a við Tórshavnar býráð. Poul Øregaard, sum er formaður í Norðstreymoyar Handverkarafelag, sigur, at hansara felag hevur havt sama trupulleika eftir samanleggingina av Kollafjarðar og Tórshavnar kommunu [...] Einki røkist fyri eini loysn í arbeiðsósemjuni millum dagrøktararnar í Kollafirði og Tórshavnar býráð í bræði. Dagrøktararnir hava ikki verið til arbeiðis síðan síðstu viku, tá teir løgdu arbeiðið niður [...] Handverkarafelag. Kommunan sigur, at handverkarar í starvi hjá henni altíð hava verið limir í felagnum í Havn. Tí fer hon ikki at broyta tær mannagongdir, sum longu eru á økinum. Poul Øregaard sigur seg víst

frá. Men tað er hugsandi, at ein fundur skal vera við Tórshavnar Havn, ella Tórshavnar Kommunu um støðuna. – Vit sigla ímillum tvær havnir í Tórshavnar Kommunu vit rinda bæði Havnargjald og avgjald fyri hvørt [...] hvørt ferðafólk, og talan kann verða um at seta Tórshavnar Havn, ella kommununi, krøv til trygdina. Les eisini: Blokadan hjá nólsoyingum er av Ein máti kann vera at lata tey trygdartiltøk, sum eru galdandi

Skoytihøllin á hjá Tórshavnar Kommunu á Skálatrøð í Havn er stongd í morgin, nýggjársaftan – og nýggjársdag. Í dag er opið sum vant. Av býráðnum verður sagt, at høllin er stongd til nýggjárshaldið er av

. Síðani hava teir gingið í Eysturskúlanum í Havn. Síðani skúlagongdin steðgaði í bygdini, hava foreldrini tikið sær av at koyra næmingarnar í skúla í Havn fyri ávísa samsýning. Hetta seinasta skúlaárið [...] knýttur at Sernámsdeplinum í Havn. Hetta komandi skúlaárið, sum byrjar í morgin, hevði so bert verið tann eini næmingurin í 6. flokki, tí hin gentan nú er farin í framhaldsdeild í Havn. Tí hevði bert tann eini [...] tað er tað so ikki, og tað eru fleiri heldur hørm um. Og tey hava eisini gjørt vart við hetta við Tórshavnar kommunu fyri nøkrum árum síðani. - Tað hevði sjálvandi verið tað optimala og ólíkari hentari -

ri í Havn. Hann sigur, at ein møguleiki er, at ein roynd verður gjørd afturat, ella at fleiri borgarafundir verða hildnir í Hesti. Staðbundnu nevndirnar koma á fund við býráðið á Vaglinum í Havn einar [...] Tey sum sóu úrslitini av valinum til staðbundnu nevndirnar hjá bygdunum í Tórshavnar kommunu varnaðust kanska, at einki úrslit var fyri staðbundnu nevndina fyri Hesti. Men hetta er ikki tí, at kommunan [...] eingin listi inn til staðbundnu nevndina í Hesti, sigur Jóan Petur Hentze, sum er kommunustjóri í Tórshavnar kommunu. Hann sigur, at tað er ikki greitt, hvat víðari skal henda. Men tá allar freistir vóru

býráðslimur í Havn. Nú hevur hann nevniliga sitið í býráðnum í Havn í samfull 50 ár. og tað verður hátíðarhildið á tveimum stórum tiltøkum fyrst í næsta ári. Annfinn Brekkstein, varaborgarstjóri í Havn, sigur [...] býráðnum hevur gjørt av. Hann segði, at tað var 8. desembur í 1972, at Heðin Mortensen varð valdur í Tórshavnar Býráð á fyrsta sinni. Og síðani er hann afturvaldur á hvørjum einasta býráðsvali, og nú situr hann [...] býráðsvalið í 2020 varð hann aftur borgarstjóri í høvuðsstaðnum. Tað merkir, at nú hevur hann sitið í Tórshavnar býráð út í eitt í samfull 50 ár, tó hevur hann verið í farloyvi eitt stutt skifti frá 2018 til

Árligi umsetningurin hjá ÍSB liggur oman fyri eina millión. Nakað av stuðuli fæst frá landinum og Tórshavnar Býráð. Harumframt fær ÍSB ein part av veddingarpengunum, men framvegis noyðist sersambandið sjálvt [...] innan gisting, at trupulleikin er stórur. Eitt nú hevur annað av teimum báðum stóru gistingarhúsunum í Havn einki kamar, ið er gjørt til brekað, og yvirhøvur eru umstøðurnar hjá teimum brekaðu sera vánaligar

ið í Havn, sum skipaðu fyri stevnuni. Vegna fyrireikararnar beyð Herluf Gaard Joensen vælkomin og greiddi frá stevnuni. Almennu setanini stóð Heðin Mortensen, formaður í Mentanarnevnd Tórshavnar Býráðs [...] dansur og spæl eru gleðibrøgd kom týðiliga til sjondar, tá eini 600 fólk hittust til landsdansistevnu í Havn leygardgin. Stuttleiki hugni og vinalag eyðkennir slíkar stevnur, og hendan var einki undantak. Stevnan

Sløkkiliðsmenn hjá Tórshavnar Sløkkiliði kundu í morgun staðfesta, at eingin var inni í húsunum við Sundsvegin í Havn, sum brunnu í grund í morgun. – Húsini stóðu í ljósum loga, tá vit komu á staðið, siga

suðuroyarskipið best kann húsast hjá Tórshavnar havn, nú ein nýggj Norrøna gerst fastur fúsur á Eystaru bryggju (sì tekning). Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur, at verkætlanin at gera [...] verður, so bíðar ikki nakar stórfingin fagnaður eftir skipinum í Havn. Tórshavnar havn fær í vár ein nýggjan stórkunda í nýggju Norrønu, og hetta merkir stórar broytingar á Eystary bryggju. Ein ætlan er [...] TÓRSHAVNAR HAVN Hin 12. oktober 2004 verður nýggja suðuroyarskipið latið eigarunum, Strandfaraskip landsins. Enn er ikki avgjørt, um nýggja skipið eisini fær navnið Smyril, men líka mikið hvat navnið verður