vegurin fer í tvíningar til Skálavíkar og Húsavíkar, meðan hin er í Dali. Hesar báðar støðirnar skulu kannast fyrst. Sum skilst miða tey hjá Føroya Tele eftir, at telefonsambandið kemur í rættlag aftur [...] Torusláttur er helst orsøkin til, at fólk í Dali ikki hava havt nakað telefonsamband síðani í gjárkvøldið. Tað var stutt fyri klokkan 9 at dalbingar brádliga mistu telefonina - bæði fastnetsambandi og [...] og GSM-sambandið. Soleiðis hevur bygdin ligið í telefonloysi nú í meiri enn 13 tímar. Av Føroya Tele fær Portalurin upplýst, at tey taka hetta málið í størsta álvara, og hava sent fólk hagani á staðið, til

tosaði í telefon heima við hús, tá sambandið hvarv. Onkur í bygdini fekk sent boð til kenningar í Havn - umvegis Skype - at fáa tey at boða Føroya Tele frá brekinum. Men tá fólk úr Dali vaknaðu í morgun [...] Síðani í gjárkvøldið hava íbúgvararnir í Dali ikki havt nakað telefonsamband - hvørki umvegis fartelefon ella fastnet-telefonina. Lítla bygdina á Sandoynni misti sambandi nakað fyri klokkan 9 í gjárkvøldið [...] tað upp í glens, at vit í Dali ikki hava telefonsamband. Men vit halda altso at hetta er eitt álvarsmál, sum vit vóna verður rættað skjótast gjørligt, sigur ein dalbingur, sum vit tosaðu við í telefonini

av. Soleiðis hev­ur tað ofta verið fyrr í ár, og soleiðis var tað hesa ferð. Nú skulu vit spæla ímóti KÍ í Gunda­dali. At klaksvíkingar hava tryggjað sær plássið í deildini nýtist ikki at vera fyri­munur [...] meistara­biðlunum í B36, sum vóru frammanfyri 3-0: – Vit høvdu nógvar ungar menn á liðnum í 2. hálvleiki, tá ið hugburðurin var góður. Vit ætla at byggja víðari á hetta ímóti B68. Í síðsta umfari skulu [...] vit ætla at vinna í Sørvági. Eftir vitjanina í Vágum rundar B68 av á heimavølli ímóti EB/Streymi. Trongdir meistarar HB venjarin, Sigfríður Clementsen, hevði avgjørt ætl­að sær stig í Runavík, men tað eydnaðist

Hetta er síðsta ferðin, at HB skal út á bygd. Í tveimum teimum seinastu um­førunum bíða KÍ og B36 í Gunda­dali. Sjálvandi ætla teir í HB sær at vinna í Runavík, men tað hevði ikki verið roknað sum kiks­að [...] tað NSÍ at vinna fulla úrtøku í grannauppgerðini í Gøtu. Har­við er mest sum eingin møgu­leiki fyri, at NSÍ skal missa fjórða plássið, og sigur­in í Sarpugerði vóna teir í Runa­vík hevur stimbrað undir [...] tíman í Gøtu sá gult tríggjar ferðir, so eru allir teir, sum vóru við í Sarpugerði, tøkir hesa ferð. Haraftrat er miðverjin Petur Pauli Mikkelsen við aftur. Hann var sjúkur, tá ið teir vunnu í Gøtu. Í síðstu

brendi brotsspark í evstu løtu móti Norðurírland í Gunda­dali, so er tað stong út. Ella rætt­ari sagt, hinir gera tað gott og av­gerandi støður koppa ikki okkara veg. Farvæl og takk Í somu løtu tað rann [...] fyrstu løtuna, vóru meiri avgjørdir í verjuni og skoraðu uppá gylta møguleikan í seinna hálv­leiki, men eftir stendur eitt fýra málstap, ið ikki heilt avspeglar av­rikið í Danmark. Tríggir útidystir og trý [...] gula kortið hjá honum í Belfast, ið er dottið nið­ur ímillum í samanteljingini, sigur Bill McLeod Jacobsen, annar av venjarinum hjá U-21 lands­liðnum. Føroyska U-21 landsliðið spældi í løtum góðan fótbólt

Klaksvík: Gongst soleiðis sum Steinbjørn O. Jacobsen, býráðslimur hevur skotið upp, kann ein bussleið verða sett á stovn í fiskivinnuhøvuðsstaði okkara einaferð í framtíðini. Fyrr í ár skjeyt hann upp, at býráðið [...] býráðið keypir bussar til eina bussleið í kommununi. Týskvøldið í farnu viku var málið fyri í býráðnum, og har varð samtykt at arbeiða víðari við málinum. Mett verður leysliga, at ein slík fult útbygd bussleið

sum »fisker«. Hann búði tá heima hjá foreldrunum í Bringsnagøtu. Í 1927 tók Finnur skiparaprógv hjá Jens Paula í Dali í Havn. Síðani sigldi hann m.a. sum skipari við sluppini »Andreu« hjá Johannes Árting [...] ommuni í Havn, Christi­ane Jens Christians­datter. Christian Finnur Finnsson (1900-1940) Christian Finnur var uppkallaður eftir langabbanum í móðurætt í Havn, Jens Christiani Halfdansen, og abbanum í faðirætt [...] faðirætt í Íslandi, Finni Jónsyni. Finnur, sum hann vanliga var kallaður, vaks upp í Bringsnagøtu. Hann spældi í Havnará og í ósanum, sum børnini gjørdi tá. Eisini var tá vanligt, at børnini spældu á stein­unum

Fyrr í ár skjeyt hann upp, at býráðið keypir bussar til eina bussleið í kommununi. Týskvøldið í farnu viku var málið fyri í býráðnum, og har varð samtykt at arbeiða víðari við málinum. Mett verður leysliga [...] nú at kanna málið nærri, og kemur síðani við einum uppskoti. BUSSLEIÐ Fólk í Havn eru von við Bussleiðina. Nú hevur Steinbjørn O. Jacobsen lagt uppskot fyri Klaksvíkar býráð um tað sama

fyrsta Grand Prix-kappingin í bad­minton í vetur spæld á Kambs­dali, og fevnir hon um U-11, U-13, U-15, U-17, U-19 og vaksin, umframt at hvør aldursbólkur nú er deildur upp í styrkibólkar, so eitt nú gentur [...] sunnu­dagin. Hetta er broyting í mun til undanfarin ár, men gevur so teimum frægastu í U-15, U-17 og U-19 møgu­leika at bjóða teimum vaksnu av sunnudagin. Ein fyribils skrá sigur, at í morgin byrjar U-11 klokkan [...] gentur og dreingir kunnu enda í somu bólkum og spæla ímóti hvørjumøðrum. Fyrsta kappingin, ið nevn­ist Kambsdal Open 2011, er skipað soleiðis, at teir yngru aldurs­bólkarnir spæla í morgin og tey vaksnu sunnu­dagin

dystur er finala fyri okk­um, og vit vita, hvat skal til, tá ið vit fara í Gundadal, segði EB/Streyma venjarin, Heðin Askham, fyrr í vikuni. Sorin Anghel sá gult ímóti KÍ, og hann er leikbannaður sunnudagin [...] ártalsfelagið hevur væl betri mál­mun. Tí er einki at siga til tað, um gull­deymurin kennist ramur í Gunda­dali. Skráin seinastu um­før­ini er B71 (h), 07 Vestur (ú), NSÍ (ú) og HB (h)! [...] summar­steðg­inum ger, at tað framvegis eru átta stig upp á toppin. Um tað eydn­ast at vinna fulla úrtøku í Gundadali og at vinna øll stigini miku­kvøldið, tá ið EB/Streymur skal spæla útsetta dystin ímóti ÍF