heimavølli síðani 1969, tá teir í næstsíðsta umfarinum vunnu 4?3 á HB, eftir at støðan hevði verið 4?0 (tað var ta ferðina, at Niels Juul Arge, sáli, helt fyri, at hóast tað bara vóru fimm minuttir eftir [...] og harvið tvey stig, sum komandi leygardag kunnu fara at vísa seg at hava verið munurin millum 1. og 2. deild. At ÍF tapti stórt móti GÍ, meðan Sumba megnaði javnleik móti NSÍ, ger, at sumbingar hava betri [...] tann sama, sum hon fleiri ferðir áður hevur verið, nevniliga at liðið, sum skal tungu leiðina niður í 2. deild, hyggur at, meðan meistaraliðið fær steyp og gullkrónur. Soleiðis var tað hjá TB, tá teir eftir

er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur [...] øllum tiltøkum. Týsdagsdøgverðarnir eru hvønn týsdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur týsdagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjaði skeið aftur mánadagin

er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar [...] øllum tiltøkum. Týsdagsdøgverðarnir eru hvønn týsdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur týsdagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjaði skeið aftur mánadagin

er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar [...] aftur týsdagin 13. jan. kl. 17.30 og eru hvønn týsdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur týsdagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjar skeið aftur mánadagin

nar um nýggjan sáttmála fyri maskinmeistararnar hjá interkommunalu felagsskapunum SEV og IRF. ##med2## Álop á verkfalsrættin Seinasti samráðingarfundurin var 5. juli, og hann hevði bara vart í nakrar minuttir [...] svar uppá eitt semjuuppskot, sum Maskinmeistarafelagið hevði latið teimum nakrar dagar frammanundan – 2. juli. Tá var Arnfinn Bech bjartskygdur um, at partarnir sjálvir fóru at megna at samráða seg til eina [...] Tað gevur til dømis lítla meining at kjakast um longd á arbeiðsviku – um hon skal vera 37 tímar ella 40 tímar – tá ongar reglur eru fyri, hvat arbeiðstíð er. - Men vit høvdu nógvar sáttmálar at endurnýggja

íleggjararnar í hollendska Good Energies. CO2. Møguleikar kunnu vera í at finna eina loysn sum arbeiðir skjótari og betri enn tær skipanir sum í dag fanga CO2 frá millum annað oljuboripalliunum. Aker hevur [...] partar sum ikki eru beinleiðis ein partur av tøknimenningararbeiðnum hjá Aker Kværner. Røkke eigur í dag 40,1 prosent av partabrøvunum í Aker Kværner, og selur neyvan hettar. Í staðin kann hugsast at keyp og

dag sigldu vit til Grimsby at selja. Heima við Gjógv dansaðu børn og vaksin um jólatræ í dansistovuni 2. jólakvøld, og meðan dansað verður, kemur Karl Anton – pápi Føroya biskup – og sigur við konu mína, [...] hampiligur, og vit seldu aftur í Grimsby. Síðan gekk leiðin heim til Føroya. Vit komu á Havnina um kvøldið 2. februar 1952. Motorur lá klárur at føra okkum norður til Oyrar. Meg, Mourits í Jógvansstovu og Issa [...] svartan klædnasekk at bera og hevði fatlað tað so væl, sum eg dugdi. Hugsi, at byrðan mundi viga millum 40 og 50 pund. Eg fór á botn við hvørt spor, eg setti fótin til. Tað er stutt frá vegnum niðan á Svarthamar;

hjá Evropa Parlamentinum. Í dag verður mett, at Evropa Parlamentið hevur ein týðandi leiklut á einum 40 økjum, og verður ES-grundlógin samtykt, fær Parlamentið enn størri heimildir. Hóast ávirkanin hjá Evropa [...] eru umboðaðir í teimum ymisku bólkunum í Evropa Parlamentinum. Keldur: www. information.dk, www. tv2.dk og www.eu.com Faktabox 1) Limir í Evropa Parlamentinum: Galdandi frá 1999-2004. Nýtt býtið eftir [...] Pólland 54 Portugal Slovenia 7 Slovakia 14 Finnland 16 Svøríki 22 Ongland 87 Í alt 786 umboð Faktabox 2) Donsku umboðini 1999-2004 Jens Peter Bonde Ole Krarup Mogens Camre Freddy Blak Niels Busk Ole Andreasen

Thorshavn-Brooklyn2-0 Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 [...] sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto [...] Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir soleiðis. Thorshavn-New Jersey 2-0 Thorshavn

Thorshavn-Brooklyn2-0 Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 [...] sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto [...] Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir soleiðis. Thorshavn-New Jersey 2-0 Thorshavn