eitt fundar- og arbeiðshøli til 20-25 fólk, umframt at nøkur arbeiðskømur verða til einstaklingar við ymsari útgerð, eitt nú stikki til teldu. Sostatt fer tað bæði at bera til hjá bólkum at hava fundir umborð [...] er, har til flytir eisini fólkið. Hann segði, at hann ætlaði sjálvur at taka stig til at kalla bý- og bygdaráðsformenninir saman. Og hann spurdi at enda, um tað bar til hjá teimum at koma til Strandferðsluna [...] og, hvussu arbeiðið verður lagt til rættis framyvir. ? Men ætlanin er eisini at at geva suðuroyingum høvi til at siga sína hugsan um ætlanina og at fáa viðmerkingar til skipið. ? Tað er neyðugt at fáa

land. Smyril Line skipar fyri túrum við ferðaleiðara í báðum støðum. Og tað ber eisini til bara at spáka í spennandi býunum, Lerwick og Kirkwall, um einum dámar tað betur. Tá ið komið verður aftur til Føroya [...] Koma til Orknoyggjar Týsdagin 8. mai kl. 20.00: Fara úr Orknoyggjum Mikudagin 9. mai kl. 7.00: Koma til Hetlands Mikudagin 9. mai kl. 20.00: Fara úr Hetlandi Hósdagin 10. mai kl. 11.00: Koma til Føroya [...] mai kl. 21.00: Fara úr Føroyum Leygardagin 12. mai kl. 10.00: Koma til Danmarkar Á Smyril Line siga tey, at tað longu er útselt til ferðina. Men at tey umhugsa av álvara at endurtaka ferðina komandi ár

aftur upp í bilaraðið til Norrønu og Smyril kundi halda leiðina fram til Suðuroyar. Á Strandferðsluni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn [...] skeivum skipi, tí hon skuldi til Íslands við Norrønu. Hon hevði trý børn við sær, so eftir sum at tey ikki høvdu siglt so heilt langt, gjørdi skiparin av av venda við og fara aftur til Havnar við henni. Kvinnan [...] Túrurin hjá Smyrli av Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið, gekk ikki akkurát, sum tað plagdi. Tá ið tey høvdu siglt eina løtu, máttu tey venda við aftur inn á Havnina, tí ferðafólk vóru vilst umborð.

heimaftur til ásettu tíðina ikki vóru góðar. Klára ikki hóskvøldið Heðin Joensen á farmadeildini hjá Smyril Line sigur, at vindurin hevði verið beint á kjaftin bæði niður til Hanstholm og uppaftur til Føroyar [...] ikki klárað aftur á Havnina, so hon kundi leggja frá landi til ta ásettu tíðina hóskvøld. Sum landið liggur nú, nýta viðskiftafólkini hjá Smyril Line nógv meira leiðina, ið siglir hóskvøld. Tí verður hon [...] Norðsjónum siga frá sera nógvum vindi næstu dagarnar. Tí verður ætlaði túrurin hjá Norrønu av Havnini til Hanstholm og heimaftur avlýstur. Veðurfrøðingarnir ávara um vindmegi 9 á farleiðini hjá Norrønu. Vindmegi

og tað hevur longu fingið Strandferðsluna at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Tað merkir, at Smyril siglur ikki til Havnar klokkan 21 í kvøld og suður aftur klokkan sjey í morgin ári. Erland Mørkøra, skipari [...] ein túrur kann vera úr Suðuroy fyrrapartin. Skal Smyril liggja í Havn, verður eingin fráferð úr Suðuroy fyrr enn út á seinnapartin, sigur hann. Tá ið Smyril avlýsir tveir túrar, er tað ikki fyri sjálva siglingina [...] hann av aftur út á fyrrapartin. Tískil hevur hann tikið støðu til at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Hann sigur, at tað má ikki henda, at Smyril fær ein skrúvuskaða, ein róðurskaða, ella ein annan skaða, tí

einum parti av andstøðuni um at játta Strandferðsluni fimm milliónir afturat, og at marka peningin til Smyril, so at hann fekk siglt meiri, men tað varð felt tí samgongan sigur, at tað tolir hann rætt og slætt [...] Eg fari ikki at geva Strandferðsluni boð um, at Smyril skal siglaf fleiri túrar enn hann ger í dag. Tað gjørdi Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum, greitt í Løgtinginum, tá ið fíggarlógin [...] Sjálvur heldur landsstýrismaðurin, at flutnngsfeløgini áttu at lagt at í Suðuroy eftir tí, sum skal til útflutnings, men tað eru tey ikki serliga áhugað í. Ein annar møguleiki, sum hevur verið nevndur, er

verður okkara farmaleið til Íslands meira støðug, sigur Óli Hammar, stjóri í Smyril Line. Tveir dagar í Íslandi Tá nýggja vetrarferðaætlanin hjá Norrönu verður sett í gildi, ber til at steðga tveir dagar [...] kemur á Havnina kl. 06.00 mánamorgun og fer til Seyðisfjarðar mánadag kl. 17.00. Hon kemur aftur til Føroya úr Íslandi hósdag kl. 13.00 og siglir síðani til Lerwick, Bergens og Hanstholm hóskvøld kl. 20 [...] vetrarferðaætlanini hjá Smyril Line, tí nú verður møguligt at fara stuttar vikuskiftistúrar úr Bergen til Hanstholm. Farið verður úr Bergen fríggjakvøld klokkan 21.30, og komið verður til Hanstholm leygardag

at bera til at leggja at í samferðsluhavnini, tí Smyril 1 lá har frammanundan. Men tað vildu mong ikki góðtaka, tí har eru tvey atløgupláss. Men at tað ikki er bara sum at siga tað at koma til lands við [...] sum var við at sigla Smyril heim úr Spania, var Magnus Magnussen, sum var tekniskur stjóri á Strandferðsluni, táið Smyril var fyrireikaður og hann hevði eisini byggileiðsluna til fyri einum ári síðani [...] Nýggi Smyril Tað gekk rættiliga væl at leggja nýggja Smyril at, tá ið hann kom á Tvøroyri leygardagin- hóast tað ikki gekk akkurát sum ætlað. Og tað skerst ikki burtur, at øll tey mongu, sum vóru komin

siglingina hjá Smyrli. Smyril skuldi sigla av Havnini klokkan 13:30 í dag, men Smyril hevur ikki loyst frá kai enn. Fyri løtu síðani boðaði Strandferðslan frá, at túrurin er útsettur til klokkan 15. Les eisini:

fráfaringaravtalu. Hesum boðar Smyril Line frá júst nú. – Nevndin takkar Rúna fyri áhaldni og gott arbeiði seinastu 12 árini, hvar felagi hevur verið í stórari menning, sigur Smyril Line í stuttari viðmerking [...] fyribilsstjóri. Samstundis fer hann frá sum nevndarformaður, og Hendrik Egholm verður nevndarformaður fram til aðalfundin. Meira vita vit ikki um hetta enn, men meira verður væntandi at frætta seinni.