landinum, ið liggur í streymloysi. - Vit arbeiddu við at fáa streymin aftur í Fuglafirði, tá streymurin fór í Klaksvík. Men nú manglar bara eitt lítið øki kring havnarlagið í Fuglafirði at fáa streym, og [...] Streymveitingin frá SEV hevur verið heldur óstøðug í ódnarveðrinum í dag, og hava fleiri støð í landinum mist streymin gjøgnum dagin. Fyri løtu síðan kom túrurin aftur til Klaksvík, og var streymurin vekk [...] vekk í eini 15-20 minuttir, men vit vita ikki heilt hvat orsøkin var til streymslitið, sigur Eirikur Norðberg úr SEV. Eirikur Norðberg greiðir eisini frá, at nú er tað einans eitt lítið øki eftir í landinum

er nú greitt, hvør verður borgarstjóri í Fuglafirði hesi næstu fýra árini. Og tað verður ein nýggju maður, sum fer at sita við borðendan í býráðnum í Fuglafirði. Tríggir listar stillaðu upp ti býráðsvalið [...] tríggjar býráðslimir í part. Men nú hava listi B og listi F gjørt av at skipa samgongu og tað merkir, at listi Á, har núverandi borgarstjórin, Sonni á Horni, er valdur, verður settur í andstøðu. Og borgarstjóri [...] Eyðun á Lakjuni, sum er fyrst valdur býráðslimur á lista B. Dávur Juul siglur úti, men hann kemur heim í næstum, og tá fer hann ikki avstað aftur, tí hann fer at røkja starvið sum borgarstjóri burtur av.

mars fyllur Kári H.Debess, Sumba 45 ár, dagurin verður hildin í samkomuhúsinum í Sumba 21. mars kl. 19. Tey, sum vilja gleða meg við at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá á telefon 274006 ella 218139 [...] Størup úr Fuglafirði handað prógv sum sjúkrarøktarfrøðingur frá University Collage Nordjylland. Prógv 30. januar fekk Jógvan Øregaard úr Fuglafirði handað læknaprógv frá Syddansk Universitet í Odense. [...] 90 ára føðingardagur Leygardagin 28. februar verður Andrias Nielsen í Sandavági 90 ár. Dagurin verður hildin í SÍF-húsinum frá kl. 17. 75 ára føðingardagur Mánadagin 2. mars, verður Hannefía Poulsen. Klaksvík

har tú fekst besta lambi í løn, tá var eg bert 6 ár. So plagdu vit at breiða fisk á fiskastykkinum hjá Sámal Peturi Petersen í Fuglafirði. So plagdu vit at skera torv norðuri í Halgadali saman við Jakku [...] rekaviði í fjøruni til at brenna. Pápi, tú plagdi at passa motorarnar á trøðni saman við Ditlev Eledevig áðrenn SEV kom. Pápi sigldi í nógv ár við Vón og Fame, sum Sigurd Simonsen í Fuglafirði átti. Mamma

búsitandi í Tórshavn, 84 ára gamal. 9. februar Lilly Hentze, fødd Lisberg, úr Fámjin, 80 ára gomul. 10. februar Jacob Midjord, á Høvdanum í Fuglafirði, 81 ára gamal. Theodor Jacobsen, lærari, Fuglafirði, 58 [...] 4. februar Karl Richard Nielsen, vanliga nevndur Kalle, fyrr búsitandi í Vági, nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan [...] Jens Christian Holm, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ára gamal. 11. februar Agna Mattes, fødd Djurhuus, ættað úr Porkeri, búsitandi í Løgten, 82 ára gamal 12. februar Jens Otto Djurhuus

kaiøkir. Arbeiðsloysi í Fuglafirði Fuglafjørður er ein av bygdunum, sum er rakt av arbeiðsloysi. Og tað er eitt tað hægsta í Føroyum. Sambært hagtølunum eru tað serliga kvinnur í Fuglafirði, sum ganga arbeiðsleysar [...] bygdaráðsformaðurin í Fuglafirði til at Havsbrún hevur keypt virkisbygningarnar? Hallbjørg Hansen, bygdaráðsformaður, heldur ikki at talan er um at niðurleggja eitt stórt arbeiðspláss í Fuglafirði. Tað, sum hon [...] fara at halda orð. Ikki rætt at seta eitt virki í gongd Hallbjørg Hansen heldur at tað er rætt at kommunan skal seta nakað virkið í gongd, men tey vóru áhugað í at keypa bygningarnir og øki, tí tey hava haft

Hóskvøldið 7. apríl klokkan 19 verður triðja kvøldsetan á hesum sinni um útróður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Fólk hava tikið væl undir við hesum tiltaki, og tað hevur verið áhugavert at lurta eftir [...] lótu hugmyndirnar í ein gyltan stakk, sum vóru útróðrarmonnum til mikla tign, miklan sóma og okkum øðrum at gagni. - Vónandi verður kvøldsetan hóskvøldið eisini eitt gott frásøgukvøld. Í steðginum verður [...] góður dussur, føroyskt breyð og okkurt forkunnugt upp á breyðið. Fyrireikararnir av tiltakinum í Fuglafirði siga, at tey, sum fara at siga frá á hesi triðju kvøldsetuni um útróður, verða Albert Eldevig

Arctic Voyager, TG 965, liggur framvegis við kaj í Fuglafirði. Uppisjóvarskipið, ið er tilhoyrandi í Hvalba, hevur fingið nakað av skaða á botnin, og tað lekur eitt sindur, men heldur tó lens við egnum [...] stjóri í Sjóvinnustýrinum. Hann vísir á, at um tað er hol á, so sleppur skipið ikki at sigla. Skiparin skal geva frágreiðing, og kannast skal eisini nærri, hvør orsøkin er til hendingina. Partarnir í málinum [...] sjófrágreiðing. Les meira her: Arctic Voyager slapp sjálvt av aftur Arctic Voyager rent á land í Fuglafirði

fyrsti koyrilærarin her á leið. Nelly hevur sum ung verið í nógvum heimum sum arbeiðisgenta, og eitt skifti var hon á bakarínum Tip Top í Fuglafirði. Nelly og Piddi eiga fýra børn og nýggju ommu- og abbabørn [...] Nelly er ættað úr Fuglafirði, dóttir Jóhannu - og Niels Midjord av Høvdanum. Piddi er sonur Kathrinu og Oliver Olsen úr Heiðunum. Langabbi Pidda var fyrsti niðursetumaður í Saltangará. Nelly og Piddi hava [...] Piddi tók yvir eftir pápa sín. Hesin handil hevur verið í slektini líka síðan einahandilin var avtikin, og er hann sosatt ein av elstu handlunum í landinum. Sum ungur var Piddi til skips, og eftir tað fekk

skal í fjórðingsfinaluni í kappingini um Løgmanssteypið spæla á heimavølli ímóti TB. Tað er greitt, eftir at HB seinnapartin hevur vunnið 3-2 í Fuglafirði. Favorittarnir úr Havn vóru á odda 2-0 í hálvleikinum [...] Benjaminsen hjá HB sá reytt, og síðstu løtuna var tað heilt spennandi. Men tað var HB, sum slapp úr Fuglafirði við atgongumerkjunum til fjórðingsfinaluna.