ferðafólkunum sigur við in.fo, at skiparin fyri løtu síðani hevur boðað frá í hátalarunum, at Norrøna hevur ein tekniskan trupulleika, og tí ikki hevur loyst enn, men framvegis liggur við bryggju í Havn. Hendan [...] Hendan seinkingin kemur oman á, at túratalið hjá Norrønu í suðuroyarsiglingini hevur verið, og er, nógv skert. in.fo fylgir við støðuni.

Hann hevur júst givið fløgu út, sum hevur selt óvanliga nógv hesa fyrstu vikuna. Næstan 2.000 fløgur eru seldar eftir fáum døgum, og tað er óhoyrt í nýggjari tíð. Leygarkvøldið hevur Hallur Joensen út [...] útgávukonsert, og hann fer at syngja sangir av nýggju útgávuni til Straight Parade. Við sær hevur hann eina paradu av góðum tónleikarum.

Manchester United er eitt av feløgunum, sum hevur sýnt honum stóran áhuga, men prísurin er høgur. Forsetin í Lyon hevur sagt við Benzema, at hann fer at krevja 675 milliónir krónur fyri at selja hann til [...] til eitt av europeisku strófeløgunum. Benzema hevur sáttmála við Lyon fram til 2012, so franska felagið hevur fatur í rætta endanum.

Arsenal hevur selt bakkin Justin Hoyte til Middlesbrough fyri umleið 30 milliónir krónur. 23 ára gamli Hoyte hevur havt ilt við at vinna sær pláss á liðnum hjá Arsenal, og nú hava tey gjørt av at selja [...] selja hann. Hoyte, sum hevur gjørt fýra ára sáttmála við Middlesbrough, hevur spælt 18 landsdystir fyri enska U21 landsliðið.

Símun Edmundsson hevur skift til FC Skopje í Norðurmakedónia. Tað boðar felagið frá á sosialu miðlunum. Hann er fyrsti føroyski spælarin í norðurmakedónski fótbóltsdeildini. Toftamaðurin hevur spælt í Belgia [...] Belgia seinastu tvey árini, men hevur seinastu tíðina verið í Íslandi við Ka Akureyri. Hann hevur verið uttan sáttmála í vetur. FC Skopje er topplið í Norðurmakedónia.

Klettskarð hevur í kvøld fingið landsliðsboð. Tað hevur seinastu tíðina verið sera stór ónøgd um, at topskjúttin í Betri Deildini ikki hevur verið at síggja á landslidnum. Páll Klettskarð hevur sjálvur verið

Argja Bóltfelag hevur fingið enn ein spælara á liðið, sum hevur drúgvar royndir frá 1. deildarfótbólti. Jákup Martin Joensen, sum hevur verið ein av spælarunum hjá EB/Streymi, fer nú at spæla við AB, skrivar [...] skrivar heimasíðan hjá felagnum. Jákup Martin hevur spælt á besta liðnum hjá EB/Streymi síðani 1993, og harafturat spældi hann við B36 í 1998.

Vagnur hevur sín uppruna í HB, og í fjør tóktist hann veruliga bíta seg fastan í landsliðshópin. Í ár hevur hann tó als ikki verið at sæð á Formula-liðnum hjá HB, men einstakar ferðir hevur hann tó spælt [...] spælt við 1. deild hjá felagnum. Seinastu vikuna hevur hann vant við AB, og í kvøld verður sáttmáli skrivaður, skilst.

Hvítusunnan hevur verið sjáldsama friðarlig í Havn, upplýsir vakthavandi á politistøðini í Havn. Nógv fólk hevur verið í býnum, men tey hava skikkað sær fyrimyndarligt. Eingin er tikin fyri rúsdrekkakoyring [...] oyring, og løgreglan hevur heldur onga fráboðan fingið um nakað harðsskapsmál um halguna. Vakthavandi sigur, at løgreglan hevur havt sera lítið at gjørt um vikuskifti, og tað er sjálvssagt gleðiligt.

Mánadagin 1 desember hevur Unnur Patursson í Tórshavn arbeitt í 25 ár á Fiskirannsóknarstovuni. Arbeiðsøki hjá Unnur hevur øll árini verið at halda skil á sýnum og nytrum savnaði frá landingum og skipum [...] skipum. Eisini hevur hon út frá nytrunum sett aldur á einstøku fiskarnar. Eyðkenni fyri Unnur er ordan og skil og hon hevur øll árini røkt arbeiðið fyrimyndarliga.