Í dag: Eitt lágtrýst sunnanfyri Grønland fer spakuliga eystureftir. Eitt brúgvalag frá Norska Havinum til Azorurnar verður fyrst liggjandi yvir Føroyum, men fer seinni norðureftir.
Hitin veksur til beint oman fyri frostmarkið. Í gjár Eitt lágtrýst beint vestan fyri Hebridurnar fer eystureftir sunnan fyri Føroyar. Regnøki haðani kemur inn yvir Føroyar. Frá í nátt streymar kaldari [...] ælingi norðaneftir yvir Føroyar. Í dag: Mikudagin kemur eitt hátrýst inn yvir Føroyar vestaneftir og fer at ávirka veðrið restina av vikuni.
sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst við Ísland fer í landnyrðing og gevur ælaveður í Føroyum. Í dag: Síðst í vikuni fer eitt brúgvalag um Føroyar við regni.
Bretsku Oyggjunum hvørvur eystureftir. Eitt stormlágtrýst eystanfyri Hvarvið fer gjøgnum Grønlandsfjørðin og brúgvalagið haðani fer um Føroyar mikumorgunin. Í dag: Aftaná brúgvalagið kemur kaldari luft við
veksur upp í 8 til 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst við New Foundland fer móti Eystur-Grønlandi, samstundis sum eitt hátrýst yvir Finnlandi fer vestur í Norska Havið. Í dag: Tað merkir, at Føroyar framm til týsdagin
Føroyar og Skotland stendur í fyrstuni mestsum í stað, men fríggjadagin fer tað norðureftir. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst við New Foundland fer í landnyrðing til havið eystanfyri Hvarvið. Brúgvalagið haðani verður
stundum regn. Hiitn millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Bretsku Oyggjunum fer spakuliga í ein norðan og fer seint í nátt framvið Føroyum eystanfyri. Rættuliga lýggj luft við veikum brúgvaløgum
og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa. yvir Norska Havinum fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 985 hPa. yvir Bretsku Oyggjunum fer spakuliga norðureftir og brúgvaløgini haðani vilja geva regn av
millum 3 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í landnyrðing úr Íslandi fer spakuliga í landnyrðing. Eitt nýtt lágtrýst vestanfyri Skotland fer í landnyrðing og hevur regn við sær. Í dag: Mikunáttina kemur ein
luft komandi dagarnar av norði móti Føroyum. Í dag: Aftaná vikuskifti fer eitt lágtrýst í útsynning úr Íslandi í landnyrðing og fer væntandi um Føroyar týsnáttina.
