eru sjálvi ævintýrarar, sum vitja forkunnugu og bergtakandi oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum [...] Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi persónur, sum kom til Føroya. Brandan var ævintýrari og sigldi víða um høv fyri at kanna

ongantíð havt álit á, at eitt tunlasjakk hjá Landsverki kann gera tunlar so bíligt og effektivt, sum tað hevur verið ført fram – og tað havi eg ikki enn álit á. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, formaður Sa [...] í Fíggjarnevndini. Í fjør keypti Landsverk útgerð at bora tunlar við, og endamálið er, at manning hjá Landsverki skal bora tunlar til Dals, Fámjins, Tjørnuvíkar, Gjáar, og aðrar smábygdir við. Men samstundis [...] bíligari máti enn at bjóða arbeiðini út til privat at kappast um, serliga tíð, at eitt tunlasjakk hjá Landsverki skal ikki rokna sær nakran vinning. Her skal leggjast afturat, at arbeiðast skuldi bara

dag, og tað hevur tarnað fersðluni eitt sindur. Hetta er fyrsti rættiligi kavadagurin í vetur, men Bjarni Petersen, økisleiðari hjá Landsverki, sigur, at tað var rættiliga lokalt, at kavin kom niður. Trupulleikar [...] Petersen sigur, at á Oyggjarvegnum, við Norðradalsskarð, var heldur ikki koyrandi eina løtu, so eisini har hava tey grivið. Men har er at kalla eingin ferðsla, tá ið veðrið er sum í dag. Hann sigur, at væntandi [...] væntandi fer at tað at kava eina løtu afturat, men hann sigur, at sum tað sær út nú, er eisini væntandi, at tað verður nakað av kava í morgin, so tað eiga bilførarar at fyrireika seg upp á.

- Vit fara til verka beinanvegin. Fyrsti fundur er settur á skrá til týsdagin og tá fara vit undir at viðgera tey mongu málini, sum hava ligið á láni í nevndini, sigur nýggi formaðurin. Les eisini Eg havi [...] tí tað fer einans at styrkja um støðuna hjá andstøðuni. Seinast nevndirnar vóru valdar, hevði samgongan 20 í sínum valbólki, nú fáa tey í mesta lagi 17, sigur nýggi formaðurin í fíggjarnevndini, Bárður [...] samstarv millum samgongu og andstøðu í fíggjarnevndini, og tað ivist eg ikki í fer at halda fram, sigur hann. Líkt er tó til, at hann ikki verður sitandi í formanssessinum leingi. Løgmaður hevur boðað frá

Vit eru heilt væl nøgd. Tað sigur Søren L. Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Sum fyrsti almenni stovnur í heiminum, gjørdi Vágs Kommuna av at endurfíggja eitt lán hjá kommunini við hópfígging. Tað [...] yvirhøvur hjá okkum við hesum slagi av fígging, sigur hann. Nógv tann størsti, einstaki lánveitarin, er Samhaldsfasti Eftirlønargrunnurin, sum hevur lænt Vágs kommunu fimm milliónir, men stjórin sigur, at annars [...] hetta er fyrstu ferð í verðini, at ein almennur stovnur hevur brúkt hendan møguleikan, sigur Søren L. Bruhn. Hann sigur, at hetta gav privatum, grunnum, fyritøkum, og øðrum, atgongd til ein kommunumarknað

- Tann fyrsti gesturin var ein gamal maður, kanska okkurt var galið við hansara heilivági. Hann var gamal og læknin segði at tað var vanligt at doyggja meðan man svevur tá man er gamal, sigur Mohammed [...] náttúrligur deyði. Kanska hann doyðið tí hann var keddur av at vinmaðurin var deyður, sigur Mohammed við B.T. Familjurnar hjá monnunum vilja verða við at okkurt illgrunasamt er farið framm. Tann seinni maðurin [...] púra burtur við, eingin er deyður á teirra hotelli síðan tað opnaði fyri meira enn 12 árum síðan, sigur hann. Tað er ikki uttan orsøk at sonur til tann eina deyða hevur illgruna til hotelli. Hotelli hevur

annað enn at fegnast stórliga. Tað sigur Søren L. Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Sum fyrsti almenni stovnur í heiminum, gjørdi Vágs Kommuna at endurfíggja eitt lán hjá kommunini við hópfígging. Tað merkir [...] ein møguleika at fáa eina hægri rentu enn tey fáa í einum banka, sigur Søren L. Bruhn. Men hann sigur samstundis, at tað ber altíð til hjá teimum at selja lánið aftur. Og lánið er púra trygt, tí ein kommuna [...] pengar og hetta er fyrstu ferð í verðini, at ein almennur stovnur brúkar hendan møguleikan, sigur Søren L. Bruhn. Hjá teimum, sum seta pening í, er fyrimunurin, at tey fáa 0,45 prosent í rentu, og tað er meiri

bygdini feskt ísbjarnakjøt, tá hann sum hin fyrsti í árinum gjørdi av við eina ísbjørn. Tað var beint fyri klokkan 08 henda morgunin, at teir 29 sletuhundarnir hjá Qaerngaaq Nielsen og synum hansara løgdu [...] Onnur í húsunum ringdu runt, og skjótt var onkur á staðnum, men tá hevði eg longu skotið ísbjørnina, sigur hin 76 ára gamli við Sermitsiaq. Men, sum skilst, lá ísbjørnin ikki fyri fyrsta skotinum í vetrarmyrktinum

r, sum eigur salongina Royal Intercoiffure í Havn, fyrsti og higartil einasti føroyski limur í Intercoiffure. - Hetta var er ein gyltur møguleiki hjá okkum at vísa, hvat vit duga. Føroyskir frisørar hava [...] nakrantíð. Altjóða felagsskapurin Intercoiffure, sum hevur umleið 3.000 limir í 55 londum, er heimsins fyrsti og fremsti felagsskapur innan hárfríðkan og limirnir teljast millum heimsins fremstu frisørar. Norðurlond [...] ein stórur íblástur í so máta. Um eg ikki hevði Føroyar, hevði eg ikki havt eins nógv at geva av, sigur Mariann Klein Ivansdóttir. Nú er ráðstevnan av, og her undir greinini kanst tú síggja myndir frá tí

ovurfegnum donskum áskoðarum. Fyri Jóhan á Plógv Hansen var tað eisini ein stórhending, tí hetta var fyrsti dystur hansara í einum endaspæli á danska landsliðnum. – Tað var ótrúligt. Eg fekk gásarhold, tá [...] og tá navn mítt varð rópt upp. Tað er størsta upplivin, eg havi havt í hondbóltstíð míni higartil, sigur hann. Vongspælarin frá Bjerringbro-Silkeborg kom á vøllin í øðrum hálvleiki tá umleið eitt korter [...] var eftir av dystinum, og tann 24 ára gamli vongspælarin náddi at skora tvey mál í 36-22 sigrinum hjá Danmark. – At sleppa at spæla eitt HM og so á heimavølli, tað verður ikki størri. Eg haldi, at eg fái