í nevndini, sum er givin. Í fjør var støðan so, at privatiseringin stóð fyri durum, og tá næstformaðurin valdi at leggja frá sær metti eg, at tað fór at ávirka tilgongdina ovn ógv, um eg eisini segði meg [...] í Føroya Banka. Hann kennir, at hann nú hevur givið bankanum tað, hann kann, og tí hevur hann valt at leggja frá sær. - Men hetta er ikki nakað nýtt. Eg havi hugsa um at lagt frá mær seinastu fimm árini [...] var at siga fólki úr starvi. Hinvegin má sigast, at vit nú í dag kunnu lata ein banka frá okkum, sum er í góðum standi, og tað eri eg ógvuliga fegin um, sigur Jóhan Páll Joensen. Hann vísir á, at bankin

vit hava tosað við, siga, at teir høvdu ikki væntað, at reiðarin fór at loysa skipið, meðan ósemja var um býtisprosent. - Nei, tað høvdu vit ikki væntað, og lítið er at ivast í, at navigatørar og maskinmenn [...] maskinmenn hava kent seg noyddar at loysa. Sum skilst, hevur sera gott samanhald verið umborð á Carlton og teir, sum nú eru í landi, vóna, at alt verður, sum tað var frammanundan, tá ið viðurskiftini koma upp [...] Á fyrsta túri eftir, at Hanus Hansen keypti skipið, vórðu vit eisini avroknaðir eftir hesum, men síðan fór prosentið niður á 23,24. Dekkararnir halda seg hava gjørt sítt til fyri at fáa eina loysn. - Longu

upphæddina, sum tað fer at kosta at byggja býin uppaftur. Arthur G. Jones, sum hevur ábyrgdina av endurbyggingini, sigur við Washington Post, at sambært summum metingum fer endurbyggingin at kosta einar 650 [...] milliardir krónur, men at tað eru aðrar metingar, sum siga tað tvífalda. Sum dømi nevnir hann, at tað fer at kosta meiri enn 100 milliardir krónur at laða byrgingarnar kring býin uppaftur, men harafturat [...] men í síðstu viku boðaðu teir frá, at eingir pengar eru eftir, og at fólk tí mugu gjalda sjálvi. Kongressin í Washington hevur játtað 370 milliardir krónur til at endurbyggja New Orleans, men enn er bara

eisini til at velja 2 kilometrar, so ongin grund er at halda seg aftur. Endamálið við fólkaheilsurenningini er ikki at kappast, men at geva øllum, bæði yngri og eldri, eitt gott og hugnaligt høvi at røra seg [...] har tað ber til at fáa upplýsing og ráðgeving um heilsuna. Renna ella ganga Fyri fólk, sum ikki eru von at renna ella íðka annan ítrótt, tykjast 5 kilometrar kanska sum ein ov stórur biti at gloypa og tískil [...] teinin. Mest umráðandi er at vera við. Tilmelding Tilmelding fer fram á www.athletics.fo, á Kunningardiskinum á flogvøllinum og á kunningarstovunum kring landið. Freistin fyri at melda seg til fólkaheil

máli um, at pávavitjanin eydnaðist væl, men at hann ikki hevur sama fólkatekki sum undanmaðurin - í hvussu er ikki enn. Undan vitjanini vóru tað bara tey fægstu, sum væntaðu, at pávin fór at koma við nakrari [...] um, at tann katólska kirkjan fer at leggja á ein meiri frísinnaðan bógv, og tað gjørdi hann heldur ikki. Tað mest hugvekjandi var tí kanska tað, sum pávin ikki segði. Eitt nú nevndi hann ikki, at kirkjan [...] uttan fyri Köln um vikuskiftið. Fleiri teirra vóru komin at vita, um tann nýggi pávin mundi hava onkran nýggjan boðskap, og onnur vóru komin at bera hann saman við undanmannin, tann væl umtókta Jóhannes

tá ið børn skeldast. At vit eiga vit at blanda okkum uppí, tá børn nýta ófantalig orð sum eitt nú »fuck you«, »idiot« og líknandi. At vit eiga at læra børnini at skeldast ordiligt. At tey skilja, hvussu [...] týsdagin kl. 14.00 skulu vit út at »skjóta krokodillur«. At børn siga frá, tá tey eru mett, men at vit oftast siga »nei, et nú nakrar bitar afturat«. Við øðrum orðum læra vit tey, at tey ikki kunnu stóla uppá [...] Um hvussu vit við at skemaleggja alt taka initiativið frá børnunum. Sum dømi nevndi hon, at eitt barn kemur inn og sigur: »Jeg vil gerne ud og skyde en krokodille«. So hyggja vit at skemanum og siga, nei

Kambsdali um at VR-Bilar framyvir fara at umboða bilmerkið Chevrolet í Føroyum. VR-Bilar selur frammanundan bilmerkini Volvo og Renault. Avtalan ber eisini í sær, at P/F Esmar Simonsen fer framhaldandi at selja [...] eisini at selja Volvo og Renault vegna VR-Bilar. Fyri báðar bilasølurnar merkir hetta, at útboðið verður víðkað, so at viðskiftsafólkini kunnu finna sær ein bil til einhvønn tørv og prísklassa. og at við [...] senda eykalutir um alt landið. "Hendan avtalan fer at betra tænastustøðið fyri verandi Daewoo og Chevrolet-eigarar, umframt at geva okkum møguleika at selja Volvo og Renault bilar í Eysturoynni" sigur Martin

uppgávan hjá ráðnum at fylgja við gongdini. - Vit ynskja eisini at vera við til at skorða undir, soleiðis at Klaksvík kann mennast í hesi broytingartíðini. Vit vilja gera okkara til at býurin fær eitt positivt [...] tá hugsað verður um tær stóru broytingarnar, sum longu eru at merkja og sum koma at merkja Klaksvík í framtíðini. - Hesa broytingarnar fara at síggjast aftur, bæði innan vinnuna, men eisini innan mynstrið [...] nýtslu. Hetta skuldi alt verið tekin um, at møguleikar eru fyri at býurin kann menna seg enn meiri í framtíðini. Hesa gongdina ynskir Vinnulívsráðið somuleiðis at verða við í. Á fundinum bar Jógvan við Keldu

tú at halda summarfrítíðina? Eg, daman og dóttirin fara heim til Føroyar í 10 dagar. Restin av summarfrítíðini verður hildin í Danmark. Hví hevur tú valt at gera júst hetta í summar? Tað er gott at koma [...] ymiskir mátar at ferðast uppá, og man hevur ikki ordiliga frí, tá man ferðast í tónleikaørindum. Men hinvegin, so fari eg oftari at ferðast enn nógv onnur fólk, og mær dámar tað væl. Plagar tú at ferðast í [...] sera góðir túrar, tí tað er stuttligt at verða í Vági, tá man er barn. Annars havi eg ikki verið serliga raskur at ferðast í Føroyum, og hetta er nakað, man átti at gjørt meira við. Ferðast tú hinar árstíðirnar

Laksá­foss sleppa at seta í verk eina hugsan, sum var um­­rødd í landsstýrinum, áðrenn hann kom. Hon snýr seg um at endurgjalda lágløntum fólki tað, tey gjalda inn í AMEG. Tað kemur ikki upp á tal at hækka toppskattin [...] ella tá tað lotar ímóti úti í stóru verð. Lat fólk fáa frið at arbeiða, tjena, spara saman og sjálv at klára sínar fíggjarskyldur. Lat vera at skerja teirra fíggjarorku við skattligum inntrivum. Konjunkturar [...] Strøm (um almannamál) og hjá løgmanni (um skerdan blokk). Nú roynir hann aftur at bróta samgonguskjalið við í sjálvdrátti at pilka við skattastigan hjá Bárði Nielsen og samgonguni, sum føroyingar m.a. kunnu