brotsparkskappingina 7-6, og samanlagt 8-7 Barcelona-Lyon 5-2 (4-1) 1-0 Thierry Henry, 25. 2-0 Thierry Henry, 27. 3-0 Lionel Messi, 40. 4-0 Samuel Eto’o, 43. 4-1 Jean Makoun, 44. 4-2 Juninho, 48. 5-2 Seydou Keita [...] Keita, 90. Barcelona vann samanlagt 6-3 FC Porto-Atletico Madrid 0-0 Samanlagt 1-1. Porto víðari upp á mál á útivølli Manchester United-Inter Milan 2-0 (1-0) 1-0 Nemanja Vidic, 4. 2-0 Cristiano Ronaldo,

(+27) 2. Fleyr 15 stig (+12) 3. Mjølnir 14 stig (+10) 4. ÍF 14 stig (+6) 5. Dráttur 13 stig (+7) 6. KÍF 7 stig (÷14) 7. TB 0 stig (÷48)

Blackburn 29 7 9 13 32 - 48 30 16 Newcastle 29 6 11 12 35 - 46 29 17 Portsmouth 28 7 8 13 30 - 45 29 18 Stoke 29 7 8 14 28 - 47 29 19 Middlesbrough 29 6 9 14 21 - 41 27 20 West Bromwich 28 6 4 18 25 - 54 22 [...] - 21 61 4 Arsenal 29 14 10 5 45 - 26 52 5 Aston Villa 29 15 7 7 43 - 31 52 6 Everton 29 13 9 7 39 - 29 48 7 West Ham 28 11 6 11 34 - 34 39 8 Wigan 29 10 8 11 29 - 28 38 9 Fulham 29 9 10 10 28 - 26 37 10

32 17 Blackburn 30 7 - 10 - 13 33 49 -16 31 18 Newcastle 30 6 - 11 - 13 36 49 -13 29 19 Middlesbr. 30 6 - 9 - 15 21 42 -21 27 20 WBA 30 6 - 6 - 18 26 55 -29 24 [...] Chelsea 30 18 - 7 - 5 49 17 32 61 4 Arsenal 30 15 - 10 - 5 48 27 21 55 5 Aston Villa 30 15 - 7 - 8 43 36 7 52 6 Everton 30 13 - 9 - 8 40 31 9 48 7 Wigan 30 11 - 8 - 11 30 28 2 41 8 West Ham 30 11 - 8 - 11

487 439 48 28 2 H71 18 12 - 0 - 6 487 411 76 24 3 Neistin *) 17 11 - 0 - 6 499 460 39 22 4 StÍF 18 7 - 2 - 9 433 456 -23 16 5 Kyndil 18 4 - 2 - 12 423 482 -59 10 6 KÍF 18 3 - 0 - 15 423 504 -81 6 *) Dysturin

somuleiðis við 5 mió.kr., úr 80 milliónum krónum í 2007 til 75 milliónir krónur í 2008. Ein minking uppá 6 %. Virðisjavnan av lánsbrøvum, gjaldoyra og partabrøvum gjørdist í 2008 eitt hall upp á 27 milliónir [...] milliónum krónum eyka í 2008. Netto avskrivingar og burturleggingar uppá útlán er ein útreiðsluføring uppá 48 milliónir krónur í 2008 í mun til eina inn-tøkuføring uppá 2 milliónir krónur í 2007. Gjaldførið var

mistur, og nú er Norðoya Sparikassi leysur av Kósini. Men hetta er bert ein lítil partur av teimum 48 milliónum krónunum í tapi og burturleggingum. Hetta gevur eitt taps- og burturleggingarprosent á 2 [...] Hann vísir somuleiðis á, at útlánsprosentið er lækkað, so bankin hevur minni váða. Í ár er talið 95,6 prosent í mun til 107,2 prosent í fjør. Ótryggur Tá so keðilig úrslit koma úr eini fyritøku, so er

10, 100 Tórshavn Barbara Eysturoy, Heygsvegur 48, 100 Tórshavn Rebekka Heðindóttir Hansen, millum Gilja 137, 100 Tórshavn Óluva Dam Jarnfoss, Leitisgøta 6, 160 Argir Bjørg Mohr, Mammulág 4, 100 Tórshavn [...] Varðagøta 9, 100 Tórshavn Páll Eysturoy, Poul. Juels gøta 20, 100 Tórshavn Hugin á Borg Ferber, Borgartún 6, 160 Argir Aron Hammer, Ravnsoyargøta 10, 100 Tórshavn Jóan Hofgaard Køtlum, Grønlandsvegur 22, 100 [...] Dahl Hanusson, Turiðargøta 9 Elsa Jónsdóttir Johansen, Mækjugøta 3 Lisa Moyell Johansen, Lutzenstrøð 6 C Helena Sigurdsdóttir Lamhauge, Hoyvíksvegur 26 Lilja Luid, Tildugøta 7 Jana Vilhelm Merkistein, S

Guttesen Jóannes 1627 7 35½ 6 47½ 2 Berg Margar M. 1588 7 33 7 44½ 3 Andreasen Jón S. 1588 6½ 35 6 49 4 Christoffersen Heri 1508 5½ 30½ 4 44½ 5 Dam Vagnur 1530 5½ 28½ 3 46 6 Gudmundsen Tórur 1656 5½ 22 [...] 22 5 38½ 7 Hansen Hanus Ingi 1603 5 29½ 3 48½ 8 Joensen Jákup F. 1642 5 27½ 3 46½ 9 Hansen Jóannes V. 1644 5 27 3 45 10 Hansen Rógvi K. 1622 4½ 23½ 3 44 11 Berg Henry 1333 4½ 23½ 3 41 12 Lon Ronny í 1421

lækkaði við 209 sum svarar til eina minking upp á 6,8%. Eisini í Suðuroyar- og Vága sýslu vóru færri løntakarar. Afturgongdin har var ávíkavist 4,3 og 4,8%. Afturgongdin størst millum tannáringar Tá løn