góðan møguleika at økja, men málmaðurin hjá Slovenia bjargaði. Ongland spældi í løtum góðan fótbólt og skapti fleiri møguleikar. Teir kundu havt verið á odda við fleiri málum. Men í seinna hálvleiki hótti [...] ferðir, men enska verjan stóð sterk. Í hinum dystinum eydnaðist tað USA at vinna í evstu løtu við máli frá Landon Donovan. Um dysturin hevði enda við javnleiki, so hevði Slovenia komi víðari. Men málið hjá

honum, men hetta fær BT ikki at passa, og tað ber ikki til at fáa uppklára, hví Sidney Lee sigur tað. BT skrivar eisini, at fram til september í fjør búði Sidney Lee í eini íbúð í Vanløse, men hann varð [...] Sidney Lee roynir at liva eitt lív í sús og dús á reyðum løparum, forsíðum og endaleysum veitslum - men veruleikin er eitt sindur øðrvísi. Blaiðið BT, sum hevur funnið sær okkurt at skriva um í hesi agurkutíðum [...] skrivar blaðið, at Sidney Lee ikki býr í stórari íbúð á Kongens Nytorv, sum hann hevur ført fram, men heima hjá foreldrum sínum, har hann hevur eitt kamar á 14 fermetrar. - Eg havi onga viðmerking, segði

Vestmenningi, men so tóku vestmenningar nøkur rimmar tøk, ið legði Vestmenning ein skut framum aftur. Í endaspurtinum dróg rættuliga saman. Eysturoyingur gekk sera væl á síðstu metrunum, men á málinum var [...] er besta 10-mannafarið í 2010. Tað sigur stigatalvan, og harvið er Eysturoyingur føroyameistari. Men á Ólavsøku gekk tað ikki hjá teimum av Skálafjørðinum, sum teir sjálvandi høvdu bæði vónað og ætlað [...] ávirkan á, hvør av hinum báðum skuldi vinna FM. Norðingur bjóðaði seg fram fyri fyrstu ferð í ár, men hann spældi ikki nakran leiklut og endaði væl aftanfyri hinar tríggjar. 1 Vestmenningur 04:03.24 2

at dragast, men Del Bosque sigur at hann er klárur. - Tað gekk væl hjá honum at vejna, men mánadagin vóru vit bangnir um hann. Hann fekk eitt spark í sama stað, sum hann hevði ilt áðrenn, men hann er tøkur [...] sínum landsmonnum í kvøld. Sami Khedira, Arne Friedrich og Cacau hava allir skaðar at dragast við, men eru allir tøkir til dystin í kvøld. Hálvfinalan verður í kvøld klokkan 19.30

honum, men hetta fær BT ikki at passa, og tað ber ikki til at fáa uppklára, hví Sidney Lee sigur tað. BT skrivar eisini, at fram til september í fjør búði Sidney Lee í eini íbúð í Vanløse, men hann varð [...] Sidney Lee roynir at liva eitt lív í sús og dús á reyðum løparum, forsíðum og endaleysum veitslum. Men sambært BT, sum hevur funnið sær okkurt at skriva um í hesi agurkutíðum, er tað ikki stórvegis marglæti [...] skrivar blaðið, at Sidney Lee ikki býr í stórari íbúð á Kongens Nytorv, sum hann hevur ført fram, men heima hjá foreldrum sínum, har hann hevur eitt kamar á 14 fermetrar. - Eg havi onga viðmerking, segði

Reiðarafelagið vil hava hýruna hjá fiskimonnum niður, men Fiskimannafelagð vil hava hana upp. Tað er støðan, nú tey bæði feløgini hava havt nakrar samráðingarfundir, í sambandi við, at sáttmálaskeiðið [...] útreiðslur. Hinvegin vil Fiskimannafelagið hava hýruna upp. - Vit skilja sjónarmiðið hjá reiðarunum, men fiskimenn fáa heldur ikki endarnar at røkka saman. - Prísirnir hækka alsamt, so bara fyri at fylgja [...] hýrurnar upp, sigur Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum. Hvørgin parturin vil út við smálutum, men formaðurin í Fiskimannafelagnum sigur, at reiðararnir vilja hava, at hýrurnar skulu lækkast munandi

nú broytt, soleiðis at menn kunnu byrja at fiska hummara longu 1. januar í 2011 og kunnu royna alt árið. Eftir gomlu skipanini var hummaraveiða loyvd frá apríl til november, men eftir 1. januar í 2011 [...] 2011 verður loyvt at fiska alt árið. Fiskimálaráðið sigur, at broytingin verður gjørd, tí menn hava ofta heitt á ráðið um at broyta tíðarskeiðið - ella í øðrum lagi at sleppa at fiska uttanfyri ásettu vertíðina [...] endurskoðað skipanina við tí úrsliti, at loyvt verður at fiska hummara alt árið. Við broytingini kunnu menn nú sjálvir gera av, nær á árinum teir royna eftir hummara, sigur Fiskimálaráðið. Av tí, at hummaraveiða

ferðaseðlum,men nú er steðgur komin í, sigur Kenneth Karskov, sum við fyritøkuni Viviro.com kannar prísir kring allan heimin. Fyrr slapp ein við at gajdla 2960 kr. úr Keypmannahavn til Bangkok, men slíkar prísir [...] at prísirnir gerast støðugir, men tað er ikki sama støðan hjá teimum ferðandi, sum ikki longur fáa tey góðu tilboðini. - Tað verða framvegis bíligir ferðaseðlar at fáa, men tað er helst liðugt við tí at

Hóast Fabregas bara er 22 ára, so er hann liðskipari og týdningarmiklasti spælararin hjá Arsenal, men í kvøld skulu Arsenal møguliga klára seg uttan hann. - Fabregas spælir bara um hann kemur heilt yvir [...] skaðan sum hann hevur. Eg vildi sagt, at tað er bara 40% møguleiki fyri at Fabregas spælir í kvøld, men endaliga avgerðin verður tikin í kvøld undir upphitingini, sigur Wenger. Hjá Barcelona er greitt at [...] Iniesta ikki verður tøkur vega skaða. Gerard Pique, Yaya Toure og Xavi hava allir skaðar at dragast við, men verða vantandi tøkir. Fyri franska framherja hjá Barcelona, Thierry Henry, er dysturin heilt serligur

yvir, hvussu farast skal fram í slíkum máli, men tað taka tey støðu til mánadagin. Hann sigur, at tey sóðu á sjónum, at nakað av olju var likið úr Búgvanum, men ikki nakað ógvusligt. [...] fráboðað varð, at útróðrarbáturin, Búgvin varð søktur uttanfyri Skipanes. Hann skuldi til upphøggingar, men tá ið hann ikki fekk kaipláss á Skipanesi, varð hann førdur út á vágna og søktur. Vit eru gjørd varug [...] havumhvørvislógina, sigur Johanna Olsen, leiðari á Umhvørvisstovuni. - Vit hava samskiftið við løgregluna, men vit ganga útfrá, at Runavíkar Býráð eisini tekur málið upp, leggur hon afturat. Magnus Rasmussen,