KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: KFUK-fundur. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Elsu Jacobsen, trúboðara. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl [...] leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Eldrafelagið Nón, Saltangará Aðalfundur verður í Hæddini [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri

Samferðsluavn í Suðuroy ? Lítlu Hólmar eru ein Guds gáva og hana hava vit skyldu at varðveita. Helgi Enni á Tvøroyri var ein av teimum, sum tók stig til fundin leygardagin, har suðuroyingar fingu høvi [...] tí okkara náttúruríkidømi er ein guds gáva og tað hava vit ikki loyvi til at beina fyri. Hann ivast ikki í, at tað er eitt stig á rættari leið at fáa landsstýrismannin í umhvørvismálum og Landsverkfrøðingin [...] síðani eisini til Jóannes Eidesgaard, sum hevur reist málið í Løgtingi og eisini reisti tað alment bløðunum og til Henrik Old, sum er formaður í vinnunevndini, sum hevur málið til viðgerðar. Síðani er eisini

verið í Svínoy so ofta. - Eg havi verið her onkuntíð í ein dag, men hetta er fyrstu ferð, at eg eri her so longi, sigur hon. Spurd, um hon fer at royna at sleppa í starvsvenjing hjá djóralæknanum í tíggjunda [...] Hansen er farin í starvsvenjing má sigast at koma undir nakað heilt annað. Hon er farin í starvsvenjing hjá einum bónda úti í Svínoy. Upprunaliga vildi Lilly helst sleppa til djóralæknan í starvsvenjing [...] dag koyrir hon við bussi til Klaksvíkar í skúla. Henni dámar væl at ganga í skúla, men hon er ikki í iva, tá hon verður spurd, um hon gleðir seg til at sleppa aftur í skúla. - Nei, eg hevði nógv heldur viljað

havt so nógv ár fyri framman. Tú hevði so nógv í væntu og so nógv meira at geva, men hóast tú bert hevði sett tíni spor í heimin í 19 ár, so vóru hesi spor sera djúp, og hevur tú skapað ógvuliga nógv góð [...] Góði Tróndur Tað var okkum øllum ein syrgin dagur, tá ið boðini komu, um at tú ikki longur skuldi vera ímillum okkum. At tú so brádliga skuldi fara, tykist so órímiligt og óveruligt, tá ið tú átti at havt [...] tín egin; tú hevur ongantíð verið bangin fyri at vera TÚ, og hevur tú uppiborið nógv rós fyri hetta. Ein kann bara siga góð orð um teg; altíð hevur tú havt eitt sera gott, vinaligt og stórt hjarta, sum hitaði

tykkum ljós. Dagur er runnin..... Ein dagur aftur runnin er, tíðin kennist long. Myrkrið yvir tindar fer, vit hoyra sorgar song. Tí runnur, ið av fræði kom, er sovnaður her frá. Og stevnur nú í aðra lon, [...] nógv til felags, bæði verkliga og andliga. Ofta sást tú hesi systkin saman í býnum til handils, í svimjihylinum ella spákandi ein túr. Tróndur var eitt friðsælt og inniligt menniskja, hevði gávur til alt [...] ið hann sum smádrongur hevði likkuskura í tí lítla fitta húsinum, sum pápi hansara hevði smíðað til børnini at spæla í. Dunnungar fingu eisini høvi at flyta inn í hesa fittu smáttu. Hesir ungar, um tað

Leygardagurin var ein stórur dagur hjá føroyska landsliðsleikaranum, Jón Róa Jacobsen. Hann leikti sín fyrsta dyst á meistaraliðnum Brøndby. Jón Rói leikti vinstribakkur í 70 minuttir í dystinum ímóti Viborg [...] Viborg á Brøndby Stadion. Vanligi vinstribakkurin í Brøndby, litavin Auri Skarbalius, var so óheppin at gerast skaddur dagarnar undan dystinum ímóti Viborg. Týsdagin var Auri aftur so mikið frægur, at hann

bara í februar mánaði hava 73 greinir staðið í týskum bløðum um Norrönu, so áhugin har er ógvuliga stórur. Ein av orsøkunum til, at Smyril Line hevur avgjørt at marknaðarføra seg á henda hátt niðri í Týsklandi [...] fyrr í heyst. Smyril Line hevur fingið fleiri fyrispurningar viðvíkjandi fótbóltsdystunum, men trupulleikin vísir seg tó at vera innivist í Føroyum. Men hetta er ein trupulleiki, sum ferðavinnan í Føroyum [...] eftir eru allir fullir, og eisini í útlondunum er áhugin stórur fyri skipinum. - Vit hava havt nakrar tíðindafundir niðri í Týsklandi, og teir hava verið væl vitjaðir. Eisini í Hollandi hevur áhugin fyri Norrönu

hesum sambandi, men hevur hórað undan í øllum kreppum, er Norðurfisk í Árnafirði. Í sínari tíð seldi virkið ein fittan part av framleiðsluni á føroyska heimamarknaðinum, men tá ið vit fingu mvg?ið, varð hesin [...] fyrst í nítiárunum mong ár á baki, og millum hesi taldust eitt nú Frostvirkið í Norðdepli og Víkarvirkið í Haldórsvík. Eitt av teimum smáu virkjunum ? helst tað minsta av øllum ? sum ikki er nevnt í hesum [...] Fiskivinna Frostvirkið í Norðdepli taldist í sínari tíð millum tey virkir, ið negativar tungur vildu siga "lógu á hvørjum tanga". Onnur virkir undir sama orði vóru kanska virkini í Haldórsvík, Strondum,

kanna alt, sum har er, tí hvør dagur í fjøruni er ein nýggjur dagur. Tú kemur ikki buksuvátur, vátur um beinini ella slýggjutur um afturpartin heim úr stórbýnum, ti tú gleið í ein hyl, og úti á trappuni standa [...] ulkufyl í slýggjutu hyljunum í fjøruni, kann ikki samanberast við býarumhvørvið í Odense. Angin av søltum sjógvi, fjøru og tara saman við tí frísku og vøkru náttúruni, sum er úti á Oyri, er ein heilt onnur [...] hentað í fjøruhyljunum. Tey, sum ikki liva uppat fjøruni ella bryggjuni, síggja kanska ein vanda í, at børnini kunnu verða áhaldsin og detta á sjógvin. Men vandar lúra allastaðni, ikki minst í tí stóru

Klaksvík: Ein avbera vakur dagur. Sólin skínur, men hon stendur framvegis lágt, tí enn er ikki so langt útliðið. Tað er tó lýtt í dag. Leiðin gongur niðan á Varda Verkstaðin á Brekku. Á veg niðan møtir [...] møtir ein nógvum konum við barnavognum. Og allastaðni sær ein smáar barnaflokkar - møguliga frá dagstovnum í býnum. Innkomin á verkstaðin kemur leiðarin Jóna Olsen ímóti. Hon greiðir frá, hvat tey hava gjørt [...] trappurnar upp til Símun. Í tí fyrsta rúminum, sum vit koma inn í, situr Ingibjørg. Hon hevur eisini sent tekningar niður hesuferð, men hon fer ikki sjálv. Símun situr við eitt borð inni í tí næsta rúminum. Rundanum