Suðuroy. Virkið á Tvøroyri hevur í summar arbeitt gulllaks og ætlanin er, at tað í framtíðini skal vera gulllaksavirki burturav. Men tað merkir eisini, at nógv útgerð á virkinum á Tvøroyri, hevur ikki verið [...] er, at hereftir skal høvuðsframleiðslan á virkinum á Tvøroyri vera gulllaksur, akkurát sum tað hevur verið tað í ár. Í ár hevur virkið á Tvøroyri virkað 4000 tons av gulllaksi og tilsamans hava eini 80 [...] í brúki, men hevur staðið óvirkin. Tí hevur Fiskavirking nú verið í holt við at flyta útgerð av Tvøroyri suður á virkið í Vági og at fáa virksemi í gongd har, so at vit fáa sum mest burturúr báðum virkjunum

Dánjal av Rana, býráðslimur á Tvøroyri, sum nú hevur rokkið 3/4 øld. Dánjal av Rana er føddur í Trongisvági, sonur Petru og Petur Karl Bech, hon var úr Húsavík og hann av Tvøroyri. Tað var umleið 1950, at hann [...] hann fekk sær eftirnavnið ?av Rana?. Orsøkin var, at hann hevði tríggjar navnar á Tvøroyri og tað var ofta, at blandingur bæði kom í post og alt møguligt annað, so hann tók eftirnavn eftir staðarnavninum [...] líkningarnevndirnar blivu settar á stovn í 1959, bleiv Dánjal av Rana eisini limur í nevndini á Tvøroyri og har sat hann í 20 ár, tey síðstu árini var hann formaður. Sum býráðspolitikari, hevur hann eisini

20. apríl Malene Askham Petersen, Tvøroyri. Kristina Dyrhus Poulsen, Tvøroyri. Marcus Páll Ackley, Tvøroyri. Ári Heinesen, Tvøroyri. Andrias Strøm Rødgaard, Tvøroyri. Petrina í Lágabø, Trungisvágur. Anna [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 7 juni verður Gunnar Holm á Sevmýri, Tvøroyri 60 ár. Dagurin verður hildin fríggjadagin tann 10 juni frá kl 19 í Hondverkara húsinum. Tey, ið [...] Anna Mikkjalsdóttir, Trungisvágur. Jákup Eli Mortensen, Trongisvágur. Opið hús verður á Hotel Tvøroyri eftir kl. 18. Petur Erhardsson Müller, Trongisvágur. Opið hús verður í Fornarætt 15 eftir kl. 18. Rógvi

teimum ymsu bý- og bygdaráðunum í næstum og seinast í mars skulu øll hava svarað. Tvøroyri vil víðari Borgarstjórin á Tvøroyri dugir ikki rættiliga at meta um, hvønn veg rákið á fundinum gekk. Men hann sigur [...] Saman við Sands Kommunu, hevur Tvøroyri hægsta skattaprosent í landinum, men á Sandi er barnafrádrátturin kortini 6000 krónur, sum er 1000 krónur meiri enn á Tvøroyri [...] eisini viðgera fyrimunir og vansar við eini kommunusamanlegging. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at eitt sum var til umrøðu á fundinum var, at tað er so ymiskt, hvussu kommunurnar eru fyri

Kaj Ljósstein. Umskipaðu á Tvøroyri Tað var strævin dagur á Tvøroyrar Havn, tá ið Boada sjey kom aftur av fyrsta túrinum. Tí samstundis komu trý onnur tunfiskaskip á Tvøroyri. Viberg Sørensen sigur, at [...] at avtalan við japanska felagið er, at tunfiskurin skal umskipast á Tvøroyri. Sostatt var eitt stórt móðurskip eisini komið á Tvøroyri at taka ímóti fiskinum, báði frá Boada 7 og frá tveimum øðrum bátum [...] eydnaðist heilt væl. Teir fiskaðu í gott 20 dagar og fingu 20 tons av tunfiski. Leygardagin komu teir á Tvøroyri av fyrsta túrinum við spildurnýggja tunfiskaskipinum, Boada 7, sum er fyrsta tunfiskaskip, sum er

tilmelding til túrin fer fram á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Frásøgn um Hovgrímsgrøv leygardagin Onnur [...] skipa fyri. Leygardagin er møguleiki at vitja Hovgrímsgrøv. Bussur koyrir av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.00 og av Kunningarstovuni í Vági (Gamli skúli) kl. 10.30. Koyrt verður til rulluportrið omanfyri [...] økinum við Hovgrímsgrøv, siga fyrireikararnir. Bussur koyrir kl. 12.30 aftur til Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri frágreiðing um Hovgrímsgrøv er kr. 50,- fyri vaksin, fyri børn er tað

tilmelding til túrin fer fram á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvør-oyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Frásøgn um Hovgrímsgrøv leygardagin Onnur [...] skipa fyri. Leygardagin er møguleiki at vitja Hov-grímsgrøv. Bussur koyrir av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.00 og av Kunningarstovuni í Vági (Gamli skúli) kl. 10.30. Koyrt verður til rulluportrið omanfyri [...] við Hovgrímsgrøv, siga fyrireikararnir. Bussur koyrir kl. 12.30 aftur til Kunningarstovur-nar á Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri frágreiðing um Hovgrímsgrøv er kr. 50,- fyri vaksin, fyri børn er tað

Á Tvøroyri hava tey nú í nøkur ár havt eitt tiltak, tey nevna mentanarnátt. Og tað er í hvussu so er greitt, at tiltakið verður aftur næsta ár. Men tað er eisini greitt, at næsta ár verður mentanarnáttin [...] eru eisini í feriu. Og tey løgdu afturat, at mentanarnátt er fyrst og fremst fyri tey, sum búgva á Tvøroyri og ikki fyri útisetar. Sostatt hevur býráðið nú samtykt at næsta ár skal mentanarnáttin verða f [...] juli og at tey skulu vera varin at flyta hana. Hon vísti samstundis á, at næsta ár verður regatta á Tvøroyri 6. juli og tí skeyt hon upp at mentanarnáttin verður 5. juli, tí so fingu tey eitt heilt vikuskiftið

segði Margretha, drotning á bryggjuni á Tvøroyri, nú beint áðrenn hon fór umborð aftur á kongaskipið, Dannebrog, at hvíla seg áðrenn veitsludøgverðan á Tvøroyri í kvøld. Á veg í land av Thorshavn, har [...] øllum. Men nú var hon her, og tað var deiligt at vera her. Ikki minst fegnaðist hon um at vera á Tvøroyri, her hon heldur ikki var, seinast hon var her. Hon ásannaði, at tað var ein løgin kensla at ganga

Táið Sea Shepherd koma higar í summar, eru tey ikki vælkomin á Tvøroyri! Tvøroyrar Býráð ætlar nevniliga rætt og slætt at boykotta umboðini fyri felagsskapin. Í hesum sambandi hevur býráðið nú samtykt [...] Sostatt sleppa tey ikki at bryggju, og sleppa tískil heldur ikki at bunkra olju, ella at taka vatn á Tvøroyri. Samstundis skulu skip og bátar, sum koma inn á fjørðin yvirhøvur, boða frá tí minst 24 tímar f [...] har tey vóru rættiliga sjónlig í býarmyndini. Men hann leggur afturat, hvørja vælvild privatfólk á Tvøroyri vísa Sea Shepherd, verður eitt mál ímillum tey og fremmandafólkið.