rundkoyringini við R. C. Effersøesgøtu í Havn hevur verið meiri umfatandi enn mett frá fyrstan tíð, men hóast so, er ætlanin framvegis, at hon skal verða liðugt á ólavsøku. Eftir av játtanini til arbeiðið [...] roknað út, at arbeiðið fór at verða so umfatandi, tí har eru so øgiliga nógvar installasjónir í økinum, men tað gjørdu vit ikki. Hetta er so orsøkin til, at arbeiðið verður dýrari enn ætlað samstundis sum vit [...] Býarverkfrøðingurin hevur gjørt uppskot til nýggja íbinding, talan er um ein tein á umleið 280 metrar, men henda verkætlanin er ikki liðug enn. Ferðsluteljingar Hvussu nógvir bilar fara um rundkoyringina um

vórðu oyggjaleikirnir alment settir. Sjálvar ítróttarkappingarnar byrjaðu ikki fyrr enn dagin eftir, men kortini var tað greitt, at nú var tað álvari fyri tey út við 2.000 ítróttarfólkini, har av 88 eru føroysk [...] setanin fram, sum vanligt er fyri slíkar. Londini komu inn á vøllin eitt og eitt eftir bókstavaraðnum, men við Jersey, sum hevði leikirnar seinast, fyrst, og Gotlandi, sum skipar fyri hesaferð, seinast. Føroyar [...] eldurin, sum verður borin úr Athen til staðið, har leikirnir eru. Á oyggjaleikum er tað ikki eldur, men vatn - rættiliga hóskandi, eftirsum øll luttakandi londini hava sjógvin til felags. Øll londini taka

vórðu oyggjaleikirnir alment settir. Sjálvar ítróttarkappingarnar byrjaðu ikki fyrr enn dagin eftir, men kortini var tað greitt, at nú var tað álvari fyri tey út við 2.000 ítróttarfólkini, har av 88 eru føroysk [...] setanin fram, sum vanligt er fyri slíkar. Londini komu inn á vøllin eitt og eitt eftir bókstavaraðnum, men við Jersey, sum hevði leikirnar seinast, fyrst, og Gotlandi, sum skipar fyri hesaferð, seinast. Føroyar [...] eldurin, sum verður borin úr Athen til staðið, har leikirnir eru. Á oyggjaleikum er tað ikki eldur, men vatn - rættiliga hóskandi, eftirsum øll luttakandi londini hava sjógvin til felags. Øll londini taka

komandi dagarnar. Vit hava longu vísa á ymiskt á hesum stað, og skulu ikki endurtaka nakað av tí nú. MEN spurningurin um málið kann fáa politiskar avleiðingar er eisini aktuellur, skulu vit ganga eftir tí [...] tjóðveldisflokkurin góðtekur ikki rationalisering, samanlegging og privatisering innan tað almenna. Men tjóðveldisflokkurin vil gera alt fyri at vera sitandi í Tinganesi fyri at fullføra fullveldisarbeiðið [...] millumloysn, tó uttan at LVF verður settur aftur í starv. Hetta er einasti máti hann kann bjarga FA, men ein avleiðingin av hesum máli verður so undir øllum umstøðum, at bæði fólkaflokkurin og tjóðveldisflokkur

m á Spice Girls-fløgunum, men fer heldur yvir í tónleik innan R&B. Melanie sigur sjálv, at henni best hevði dámt at arbeitt saman við Prince og Mary J. Blige til fløguna. Men tað fer so tíðin at vísa. [...] fløguna hjá honum. Av tí at greinin ikki hóvaði Wyclef, so skuldi hann also hava hótt blaðstjóran, men Wyclef noktar tað. Hann sigur at tað er nakað verri møsn, og tað bara er ein roynd uppá at selja meira

minstuløn. Nú er fiskiskapurin góður, og tískil er inntøkan hjá yvirmonnunum eisini vorðin betri. Men fyri tað, at fiskiskapurin er vorðin betri, skal lønin hjá yvirmonnunum ikki lækka. Tað kunnu vit als [...] høvuðssáttmálin millum Reiðarafelagið og Skipara- og Navigatørfelagið í heilum verður skeivt tulkaður. Men hann heldur ikki, at tað er Skipara- og Navigatørfelagið, ið tulkar sáttmálan skeivt. ? Vit halda tað [...] um at byrja at kjakast um viðurskiftini í høvuðssáttmálanum, áðrenn tey eru avkláraði í rættinum. Men tað ber ikki til, at yvirmenn knappliga onga uppsagnartíð skulu hava longur, tá vit fyrr - eftir sama

spidalskusjúku, fordómarnir móti epilepsi eru at kalla ongir longur, tú fólk eru væl kunna um hesa sjúku. Men sinnissjúka er framvegis stórt tabu í okkara samfelag. Okkara uppgáva er, at broyta hetta og bøta um [...] part. Tað finst OL fyri rørslutarnaði, sum hevur verið við til at bróta niður múrar av fordómum ? men tað finst onki OL fyri sinnissjúk, tey sleppa ongantíð upp í part, tá kappast verður í ítrótti. ? Hetta [...] politikk ofta velja at tiga, um tey hava sinnissjúku nær at sær í familjuni. Hetta er framvegis tabu. ? Men komandi ár skal Finnland hava orðførara leiklutin í ES, og tá ætla vit sum tey fyrstu í ES?høpi at

hvat ella hvussu. Fólk halda helst, at eg sum formaður fyri Umhvørvisnevndina her havi givið loyvið. Men tað er tað ikki talan um, sigur Jógvan Mørkøre. Hann leggur samstundis dent á, at tað er ikki tí, at [...] fótonglar fyri nakran. Og vilja fegin samstarva konstruktivt við tey feløg, sum arbeiða í okkara øki. Men ongin sleppur inn á øki at svansa við umhvørvinum, sigur Jógvan Mørkøre. Tað er eisini av somu orsøk [...] sum umsita eitt nú alingina. ? Eg veit ikki, hvør er pápi at hesum. Landsstýrismenn koma og fara, men embætisfólkini, sum arbeiða við hesum, áttu at kent til lógina, og tey áttu harvið eisini at vitað

okkum at fáa nakað at vita, hvørja niðurstøðu Uttanlandsnevndin hevur gjørt sær, men hana hevur løgmaður so fingið, men soleiðis sum málið er háttað vil hann ikki í løtuni siga nakað. Løgmaður vil ikki [...] lokin í ov við, at undanfarni løgmaður metti ikki, at hon kundi gera meira og tók politiska stigið, men tað er ikki vist, at samráðingarleiðarin Árni Olafsson er úti av spælinum fyri tað. Eitt stig, sum

teir, at størsta mótstøðan kanska kundi koma frá teimum sjálvum, tí teir skuldu undirmeta mótstøðuna, men hesin óttin vísti seg at vera ógrundaður. Johan Nielsen hevði valt eina sera álopsrættaða útgangsstøðu [...] u, har tað meiri ráddi um at halda um tað, sum teir høvdu við, heldur enn at spæla álopssøkjandi, men henda fyritreytin brast longu, tá seks minuttir vóru farnir, og Sámal Joensen, sum tykist vera komin [...] hann økti til 10-1 við góðum langskoti. Henning Jarnskor kom ikki á málskjúttaralistan hesa ferð, men hann var við í uppspælinum til fleiri mál, m.a. tað síðsta málið, sum vongspælarin í hinum borðinum