verður bonus latið fyri endaligu plaseringina. Uppaftur í øðrum førum er talan um fast mánaðarligt gjald, og so eru tað sáttmálar, har talan er [...] sáttmálar. Tey vóru GÍ, HB og KÍ. Nú eru feløgini seks í talið, og vit hava skilt, at sáttmálar eru á veg til sáttmálanevndina frá onkrum øðrum feløgum enn teimum omanfyri nevndu, og at onkur av feløgunum,

mars mánaða næsta ár, og øll ætlanin væntast at vera framd endaliga við ársenda 2027. Runavíkar kommuna grovplanerar lendi og liðugtger írestandi uttanumøki og parkeringspláss og fer eisini undir at gera [...] eigaraíbúðum. Fyrst verður farið undir Lon1 við 18 íbúðum og eftir tað Lon2 við 27 íbúðum. Í niðastu hæddunum verður rúm fyri handils/vinnu-virksemi. Kjallarahæddirnar vera ávikavíst 350 og 524 fermetrar [...] á Glyvrum - skrivaðu Jóan Petur Vang og Tórbjørn Jacobsen undir leigusáttmála um lendi í miðbýarøkinum í Runavík. Fyri tað hevði fundur verið í fíggjarnevndini og eykabýráðsfundur, har ið uppskotið til

Phoenix Reisen, sum bæði er fyrsta og síðsta skipið. 25. juli vitjar Zuiderdam hjá Holland America Line í Runavík. Í Ánunum eru tað fýra ymisk skip, sum leggja at. Fyrst er tað Balmoral 9. juni, síðani Chrystal [...] Chrystal Symphony 16. juli, so Black Watch 27. juli og seinast Berlin 22. august. Fleiri skip hava gjørt Havnina ein fastan part av síni ferðaskrá og eru tí afturvendandi gestir. Marco Polo, sum verður [...] Havnini fyri aðru ferð í ár, vitjar eina ferð afturat, 3. juli. Ferðavinnan hevur funnist at grindalógini og sigur, at nógv umtalaða fráboðanarskyldan hevur kostað fleiri tíggjutals milliónir. Í fjør komu 63

eitt mál. Lívsins skúli er góð barlast, sigur Fríðrik Sivertsen, sum nú býr í Havn. Fyrst gjørdist hann skipari, og nú skipsførari. Hann sigur, at hon hevur fingið góð úrslit til próvtøkuna nú. Teir vóru [...] uppi í navigasjón. Teir kastaðu lut um raðfylgjuna, nær teir skuldu upp til roynd, og lutakastið sendi Fríðrik fyrst til. Hann kom út aftur við einum 10-tali. - Nú fari eg at leita mær eftir arbeiði. Eg [...] Fríðrikur Sivertsen av Viðareiði var bara 16 ára gamal, tá i hann fór úr skúlanum. Hann tók 9. floks og fór so til skips. Tað var í 1980. Sama ár stóð hann dugnasakpsroyndina á kvøldskúlanum. Tvey ár hevur

íbúðir til fólk við serligum avbjóðingum. Hetta er eitt samstarv millum Klaksvíkar kommunu og landið. Fyrst og fremst er tað sjálvandi hugaligt, at fólk við serligum avbjóðingum nú fáa møguleika at búgva fyri [...] Nýggja Røktarheimið við Vánna verður liðugt eftir ætlan longu í juli 2013. Eisini her er tað fyrst og fremst gleðiligt, at Røktarheimið fer at bøta munandi uppá tørvin á eldraøkinum. Hendan íløgan fer at [...] fyri økið her norðuri og er hetta eitt stig á leiðini. Tað er langt eftir á mál enn, men hetta er rættur vegurin at ganga. Serliga eru tað vitunartung arbeiðspláss vit hava brúk fyri og eru tey ein partur

tríggjar flokkar upp i, árið og tey hava handað útbúnum næmingum prógv tríggjar ferðir um árið. Fyrst var talan bara um heilsuhjálparar, men í 2006 kom heilsurøktaraútbúgvingin afturat og nú geva útbúgvingarnar [...] umframt umboð fyri Heilsuhjálparafelagið, Almanna- og heilsurøktarafelagið og Ása Olsen, fyrrverandi forkvinna í Heimahjálparafelagnum, sum tá var og sum legði stóran dent á at fáa skúlan. Á www.portal [...] - Vit eru vælkoyrandi og sterk og vit eru til reiðar at taka ímóti nýggjum avbjóðingum. Tað var niðurstøðan hjá Jórun Petersen, leiðara á heilsuskúla Føroya, tá ið hon tók saman um á hátíðarhaldinum f

11. Súkkling, renning og ganging av Gomlurætt Møguleiki er at renna, ganga og súkkla gjøgnum tunnilin. Byrja verður á Gomlurætt og til Traðardal. Bragdið og B71 skipa fyri. Fyrst byrja tey ið súkkla, síðan [...] ið renna og til síðst tey ið ganga. Miðast skal eftir, at øll eru komin yvirum í seinasta lagið 13.45. Kl. 14 Hátíðarhald innanfyri tunnilsmunnan í Traðardali GHM spælir, síðan verða røður og kórsangur [...] Teitur Samuelsen stjóri í P/F Eystur- og Sandoyartunlar bjóðar vælkomin. Aksel Johannesen, løgmaður flytur fram røðu Bergur Poulsen, nevndarformaður í P/F Eystur- og Sandoyartunlar flytur fram røðu Sunleif