hann hjálparvenjari, og vit hava skilt á lagnum, at teir í nevndini hjá Skála skuldu brúka tíð til at sannføra hjálparvenjaran um, at hann skuldi taka ábyrgdina á seg. ? Eg havi búð niðri í seks ár. Har [...] besta, sum er eftir, sigur Hans Jákup Andreasen. Á liðnum hjá honum eru tríggir av teimum, sum hava verið við fyrr í summar, ikki tøkir. Teir eru Dánial Hansen og Bárður Danielsen, sum hava trupulleikar [...] EB/Streymi. Og hvussu roknar tú við, at tað fer at ganga? ? Skálamenn hava trýstið á sær. Eg rokni við, at teir fara at leypa á, og eg rokni við, at teir fara at arbeiða nógv, nú teir skulu vísa nakað fyri

fyrsta umfarið í landskappingini á skránni. Tá fær KÍ vitjan av Skála. Um klaksvíkingar heldur vildu spælt fyrsta dystin á útivølli ímóti eitt nú B36, so er tað ikki at undrast á. Leygardagin spældi KÍ fyri [...] Fles og Bárður á Lakjuni vóru á beinkinum, men teir komu ikki inn. Hjá Skála var Eugen, sum mesta partin av árinum í fjør var spælandi venjari, málverji. Hinir vóru Ronnie Hansen, Dánial Hansen, Jákup Petur [...] Skála, og harvið legði KÍ fyri aðru ferð rygg til sera eyðmýkjandi tap. Skála vann 2?1. KÍ kom á odda, tá Heðin á Lakjuni sendi fríspark úr seytjan metrum uppum manngarðin og í málið. Lítla løtu seinni var

munurin á máltalvuni ivaleyst verið væl størri enn tey 7 málini, sum at enda vórðu á muni. Róligt Samanumtikið má sigast, at talan var um ein heldur róligan sunnudag fyri áskoðarar og leikarar inni á Skála [...] hevði heimaliðið lagt seg á odda við nøkrum málum, og onga løtu í dystinum hevði tú varhugan av, at sigurin hjá heimaliðnum var í vanda. Hetta var tó ikki orsakað av, at teir á heimaliðnum leiktu so væl [...] verður um avrikini á vøllinum, so mugu tað verða málmenninir. At strandingar í Johan Danielsen hava ein av frægastu málverjum í landinum munnu tey flestu ivaleyst verða samd um, men á beinkinum hava teir

dag á heimavølli 3-0 ímóti KÍ. Øll málini vórðu skorað í 1. hálvleiki, og tað er framvegis einki mál farið ígjøgnum hjá Peturi Meinhard Magnussen, sum er uppvaksin í B68, og sum nú verjir málið á vágaliðnum [...] í einum og sama dysti, men soleiðis var tað á Sandi ídag! AB vann tryggan 4-1 heimasigur ímóti teimum næstbestu hjá HB, teir næstbestu hjá B68 megnaðu 2-2 á Skála, hóast heimaliðið var frammanfyri við [...] Merkisvert er tað, at hesi trý hava meiri enn tvífalt so nógv stig, sum tey hava, ið eru næst í røðini. Á fjórða plássi er B71, sum saman við 07 Vestur og AB kappast um tey bæði uppflytingarplássini. Fjórða

september í fjør, og bara eitt hálvt ár seinni, er Vencil aftur á skránni. Og aftur hesa ferð er Vencil á tremur við góðum upprunaskaldskapi á føroyskum og væltýddum skaldskapi úr heimsbókmentunum Tey, ið [...] ferð prentað á Grafiska verkstaðnum við Jan Andersson. Permuna hevur Fríða Matras Brekku gjørt og er hon hugkveikt av stuttsøguni “Skriftin hjá gudunum” eftir Jorge Luis Borges. Vencil annar er á tremur við [...] uppaftur onnur, sum áður hava skrivað onnur tekstsløg, men sum royna seg fyri fyrstu ferð við yrkingum. Dánial Hoydal kenna flest øll sum ein, ið dugir sera væl at týða sangleikir. Eisini hevur hann skrivað

tríggjar á U19-landsliðnum og tveir á U17-landsliðnum ? so tað skuldi verið framtíð í tí tilfeingi, felagið hevur. Gleðir seg Sjálvur sigur Johan Nielsen, at hann gleðir seg til nýggju uppgávuna á Skála, [...] um, eru mánaðin út á Skála, har teir eisini hava arbeiði. Sum skilst fer ein hurð at standa upp á glopp fyri teimum, tá teir fara heim um tvær vikur. Herfyri skrivaðu vit, at Dánial Hansen hevur gjørt [...] niðara endanum, sigur hann. ? Eg vildi hava nakrar ordiliga avbjóðingar, og tað meti eg meg at fáa á Skála. Umstøðurnar har eru góðar ? kanska enn betri enn í Gøtu ? so eg gleði meg at sleppa til arbeiðis

Poulsen HBF, Jákup á Lakjuni ÍF, Ørvar Jacobsen ÍF, Atli Petersen ÍF og Karl Johan Djurhuus VÍF. Dreingir 14-16 ár: Hanus Eliasen ÍF, Jonhard Hansen ÍF, Leivur á Lakjuni ÍF, Dánial Vang ÍF, Aksel Poulsen [...] fara í dag til Íslands at taka lut í stóru kappingini Pro Kennex Icelandic Open 1999. Kappingin verður á Akureyri um vikuskiftið, og er hetta ein tann størsta badmintonkappingin í Íslandi yvirhøvur. Venja [...] hjá føroyska bruttohópinum til Íslands er ein liður í fyrireikingunum til Oyggjaleikirnar, sum verða á Gotlandi seinni í ár. Somuleiðis kann sigast, at túrurin er eitt gott høvi hjá leikarunum at fáa pussað

og felagnum í kvøld. Bygdaskýlið var fult av vágafólkið, sum í góðveðrinum av álvara setti dám á setti dám á. Meðan HB liðið frá fyrsta bríksli var sera væl upplagt og mest sum alla tíðina megnaði at vísa [...] Petersen – Mathias Voss, Daniel Obbekjær, Dánial Pauli Lervig, Jóhann Hansson Joensen – Høgni Egilstoft Nielsen – Jaspar Van Der Heyden, Janus Svabo Samuelsen, Jóannis á Steig, Teitur D. Olsen – Oddur í Haraldstovu [...] í Haraldstovu Petersen var alt ov einsamallur. Matthias Præst Nielsen var væl upplagdur stýrimaður á miðvøllinum, og saman við sær hevði hann Dan í Soylu og Emil Berger. Frammanfyri teir vóru Áki D. Samuelsen

hoyvíkingar – við undantaki av Janusi Sørensen – langt ífrá vóru á toppinum, so tóktust teir gera nóg mikið. Tað í slíkum støðum, at tú hevur tørv á spælarum, sum kunnu traðka í karakter, og tað gjørdi Áki G [...] Og tíðliga í seinna hálvleiki kom verulig ferð á hjá vestmenningunum. Verjan, sum fyrstu 40 minuttirnar hevði latið 23 mál ígjøgnum, kom nú veruliga upp á tærnar, og tá Áki G. við tveimum málum kundi gera [...] hevði eftir, var innskifti Tróndur Vatnhamar, sum var tryggur av veinginum, men nóg mikið var hetta á ongan hátt. Um talan var um einsamallan glotta, kann bert tíðin vísa. Men sigurin ber við sær, at VÍF

undir avrikið. Jugoslavisku spælararnir hjá Stjørnuni stóðu seg væl hesa løtuna. Vesna á vinstra vongi og Andrijana á høgra brutu ofta ígjøgnum, og tá tær ikki fingu mál, fingu tær brotskast. Simona Hansen [...] at vinna aftur tey sjey málini, sum tær taptu við í fyrra dystinum í Havn. Við hvørt vóru fimm mál á muni, og Stjørnukvinnurnar útstrálaðu sjálvsálit og vilja hesa løtuna. Nógvu heimaáskoðararnir vóru [...] Seinastu fimm minuttirnar av fyrra hálvleiki, tá Stjørnukvinnurnar rættuliga vóru farnir at trúgva upp á møguleikan at vinna stórsigur, hevði málverjin hjá Kyndil nakrar frálíkar bjargingar. Marita Hermansen