bólkaspælið í Europa Cup skal gerast veruleiki. Mikukvøldið vann Brøndby 3?1 á heimavølli. Tað rokna teir í danska felagnum við fer at vera haldgóð leiðsla, tá teir komandi mikukvøld skulu spæla í Reykjavík [...] stórbjargaði, og tað kann í komandi viku fara at vísa seg, at tann bjargingin verður avgerandi fyri, hvat liðið í triðja innleiðandi umfarinum skal spæla ímóti Hamburger SV um eitt pláss í bólkaumfarinum. Á Brøndby [...] gjørdu sjálvmál. Tað verður strevið hjá KR í Reykjavík komandi mikukvøld, men uppgávan móti Brøndby verður ikki púra ómøgulig. Tað halda teir í Reykjavík, meðan teir í Brøndby halda seg hava bestu møguleikarnar

stadion í Parkina. Hetta segðist vera ætlanin, tí har hevði verið pláss fyri nógv fleiri áskoðarum. Men í vikuni kunngjørdi leiðslan í Herfølge, at teir ætla at spæla fyrsta heimadystin í Europa Cup í Herfølge [...] Herfølge megnar at spæla seg í bólkaspælið í Europa Cup, so verður ta ivaleyst neyðugt at spæla heimadystirnar í Brøndby ella í Parkini., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er [...] Herfølge skal í royndini at røkka bólkaspælinum í Europa Cup spæla móti vinnaranum av uppgerðini millum Glasgow Rangers og litaviska Zalgiris Kaunas. Fyrri dysturin teirra millum var í Glasgow mikukvøldið

á ta greinina í reglunum, sum sigur, at tey, sum fara avstað, skulu hava róð í undanfarna kappingarári. Hetta vil við øðrum orðum siga, at um Frúgvin og Argjabáturin eru eins sannførandi í dag, sum tey [...] tey hava verið í hinum fimm róðrunum, so skulu tað vera manningarnar, sum hava róð í ár, ið fara av landinum. Tað er væl hugsandi, at onkur, sum hevur róð í ár, ikki fer at rógva komandi ár, kanska tí tey [...] tær manningarnar, sum liggja best fyri í kappingini á hetta, sigur Hannis Joensen, formaður í Róðrarsambandinum. Nógv gull og skreyt verður handað á Bursatanga í dag. Tryggingarfelagið Føroyar letur ognarstey

ferð eydnaðist tað ikki Kong Kurt, sum teir í Sogndal kalla Kurt Mørkøre, at skora. Næst við var hann, tá hann tíðliga í 1. hálvleiki eftir horna sendi í stólpan. Í 2. hálvleiki hevði hann onkran góðan møguleika [...] liðini í næstbestu deildini hava nú spælt fimtan dystir. Sogndal hevur á triðja plássinum 26 stig., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni [...] vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort

betri, heldur formaðurin á Stráluni. Nógvir um boðið Í fjør og í fyrraárið vann Eysturoyingur á ólavsøku. Í ár hevur ikki hilnast nakað serligt. Men í Vestmanna vóru ábendingar um, at gongd aftur er komin [...] meiri enn alt lagt í, tá síðsti róðurin í hesum kappróðrarárinum verður á skránni., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] metast at vera favorittur í kappingini millum 6?mannaførini, men teir hava ikki hagtølini við sær. Strálan við monnum hevur ongantíð vunnið á ólavsøku. Teir vunnu FM í 1991 og í 1992, men tá vóru teir báðu

ólavsøku, at mong hittast á fyrsta sinni ? í dansi, í gonguni oman eftir og niðan eftir, í veitslulag ella í samkomum. ÓLAVSØKAN er ein partur av mentan okkara, og í øllum hurlivasanum eru mong mentanartiltøk [...] sømiliga veitslulagnum er í hásæti. Og við hesum orðum ynskir Sosialurin øllum føroyingum ? á bygd og í bý ? eina góða ólavsøku., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt [...] vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort

róðrinum, sum verður í dag, loknar, og vit hava spurt tveir av teimum, sum eru við í spennandi kappingum um FM, hvussu langan róðrartein teir rokna við at kappast á í dag. ? Hann er í hvussu so er ikki eitt [...] eitt túsnd metrar. Vit gera róðrarteinin upp í tøkum og ikki í metrum. Í Vestmanna tóku vit 180 tøk á túsund metrum, og har er málið kanska í so stutt. Vanliga rokna vit 190 tøk til eitt túsund metrar [...] Bárður Nielsen, formaður í róðrardeildini hjá VÍF, at tíðirnar á ólavsøku vóru so mikið góðar, tá sammett verður við hinar kappingarnar á eitt túsund metrum, at málið í Havnii so langt í frá kann vera eitt túsund

Ólavsøkudag í sambandi við 1000 ára hágtíðarhaldið hjá íslendingum. Hjástødd undir sýningini í Reyholti verða norsku kongshjúnini, ís-lendski forsetin, og aðrir gestir. Sýningin í Norðurlandahúsinum er í sambandi [...] rri. ?Tann, sum var áskoðari á Amfipallinum í Moster, tað stórsligna útisjónleikarahúsið í Bømlø við meiri einn 1500 fólkum og upplivdi ?Kristnu Kongarnar í Moster?, sum Johannes Heggland hevur skrivað [...] men nøkur fella frá. Í 2. parti kemur Ólavur Tryggvason, kongur, aftur til Moster í árinum 997 og stevnir fólkinum til tings at noyða tey at vera lýðin móti kongi og kristnu trúnni. Í 3. parti fara hendingarnar

Ólavsøkudag í sambandi við 1000 ára hágtíðarhaldið hjá íslendingum. Hjástødd undir sýningini í Reyholti verða norsku kongshjúnini, ís-lendski forsetin, og aðrir gestir. Sýningin í Norðurlandahúsinum er í sambandi [...] rri. ?Tann, sum var áskoðari á Amfipallinum í Moster, tað stórsligna útisjónleikarahúsið í Bømlø við meiri einn 1500 fólkum og upplivdi ?Kristnu Kongarnar í Moster?, sum Johannes Heggland hevur skrivað [...] men nøkur fella frá. Í 2. parti kemur Ólavur Tryggvason, kongur, aftur til Moster í árinum 997 og stevnir fólkinum til tings at noyða tey at vera lýðin móti kongi og kristnu trúnni. Í 3. parti fara hendingarnar

vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort [...] cm langur og vigaði 3900 gr., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni [...] ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel)