taraheitið hjá teimum bláu frá í fjør ikki verður endurtikið. Tó hevur Neistin í ár vunnið steypakappingina, so heilt galið hevur árið tó ikki verið. Fyri VÍF merkti sigurin í gjárkvøldið, at liðið [...] 36 málum ímóti 34, vóru tey allarfegnastu tey í Hoyvík, tí úrslitið merkti, at H71 nú við vissu hevur ognað sær sess í FM-finalunum, sum verða spældar ímóti VÍF. Hevði Neistin vunnið, hevði tað verið
veitt íslendingum, ið hevur skapt hesa ovurhonds virðing fyri føroyingum, men tað er ikki støddin á láninum, sum er avgerandi, sigur sendikvinnan. -Tað, at eitt annað land hevur álit á Íslandi í hesum [...] hesum torføru tíðum, hevur alt at siga, og høvdu føroyingar harafturat gjørt av at lagt íløgur í Ísland, so hevði tað eisini sent umheiminum eitt jaligt tekin, sum óivað hevði bøtt um framtíðarvánirnar, eru
og kuréri hevur virkað í eina tíð kring landið, og serliga eru tað fyritøkur, ið gera brúk av hesi tænastuni. - Hetta er ein broytingartilgongd, har vit skulu finna út av, hvat brúkarin hevur brúk fyri [...] viðurskifti, so sum at gjalda við girokorti, fara fram á Suðuroyar Sparikassa. Deildin í miðbýnum hevur verið afturlatin vegna umvælingar alt hetta árið, og nú er skriv komið upp at hanga í hurðini, um
Magnus Heinason hevur gjørt tey fyrstu 67 av 100 hálum í yvirlitskanningini, og úrslitimi benda á, at onkrir glottar eru, sigur Fiskirannsóknarstovan Tað eina hálið á Norðhavinum gav 18 tons av toski. [...] tað í øllum førum var nógvur toskur har og tá. Toskurin kann hava staðið tættari enn vanligt, ella hevur Magnus Heinason bert verið serstakliga heppin at raka, har tað var mest fyri, verður sagt. Tað góða [...] liggur í einum stongdum kassa á Norðhavinum, har tað bert er loyvt at royna við snellu. Okkurt árið hevur tað givið yvir 20 tons. Um hetta hálið verður tikið burturúr, er so at siga eingin munur millum, hvat
Íslands. Lánið úr Føroyum er langfreistað og hevur lagarligar treytir. Hetta er fyrsta lánið til Ísland av hesum slagi. Altjóða Gjaldsoyrisgrunnurin, IMF, hevur játtað eitt lán upp á 2.100 milliónir dollarar [...] útvarpið. Lánið er veitt sum stuðul til búskaparætlanina hjá íslendsku stjórnini. Ein ætlan, sum hevur til endamáls at fáa javnvág aftur í íslendska búskapin eftir fíggjarkreppuna, sum rakt landið seinasta
sjógv Sum skilst, hevur eitt nú Finnur Fríði gjørt einar tveir ella tríggjar túrar eftir laksasild í ár, og nú er Fagraberg so eisini farin á hesa veiði. Munur er, at meðan Finnur Fríði hevur roynt í føroyskum [...] svartkjaftakvotuna út í senn, so hesin fiskurin kundi verið fiskaður, meðan hann er bestur. Men hetta hevur landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, valt ikki at gera. Samlaða svartkjaftakvotan
SsangYong verksmiðjan, ið hevur meira enn 50 ár á baki, byrjaði sína framleiðslu við arbeiðsbilum sum t.d. lastilum, bussum og øðrum sergjørdum akførum í 1954. Gjøgnum árini hevur verksmiðjan ment seg, og [...] er Actyon, ið faktiskt er ein sportligur coupé við SUV (Sport Utility Vehicle) eginleikum. Bilurin hevur við fimm sitipláss við liðiligari innrætting. Kvaliteturin í kabinuni er týðuliga merktur av Mercedes-Benz
sperringina. Søren Djurhuus kann onki tryggja, men metir ikki, at lekin hevur gjørt tann stóra skaðan. - Vit síggja onki til, at hetta hevur gingið út yvir lívið í ánni. Tvørturímóti sær út til, at sílini hava [...] frá einum ótøttum røri í nýggjum sethúsum, sum liggja miðskeiðis í bygdini Sløkkiliðið í Norðagøtu hevur lagt oljusperringar út í Eiðisá, sum er áin ið rennur oman ígjøgnum Gøtudal og Norðagøtu. Sambært
samstarvinum við Tórodd hevur Kaj skapt eitt slag av skitnum føroyskum C.V. Jørgensen við tyngri føroyskum stevi. Hetta er poetiskur popp/rokkur. Við sær á nýggju fløguni hevur Kaj Klein ein flokk av donskum [...] útgávukonsert í Føroyahúsinum í Keypmannahavn í kvøld Kaj Klein gav í vár út Úr Maskinrúminum, ið hann hevur gjørt í samstarvi við Tórodd Poulsen. eitt verk, har góður tónleikur og góðar yrkingar ganga hond
so í øllum førum vinnast. Tað er einki at ivast í tí. Tað hevur tó eisini sera nógv at siga fyri okkum at vinna ólavsøkuróðurin, tí hesin hevur ótrúliga stóran týdning, sigur Frank at enda. [...] Sílið, og tí skulu teir bert hava tvey stig á ólavsøku fyri at tryggja sær meistaraheitið. Ólavsøkan hevur stóran týdning Gleðin var sum vera man sera stór umborð á Havfrúnni eftir sigurin, sum sigst vera
