hæddarmetrar. Tað verður aftur kappast í Landavegsúkkling triðja dagin, tá Sandoyggin verður karmur um kappingina. Í nøkur ár hevur startur og málið verið í Skálavík. Men ikki í ár. Eftirsum vinnandi kvinnan hevur [...] sjálvandi við snotuliga bygningin hjá Leif Mohr á Hoyviksvegnum í Havn. Málið verður í Havn, men starturin verður ikki í Havn. Eiheldur í Tjørnuvík. Í ár verður byrjað á Eiði, og vegna spennandi og avbjóðandi [...] Aftur í ár verður kappast í fimm dagar, og verður tað í døgunum frá mikudegnum 5. juni til sunnudagin 9. juni at kappast verður. Tað er Tórshavnar Súkklu- og Triathlonfelag sum, saman við Leif Mohr, fyriskipar

tað gongur betri fíggjarliga í Føroyum. Í kreppu árunum flutti fólk í hópatali av landinum og enn væntar nakað, áðrenn fólkatalið í Føroyum fer at náa somu hæddir, sum síðst í áttatiárunum. Men tó eru tekin [...] Nevnast kann, at í Svínoy eru nærum 20% av monnunum tøkir. Hinvegin er áhugavert, at eingin kvinna sær út til at vera skrásett har. Í Skálavík, har talið er eini 6 - 7 %, er tað sama galdandi. Í fleiri kommunum [...] eru tað bert kvinnur, ið eru tøkar. Í flestu kommunum er talið býtt nøkulunda javnt millum kynini, tó talið í Sumba tykkist vera størst og javntast býtt. Talið er stórt í øðrum kommunum, men oftast eru kvinnurnar

Vilhelmina Larsen í Dali í samrøðu í blaðnum fyri einum mánaði síðani. Leygardagin fekk Vilhelmina Larsen Barnamentanarvirðislønina 1999 hjá Skúlabókasavnsfelagnum á almennari samkomu í hølunum hjá Grímu [...] Grímu á Gamla Meiarínum í Havn. Í grundgevingini sigur nevndin fyri virðislønina, at Vilhelmina fær virðislønina, tí hon í virki sínum í mong ár hevur vakt ans fyri føroyskum skjaldrum og barnaspølum, og fyri [...] og trøll, og í kvæðunum er tað jú altíð tað góða sum vinnur á tí illa. Tað er ikki at samanbera kvæðini, vit hoyrdu sum børn, við kvæðini, ið verða kvøðin í dag. Umhvørvið á Trøðni í Skálavík, har Vilhelmina

at skilja Beintu og Eiler sundur. Tað mest ítøkiliga í dag er Depilin í Skálavík, har Beinta hugtók øll við tí hon segði, tá ið depilin opnaði fyrr í summar. Hesin depil kemur at standa sum ein varði yvir [...] øll búgva í Havn. Í 1962 giftist Beinta við Eiler Jacobsen, sum longu tá var skipari. Tey fingu børnini Sámal, Hjørdis, Petur og Eiler. Sum kona Eiler kom Beinta alt sítt vaksna lív at standa í fremstu røð [...] medvirkað í sangkórinum í Ebenezer og trippeltrioina til gleði fyri mong. Hon er eisini framúr at spæla klaver. Men fremst av øllum hevur Beinta víst, at hon hevur hjarta fyri fólki, sum er í ringari støðu

sigur Signar at enda. Fellur í góða jørð Bæði á Sandoynni og í Suðuroynni munnu vera mong, sum taka undir við sjónarmiðunum hjá Signari. Í Sosialinum í gjár var frásøgn frá fundi í sambandi við útjaðarapolitikk [...] undirsjóvartunnil. ? Um peningurin varð nýttur til ein undirsjóvartunnil, hevði hann í størri mun farið í ringrás í føroyska samfelagnum og fleiri arbeiðspláss høvdu verið skapt. Ein ferja verður hinvegin [...] bygdaráðsformaður á Sandi, segði í hesum sambandi, at størsta framstig hjá oynni hevði verið ein undirsjóvartunnil. Linjohn Christiansen, bygdaráðsformaður í Skálavík, vísti eisini á, at hóast eini 400

bókina út, og vit hildu hetta vera ógvuliga áhugavert. Eisini eru vit vís í, at hetta er ein bók, sum fer at koma í hvørt hús í Føroyum, og er tað eitt frálíkt avkast til bókadeildina. Sambært Niels Jákupi [...] Flokkurin, sum stendur aftanfyri bókina, varð liðugur á Fiskivinnuskúlanum í summar. Tey vóru 9 í tali, og hava tey lagt sera nógv arbeiði í útgávuna. ? Tað hevur verið ógvuliga strævið, og vit hava havt nógv [...] 192 blaðsíður og kostar 268 krónur í bókhandlunum. Í bókini finnur tú 216 uppskriftir til millum annað 24 forrættir, 18 suppur, 135 høvuðsrættir og 35 salat. Myndirnar í bókini hevur Per á Hædd tikið. Kokkurin

Kommunustýrið á Sandi samtykti í seinastu viku einmælt at arbeiða fram ímóti at leggja saman við hinum kommununum í oynni, men skálvíkingar vilja ikki spæla við. Málið var fyri á kommunustýrisfundinum [...] frammi. Annars heldur hann tað vera nokkso stuttligt, at tá ið kommunustýrið í Skálavík eina ferð tók stig til at tosa um samanlegging, vildu aðrar kommunur ikki hava nakað fram alment um álið. Nú eru tað [...] effektiviteti og smidligfheit, sigur Linjohn Christiansen. Eittt annað dømi var í sambandi við, at allar neystagrundir í bygdini við undantaki av fimm eru leigugrundir. Allar hava tær ábygt neyst. - Eigararnir

Heimasti partur og Miðjan Yviri í Haga. Elduvík: Frammi í Haga, Pálstovupartur. Funningur: Innari Partur, Inni í Haga. Eiði. Saksun: Kvíggjarhamarshagi. Streymnes: Heimara helvt í Sundinum. Hvalvík: Toftadalshagi [...] at heilir 84 hagapartar í Føroyum eru avbyrgdir tí at seyðurin har hevur verið í sambandi við seyð úr hagum, har ridluskriði er staðfestur. Higartil er ridluskriði staðfestur í fýra hagapørtum, sigur Bjørn [...] sera trupult at ávísa smittuna hjá seyði. ? Seyður gongur smittaður í fleiri ár, áðrenn hann fær nøkur sum helst sjúkueyðkenni. Og í alla hesa tíðina er tað bara stutt áðrenn at hann verður ordiliga sjúkur

henda so hugnaliga mann. Persónliga stendur ein hending mær sera klár í minni mínum. Tað var í 1976. Eg hevði leitað mær niðan í Mattalág. Ørindi míni vóru at fáa hýru við Krúnborg. Eg bleiv boðin innar [...] havt eina góða løtu saman við hesum so fryntliga pari. Til hesa mína vitjan í Mattalág hoyrir hetta við. Eg sat niðri á Skálatrøð í Havn. Ólavsøkan stóð fyri durum og vit skuldu hava útimøti har á Skálatrøð [...] drivu inn yvir arbeiðsdagin. Her kundi verið so nógv at trivið í, men tað vil eg goyma sum nakað persónligt og gott, sum varð mær tillutað í samskiftinum við henda mæta vinnulívsmann og reiðara. Eg vil nýta

kjøtið. Í hesum serfrøðingabólkinum sita hesir: Jóan Pauli Joensen, professari; Pál Weihe, granskari; Helgi í Brekkunum, seyðamaður; Jákup Ziskason, lærari á Kokkaskúlanum; Jørgen Jørgensen, slaktari í Miklagarði; [...] sperðil, kjøtpylsu og rullupylsu. Hinir luttakarnir bøndurnir eru Olaf í Garði av Eiði, Júst Rubeksen úr Havn, Páll Dalsgarð úr Skálavík og Lars Gunnar Dahl-Olsen úr Saksun. Teir fara helst eisini at borðreiða [...] Til hetta tiltakið er nevniliga neyðugt at allir smakkisansirnir virka optimalt, áðrenn teir fara í holt við at eta og smakka føroyskt kjøt. Hotellið hevur sett sær fyri at vísa á, hvussu gott tað føroyska