umleið ein kilometur inn um markið, og at teir høvdu millum annað stríðsvognar við sær. -Hetta er heilt greitt brot á irakska markið, og vit hava kunnað stjórnina í Bagdad um hetta, sigur kurdiski talsmaðurin [...] Iranskir hermenn eru farnir um markið í tí kurdiska økinum har norðuri í Irak. Sambært kurdiskum embætismonnum jagstra teir iransku hermenninir kurdiskar uppreistrarmenn. Ein talsmaður fyri teir lokalu
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			kommunur. Fyri Sjóvar kommunu er talan um bygdirnar Selatrað, Kolbeinagjógv, Innan Glyvur og Strendur. Avtalan er galdandi fram til 30. mai næsta ár. Fyri kommununa kostar hetta 10 krónur fyri meturin. Hóast teinarnir [...] teinarnir kunnu vera ymiskir, er hetta bíligari enn um kommunan sjálv skuldi ruddað vegateinarnar. [...] Sjóvar kommuna og Landsverk hava nú gjørt eina avtalu um kavarudding á ávísum vegateinum í bygdunum í kommununi. - Við at gera eina slíka avtalu vita báðir partar, so er endamálið at fáa skipað viðurskifti
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			áhuga at yvirtaka eitt lítið festi, hava ein góðan møguleika at fáa meiri kunnleika um hetta á einum skeið ið verður hildið um ein mánað. Tá skipar nevniliga Búnaðarstovan fyri einum tríggjar daga longum skeiði [...] skeiði í landbúnaði á Búnaðardeplinum í Kollafirði. Skeiðið verður dagarnar 12. til 14. desember. Hetta skeiðið gevur førleika til at festa smá festir, tað er festi minni enn 50 áseyðir og eingi mjólkneyt [...] mjólkneyt. - Skeiðið er fyrst og fremst ætlað teimum, sum ikki hava landbúnaðarútbúgving og hava ætlanir um at yvirtaka eitt lítið festi, verður sagt í innbjóðingini. Kostnaður fyri skeiðið er kr. 850,- tá eru
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			tú tosar um floksmoral, so trúgvi eg ikki, at sambandsflokkurin ella sambandsfólk taka undir við tær í hesum, so eg haldi, at tú skuldi tagt. Hetta vóru bert nøkur fá dømi um, hví eg meti hetta lesarabræv [...] lesarabræv líka so fjákut sum so nógv annað, ið Høgni Mikkelsen borðreiðir við. Meira seinni, um neyðugt.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			úrskurð í trætumálinum um spæliloyvið hjá Magnus H. Olsen. Spælarin hevði avtalu vði B71 fyri hetta kappingarárið, men aganevndin hjá FSF segði, at hann kundi flyta til B36 at spæla. Hetta vil B71 ikki góðtaka [...] Agareglugerðini, har sagt verður, at mál um ?bann fyri at flyta leikarar? kann kærast til Yvirkærunevndina. Nú verður tað so upp til Yvirkærunevndina at gera av, um hon kann viðgera málið, og hareftir gera
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Rodrigo og Milic hava verið millum bestu spælarar hjá okkum hetta kappingarárið, og vit eru fegin um at hava teir í felagnum. Meira er ikki at siga um tað, og nú brúka vit alla orku til at fyrireika okkum til [...] verður sagt, at hetta var av disciplinerum ávum, men tað tykist ikki, sum verður revsingin meira enn hendan eina dystin. - Teir vóru ikki tøkir til dystin hóskvøldið, og meira er ikki at siga um tað. Men Rodrigo
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			ella tíma at siga sína erligu meining alment, kunnu vit skjótt blíva samd um. Hví hetta er so, er kanska ikki so torført at gita um. Anna V. Ellingsgaard, mentanarredaktørur, Sosialurin [...] Til hetta er at siga, at tað ongantíð hevur verið eitt krav til ummælir, at tey skulu liva upp til journalistisku krøvini um objektivitet, ið Randi S. Vang eftirlýsir. Tvørturímóti fáa ummælir illa verið
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			unnustu síni í Esbjerg. Hetta skrivar Ugeavisen Esbjerg Sambært løgregluni í býnum skal maðurin hava roynt at kvala 44 ára gomlu kvinnuna við einum kodda. Eftir hvat skilst, er talan er um ein føroying, men [...] stongdum hurðum, og her varð varðhaldsfongslaður fram til 9. januar. Løgreglan vil ikki upplýsa meir um í løtuni um tilburðin. [...] Maðurin royndi í tveimum førum at kvala kvinnuna, sum tó slapp leys báðu ferðirnar, hann royndi at gera hetta. Stutt aftan á kom onkur úr familjuni inn í íbúðina, sum meldaði tilburðin til løgregluna. Maðurin
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			sambandi við grein, ið stóð í Sosialinum herfyri um landsfundin hjá skótarørsluni var róð uppundir, at henda rørsla í Føroyum næsta ár hevði 60 ár á baki. Hetta er bert rætt í ein ávísan mun. Ein lesari hevur [...] vera heilt nágreiniligur ? meðan gulu skótarnir eru enn eldri. Hetta er ein misskiljing, sum blaðmaðurin hevur ábyrgdina av, og harmast hann um mistakið, sum hervið skuldi verið rættað. lp [...] hevur gjørt okkum varðugar við, at tá talan er um KFUM-skótarnar í Føroyum, er pástandurin í greinini rættur. Men skótarørslan sum soleiðis hevur verið í Føroyum longri enn so. Lesarin ger vart við, at 
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			føroyskum áhugamálum, og tá mál um Føroyar eru á skránni hjá teimum, skulu vit leggja linjurnar okkum til frama. Eg veit væl, at hetta er sett høgt upp í donskum eygum, men hetta er prísurin, og kunnu teir [...] Fólkatingsval er ein spurningur um at verja Føroyar og fólkið á klettunum, og ikki at sita sum eitt klípi í donskum politikki. Um so er, at danski Javnaðarflokkurin vil hava okkara atkvøðu, so kostar hon