og Grønlands í árunum 1393-95. Úrslitið av hesum forvitni og rannsóknarferðum kann ein síggja aftur í Venesia. T.d. í stóra kortkamarinum, »Sala del Scudo«, í stórslignu borgini, sum í dag er fornminnissavn [...] fornminnissavn í miðdeplinum í Venesia. Her hanga heimskort, ið vísa hvussu venesiumenn sóu heimin í 14-1500 talinum. Norðuratlantshavið við oyggjum er eisini upptekna við neyvleika, sæð í mun til at kortini [...] Nicolo, Antonio, til Novo Scotiu longu í 1398. Ein annar úr somu familju, Daragon Zen, var handilsmaður á arabisku hálvoynni í 15. øld, í 16. øld var Pietro Zen sendimaður í Damaskus. Eydnan hjá hesi familju

fyri fólkið í Kolbeinagjógv mundi tað kennast hugstoytt at staðfesta ta stóru prosentvísu fráflytingina úr bygdini í 90'árunum. Sama tal Í 1999 og í 2000 búðu bert 32 fólk í bygdini, og roknað í prosentum [...] konufólk í bygdini í 21. øld. Í 2001 var talið javnt stórt, 17-17, men í 2004 vóru 23 mannfólk og 17 konufólk í bygdini. Seinastu hagtølini frá 2007 um býti millum kynini vísti, at tá vóru 20 mannfólk í Kol [...] íbúgvi úr bygdini og úr Føroyum í januar mánaði í ár, men tann nýggi borgarin í Kolbeinagjógv gjørdi sítt til, at fólkatalið framvegis liggur á 41 í teimum 11 sethúsunum í bygdini. At enda vísa hagtølini

80 fólk í bygdini í januar mánaði í ár, og er hetta ein vøkstur uppá 10 fólk seinastu tvey árini. Eitt skifti í 80’unum var støðan kortini ikki eins góð og hon er nú. Í 1985 búðu bert 49 fólk í Kunoy, men [...] byggifyritøkuni Kanjon í Klaksvík, og sum í størstan mun hevur verið gjørt í Norðoyggjum. Hetta arbeiðið í Kunoy er bert eitt av mongum hjá honum. Sum handverkari hevur hann verið við í mongum ymiskum arbeiðum [...] eisini í sambandi við stoyping av ymiskum bygningum. Tá teir verða lidnir við hesi serstøku húsini í Kunoy, liggja fleiri onnur arbeiði og bíða – summi teirra eru farin í gongd, meðan onnur fara í gongd

er serliga eldri fólk, í aldursbólkunum 50-59 ár og 60-75 ár, sum í stóran mun eru búsitandi uttanfyri miðstaðarøkið, í Norðoyggjum, á Sandoynni, í Vágum ella í Suðuroynni, og sum í stóran mun bert hava [...] upp Í stóru kanningini millum arbeiðsleys í Føroyum verða tey arbeiðsleysu eisini býtt sundur í fýra ymiskar bólkar, har fólkini í hvørjum bólki líkjast. Hetta er gjørt við tí fyri eyga at fólk í hvørjum [...] arbeiðsleysu í Føroyum. Kanningin varð gjørd í fjør, tá heitt varð á 1500 fólk, sum hava verið inni í ALS skipanini styttri ella longri tíðarskeið síðani 2008 og fólk, sum framvegis eru í ALS skipanini

seg inn í bygningar fyri næstan 40 milliónir krónur. Serliga í Havn er leigan dýr – upp í 1.300 krónur fyri fermeturin. Tveir kostir eru í at velja, fyri at sleppa undan leiguútreiðslunum. Leiga í útjaðaranum [...] hámarkinum. Serliga í miðbýnum í Havn eru nøkur av teimum heilt dýru leigumálunum hjá tí almenna. Í høvuðsheitum er talan um bygnignar, sum eru leigaðir til almennu umsitingina at húsast í, tað vil siga til [...] leigumálini, 33 í tali, sum eru spjadd kring landið. Sera ymiskt er, hvat Almannamálaráðið vil lata í leigu, og svingar tað úr 260 krónum fyri fermeturin og upp í 1.300 krónur fermeturin. Men í meðal betalir

blástemplað endaliga í vikuni sum fór. Danska løgreglan í Føroyum hevur sambært honum virkað í praksis eftir lógini í mong ár, hóast Løgtingið ikki fyrrenn nú legði sína politisku tyngd í lógina. Jakobsen [...] Danmark til Føroya hevur hann í flestu førum verið leiðtogari, í stríðnum um fiskimarkið í broddi fylkingar, saman við Fólkafylkingini ímóti EEC verjin fyri at vit ikki endaðu í kontinentalkapitalistiska klubbanum [...] tvíbýti, ivaleyst hevur Eidesgaard longu tá ivast stórliga í politiska baklandinum í egnum flokki. Í vikuskiftinum eftir var fundur í landsstjórnini hjá Javnaðarflokkinum, og har bleiv Jóannes negldur

óðinskvøldið fyri almennum pallborðsfundi í útvarpshøllini í Tórshavn. Heitið á fundinum var fiskatelduolja. Fynduga fundarheitið tók samanum onkrar núverandi vinnumøguleikar í Føroyum, eins og teir, ið liggja [...] komandi aldarskiftið. Við pallborðið sótu 5 mans; flestu teirra í oddastørvum í føroyskum vinnulívi. Teir vóru Ólavur Gregersen, stjóri á Töting í Gøtu, Meinard Jacobsen, stjóri á Fiskavirking, Ólavur Ellefsen [...] stjóri á teldutænastuni VIT, Wilhelm Petersen, stjóri í Atlants Kolvetni og nevndarformaður í Framtaksgrunninum og Gestur Hovgaard, granskari í økismenning. Orðstýrari var Kjartan Hoydal. Fundarevnini

urin ikki fyrr enn í seinasta lagi í 2005 leggja uppskot fyri tingið um tunnilin í Leirvík. Tí vænta vit ikki, at byrjað verður uppá tunnilin her í bygdini fyrr enn í fyrsta lagi í 2006 ella 2007. Væntandi [...] kunnandi fundi í bygdahúsinum, har greitt varð frá, hvat hent er í málinum um ferðsluviðurskiftini í Leirvík síðan seinasta fundin av slíkum slagi. - Vit høvdu ein almennan kunningarfund í juni í fjør, og nú [...] kiftunum í Leirvík í samband við Norðoyatunnilin. Hetta er løgtingslóg nr. 49, frá 10. apríl í ár um tunnil undir Leirvík. - Í lógini stendur, at forkanningar til tunnil skulu verða gjørdar í seinasta

Áarvegnum og Kondittaríið í Niels Finsensgøtu er afturlatið, og spildurnýggja Patio í Niels Finsensgøtu lat aftur eftir bert stutta tíð. Vertshúsið ovarlaga í Niels Finsensgøtu hevur í longri tíð staðið tómt [...] viðvíkur mati og drekka. Góðskan í hásæti Onkrar upplatingar av nýggjum støðum eru ávegis, og sum koma at halda til í somu hølum, sum onnur matstøð hava húsast í ella í øðrum hølum, sum standa tóm. Av nýggjastu [...] heima og roykja og drekka sær nakrar sjussar, í staðin fyri at at koma tíðliga oman í býin, sigur Rúni Olsen, partaeigari í Café Natúr. Fyrr settust fólk oman í Café Natúr klokkan 19-20 um kvøldið, og vóru

tið í høvuðsstaðnum og í Suðuroynni ivaleyst verið um, hvussu úrslitini munnu fara at laga seg í teimum báðum dystunum. ÍtróttarSosialurin verður sjálvandi hjástaddur, tá dystirnir verða settir í gongd [...] leiklutin sum favorittar, grundað á støðuna á stigatalvuni. Hesum er undirritaði í øllum førum ósamdur í, tí dystirnir í landskappingini kunnu als ikki sammetast við steypadystir. Um so var, áttu finalurnar [...] ivast í, at støðan kundi verið nógv betri, tí vágbingar eiga ein heilt góðan leikarahóp, og í Reginu Rádó hevur VB ein leikara, sum, um lagið er hitt rætta, kann avgera dystin nærum einsamøll. Í lands