in vóru umborð, og tað vóru eingi onnur ráð enn at seta skipið á land, ella drivu teir til havs. Motorpassarin var nokk so kunnigur. Hann bað so pápa stýra, og hin segði til, og teir settu hana so væl [...] átta stykki og settu so á fallandi eystfalli. Spennandi var at fara at draga. Vit hyggja út um stokkin og síggja eina vakra sjón. Stór hýsa var nærum á hvørjum húki. Dagin eftir vóru allir Gjáarbátarnir [...] skrivað um í sínum bókaverki. Farast skuldi so eftir torvi, so hvørt brúk var fyri tí. Pápi plagdi at bera torv heim niðurfyri, so lætt varð um hjá teimum, sum vóru heima, tá ið hann var burtur. Men annars

samanløgdum hondum um at vera verðandi, og tá ferðamaðurin noktaði og risti á høvdinum, fór hann niður á knøini. Ferðamaðurin dugdi at síggja, at her hjálpti eingi boð, og ætlaði sær at reka teir burtur. Tá [...] harvuna, so fór hon upp og niður fleiri ferðir, áðrenn hon fann røttu leguna at taka ímóti honum; hann tók bara um kantin á seingini, og hon fór so beinan vegin at rista; filtstubbin kom hansara munni á møti [...] soleiðis fyri, at teir ikki lupu umborð. Eftirskrift Í skaldsøguni fáa vit at vita, at offiserurin tosar franskt, og at tann dømdi og soldáturin ikki skilja málið. Vit fáa eisini at vita, at í Fangakoloniini

telduposti fáa somu boð uppá minni enn 9 minuttir, ímeðan tað tekur eitt korter at geva somu boð á einum fundi. Jan Lindhardt, biskupur í Roskilde, metir, at við teldupostinum ber til at náa meira í okkara [...] einaferð. Pling Søtur tónleikur er tað í oyrunum á so mongum, tá eitt lítið ?pling? úr telduni er tekin um, at eini boð eru komin. Vælsignað kann vera at hava bæði persónlig og faklig sambond júst tá ein [...] Bræv til biskupin Men hóast allar vandarnar, so verður í greinini eisini víst á fyrimunir. Kanningar vísa, at tað tekur í miðal 4 ferðir so langa tíð at koma ígjøgnum við einum boðum við telefon, sum

skýmingini tók Pride bátin upp á sleip fyri so at siga at koma upp á pláss aftur. Tá var tað, at báturin skrædnaði. Tað eydnaðist sundamanninum, sum var í bátinum, at sleppa upp á Pride aftur, meðan hinir fýra [...] ímillum, at vit eru á sjónum. Tað var annars sjógvurin, sum bant bygdir og oyggjar saman. Ólíka lagaligari var tað ofta at seta seg í bátin og verða fergaður upp á pláss í staðin fyri at leggja á fjøllini [...] og ættum onkran, sum er farin á sjónum. Tí kennist tað so viðkomandi og bærligt, at vit alla halgannadag á hvørjum ári steðga á og minnast teir, sum fóru og ikki bóru boð í bý. J. Símun Hansen tekur soleiðis

alla tíðina at hava ungneyt at seta við. Tá vit spyrja bóndan, hvussu tað gongur við at hava nógmikið av stráfóðuri til neytini, letur hann ikki illa at. Neytini eta nógv, og tað skal nógv til at føða øll [...] fjósinum tekur kona sær av at vaska mjólkirobottin, og alt lættir um, sigur bóndin, sum sjálvsagt heldur tað vera áhugavert, at tey hava megnað at skapt sær eitt bein aftrat at standa á við fjósloftinum. Bára [...] hevur fyrst verið í farloyvi síðan august í fjør. Nú hevur hon so sagt seg úr starvinum og fer burturav at leggja seg eftir at reka matstovuna á fjósloftinum. - Hon er eisini útbúgvin ferðaleiðari, og vit

sindur, so tað komu rennur í ísin. Tá var so roynt at sigla, men hesar rennur gingu so nógv inn norður eftir, at tað førdi so lítið út úr ísinum. Har bleiv so baksað í trý sam­døgur, til vit at enda komu [...] oyggj. Vit steðg­aðu so á aftur fyri at vita, hvat teir vildu. Helst hava vit haft eina hóm­ing av, at tað ikki var rætt, sum vit vóru í gongd við at gera. Teir komu so á borðið. Hetta vóru menn úr Fiskanesi [...] okkum so frá, at tað lógu steinar í sundinum, og at tað var á hesum steinum, at tað vallaði á. Teir sigldu so undan okkum beint í móti einari oyggj, haðani teir komu frá, og so eitt sindur suður á, og so

stóran dent á at fáa hendur á tí. Boð vórðu send eftir kavaranum Dánjali Nielsen av Vatnsoyrum, sum tá arbeiddi á Skála, at fáa flog­­farið upp. Tað áhugaverda hjá teimum báðum var eisini, at tey á krígssavninum [...] ketildrakt undir arminum. Hetta var revsingin fyri at hava gjørt okkurt ella at hava skikkað sær illa á onkran hátt. Sleggjurnar skuldu so nýtast til at banka blikkdósir saman. Dósa­matur var jú ein stórur [...] tól­um og lóður vóru tikin um­borð á Poppy, fekk hann av bret­unum boð um at leggja veir ella reip runt báðar motorarnar og velið á flogfarinum. Síðan varð flogfarið hivað upp undir skipið, so tað hekk vatnrætt

tíðindafundi fóru at flenna. Liðskiparin er tó ikki í iva um, at hann vil hava Brian Kerr at halda fram. «Hann hevur tilført liðnum nógv, millum annað hevur hann fingið okkum at trúgva upp á okkum sjálvar [...] Landsliðsvenjarin skemtaði eisini við, at ein møguligur landsdystur móti Írlandi við honum á odda verður spældur í Hvalba. Hann vísti á, at tað tók tveir tímar at sigla suður og har var einki gistingarhús [...] fyri at fáa Føroyar fluttar ein styrkis bólk upp. Trýsta Brian Kerr Fleiri miðlar í Norðurírlandi hava roynt at trýst Brian Kerr eitt sindur við at hann var so fegin, tá Føroyar fingu javnleik á Svangaskarði

avstað frá Ísafirði, og vóru hesir Andvari og Páll Pálsson. Hetta vóru 15-16 tons bátar. Hildið var, at hesir bátar vóru so passaligir í stødd, at teir kundu koma so nær Egill Rauða, at teir kundu skjóta línu [...] føroyingar dugdu at veiða enn íslendingar á hesum leiðum. Eftir at føroyingar byrjaðu at fara »til lands« broyttist umrøddi hugburðurin móti føroyingum. Nú fóru sluppirnar eisini at koma inn á fjarðirnar við [...] íslendingar at leggja navn til bátarnar, og so hildu teir áfram sum vanligt til nakað eftir, at Ísland loysti frá Danmark í 1944. Í 1930 vóru tveir føroyskir bátar á Norðfjørðinum. Tað vóru eisini føroyingar

mitt í býnum. Veðrurin vísti seg ikki at vera so styggur, so tað eydnaðist løgregluni at taka hann. Hann hevði merki í oyranum, so tað var lætt at finna eigaran, skrivar Jydske Vestkysten. Stuðul til gongugøtu [...] Fuglafiorði hevur sett sær fyri at varðveita eini hús, sum eru bygd í 1804. Felagið er í ferð við at umvæla húsini, men eftir eru arbeiði sum grótlaðing, at leggja flag á tekjuna og at leggja elveiting í húsini [...] um, sigur, at tað fer at seta uppaftur meiri ferð á hitavøksturin á Jørðini, um Stansted-floghavnin verður bygd út. Við bretska blaðið Sunday Times sigur hann, at útbyggingin fer serliga at ávirka umstøðurnar