Portugal og á leið tað sama sum Spania. Á einum lista úr The Econmist um livistøði stendur m. a. Danmark sum nr. 6, Ísland sum nr. 11, Ongland sum nr. 20 og New Zealand sum nr. 27 millum øll heimsins lond [...] det var dengang. Ella sum Krag segði tað: ?Man har et standpunkt, til man taget et nyt.? Tað er bert eitt sindur spell, at tað sum var bjargingin sum sambandsmaður, nú er forðingin sum fólkafloksmaður. Tað [...] hjá landsstýrinum sum forteytir fyri fullveldisríkinum Føroyum? Slóðarin treysti So tað eru tá samanum kemur kanska ikki tvey týdningarmikil vegamót, sum eg legði út við at siga, sum Føroya fólk stendur

dugnaligi guitarleikarin við pannibandinum. Hóast summi halda hann ikki síggja út, sum leggur hann petti í nakað sum helst, so er hann leiðarin í bólkinum og drívmegin. Bæði innan skriving og ikki minst [...] fill a bucket up and laugh behind her back" og "All the poor people saying that they gotta quit paying for you". Ein fín fløga. Oasis Standing on the shoulder of giants Oasis eru aftur, nú vit skriva ár [...] Heimskendir fyri ymsar skandalur eisini. Lagt verður út við meira ella minni instrumentala lagnum Fuckin' in the bushes. So vita vit nøkulunda hvar vit eru og hvat er at vænta. Tó, ein góð og sterk fløga í rætta

nýggju reglugerðina sum kemur í gildið 1. januar 2001 og kemur í staðin fyri reglugerð 3759/92. Endamálið við reglugerðini, sum verður kallað COM (Common Organisation of the Markets in Fishery and Aquaculture [...] vinnuni á landi ivaleyst av rávøru at arbeiða við, samstundis sum arbeiðspláss á havinum ikki verða hótt. Ávirkar útflytarar Tá lóggávan er gjørd, sum fylgir reglugerðini frá ráðharrafundinum upp, ber til at [...] nágreiniliga, hvussu hetta fer at ávirka føroyskar útflytarar. Tað eru serliga tvey øki í reglugerðini, sum hava føroyskan áhugað. Tey eru: betur kunning til brúkaran og javnvágin millum útboðið og eftirspurningin

»Angels of the Universe«, sum Bernhard Scuder hevur umsett, bókin hjá Þor Vilhjálmsson »Justice Undone«, sum Bernhard Scuder hevur umsett, bókin hjá Friðu Á. Sigurdardóttir »Night Watch«, sum Katjana Edwardsen [...] Cathedral«, sum David McDuff og Jill Burros hava umsett og bókin hjá Guðbergi Bergsson »The Swan«, sum Bernhard Scudder hevur umsett. Martin Næs hevur skrivað hugleiðingina niðanfyri: IN ENGLISH, PLEASE [...] íslendskar bøkur, sum eu umsettar til enskt. T. d. kunnu nevnast: Brushstrokes of Blue (The Young Poets of Iceland), bøkurnar hjá Einar Már Guðmundsson hjá Þor Vilhjálmsson »Epilogue of the Raindrops« og »Angels

children Office of the Prime Minister Basbakanlik 06573 Ankara,Turkey Brævadømi: I am very concerned to hear reports of minors being held in prison and tortured in Turkey. I am refering to the two young girls [...] authorities and detained at the Anti-Terror Branch of police headquarters in Iskenderun for seven and five days respectively in early March 1999. I must express my concerns that the torture and sexual abuse [...] and also express the urgent need for the Turkish authorities to take measures to prevent girls and women in custody from being subjected to torture and ill-treatment and remind the Turkish authorities

Republic of China Byrjað brævið við: Dear Sir Brævadømi: In the Faroe Islands we have recently heard reports of minors being held in prisons in the Peopleís Republic of China. Rebiya Kadeer is a prisoner [...] Ablikim Abdiriyim and Kahriman Abdukirim, while in custody, are being treated in accordance with international standards for the treatment of prisoners; that the will not be ill-treated and will receive all [...] Beijing. Ein kvinna sum bæði kinesisku kvinnurnar og kvinnur úr øllum heiminum løgdu merki til á ráðstevnuni. Sum fyrrverandi limur av politisku ráðgevandi ráðstevnuni hjá fólksins Kina1 og sum mest framstandandi

er ein, sum vil verða vid, at besta ríkispylsan fæst í Silkeborg. Og mitt í hesum pylsutosi fyllir hin gitnasta og danskasta av øllum býarmyndun runt. Hana, vit kenna av torgum og strætum, og sum óveðursnætur [...] Hesin rullandi danski fólkakøkur við tí tølandi anganum og fryntligu fólkunum, sum altíð vita eina góða. Meðan vindurin blæsur. In narrow streets of cobblestone, I?ve come to talk with you again. Liðin eru [...] og spælir Sound of Silence. Vit eru í fólksins templi, undir opnum hválvi á miðjum rádhústorgi. To the neon God they bowed and prayed, syngja teir báðir Símun og Gorfuglurin, meðan pylsuroykurin stendur

hevur ikki tað altjóða mæti sum fyrr, tá hvør evropeiskur mentamaður við virðing las Montaigne og Descartes á fronskum. Málsliga hevur franskt langt síðan mist leiklutin sum høvuðsmálið hjá sendiráðharrum [...] upp uttan góða grund! Le Monde minnir um týska Die Zeit og bretska The Independent. Amerikanska Herald Tribune verður eisini roknað sum altjóða dygdarblað. Tað er drúgt at lesa eina heila útgávu av Le Monde [...] objektivari vitan sum síni mál. Le Monde er sjálvandi litað av at vera franskt vinstrahalt blað, men blaðið er eisini fyrimyndarligt. Ein fronsk fyrimynd kann man siga. Greinar, sum hava meira um rithøvundan

møguleikum, sum felagið hevur og arbeiðir við kring heimin. Viðmerkingin er annars henda: ?Our decision not to participate was taken in the context of the worldwide opportunities we are pursuing or in which [...] vit meta ikki ein komandi oljuútvikling í Føroyum sum nakað, sum bara kemur og fer. Vit leggja stóran dent á hetta at byrja at byggja nakað upp nú, sum heldur fram langt inn í framtíðina. Tí leggja vit [...] hann, at tað felag, sum vil seta borin í har í núverandi støðu er blint. Sosialurin skilur annars, at flestu av oljufeløgunum, sum hava søkt um lisens, eru nøgd við tey økini, sum eru við í útbjóðingini

privatbrøv sum tekstaslag. Hvar standa vit sum lesarar, fremmand og langt aftaná, mótvegis brøvum millum tveir, ið kendu hvønn annan inn at sálini? Tað opinskáraða og spontana í brøvunum, sum stundum ger [...] ungum tjóðum, sum eru um at mynda sín tjóðskaparliga samleika. Eitt endamál hjá ráðstevnuni er at varpa ljós á hesar tættirnar í ritverkunum við at seta tey í søguligt høpi, tulka og meta tey sum part av føroyskari [...] írskum bókmentum. Hevur millum mangt annað skrivað A short History of Irish Literature 1986 og Reading in the Dark, sjálvsævisøguliga skaldsøgu, 1995.Í fyrilestri sínum fæst hann við ymsar spurningar viðvíkjandi