teimum báðum Rúna og Susanne Brattaberg var ein partur av árligu Listastevnuni, sum nú nærkast endanum. Um vikuskiftið hevur Annika Hoydal tvær konsertir í Sjónleikarahúsinum, og Pipar og Salt fara at hava [...] a konsert, tá ið Rúni og Susanne Brattaberg saman við Føroya Symfoniorkestri undir leiðslu av Bernhardi Wilkinson høvdu framført í Norðurlandahúsinum. Tey bæði sungu hvør sær, og talan var um tvey heilt [...] sum var ógvuliga mystiskt og hugtakandi, sum onkur kønur málbar seg eftir konsertina. Undan framførsluni hjá Rúna greiddi Árni Dahl, málfrøðingur, frá sanginum hjá Rúna, og hvat ið verkið var um. Um

mótvegis dønum og øðrum, at har heima eru vit gestablíð, hava sterk familjubond og taka okkum væl av hvørjum øðrum. Vit detta inn á gólvið til ein drekkamunn uttan tað stóra hóvastákið frammanundan og hava onga [...] smábitum 100 g roykt flesk 2 hækkaðir reyðleykir 800 g eplir 1 1/2 dl mjólk 150 g smør muskattnøt salt og pipar [...] rúmsátt hugtak, sum kann brúkast til mangt og hvat, tó uttan so, at eg ætli mær at taka undir við tí seramerikansku støðuni, har 'love' ikki skilir ímillum livandi og deyð ting. Mong av okkum, sum hava verið

piparfruktir ? reyða, gula og grøna 5 spsk. av olivenolju 1 ds. av flustum tomatum 1 hvítleyksbát 12 grøn oliven Salt og pipar Karvaða persillu 1.Sker fiskin í smá stykkir og legg hann í eitt eldfast fat [...] min. 2.Skrædla fiskin og legg hann í eitt eldfast fat 3.Steik leyk, piparfrukt, hvítleyk og tomatir á einari pannu í uml. 5 min. krydda við salti og pipari. 4.Stroy ost omaná og set fatið í ovnin í uml [...] fat 2.Smyr sinnopp á stykkini og set í ovnin í 8 min. á 200 stigum. 3.Karva leyk, karva fennikel, sker sólturkaðu tomatirnar í álir og sker piparfruktirnar í terningar. 4.Steik alt hetta í grýtu við olivenolju

1. Skansasúpan ? (Lambssúpan) 2. Lambsryggur við grønmetissauté og eplapannukøku 3. Lambstjógv í reyðvínslaka Skansasúpan Hetta skalt tú brúka: 1.5 kg av lambsbeinum/fráskornum 150 gr. av gularótum 150 [...] krydd Lambstjógv í reyðvínslaka Hetta skalt tú brúka: 0,5 fløsku av reyðvíni 2 laurberjabløð rosmarin pipar

er snøgt og ikki minst skjótt. Einki óneyðugt fjas og eingi tóm sekund. Og meðan vit hvønn dag renna skjótari og skjótari, so mugu vit nú eisin lurta skjótari. Kanska er tað so. Eitt jólatræ og nøkur rundanum [...] sjónvarp- og útvarpsvikan hjá mongum. Jólini eru farin afturum bak og somuleiðis nýggjárshaldið. Frídagar í hópatali og dagar, har øll sita inni. Einki er at fara út til. Eingin sølubúð hevur opið og eingin [...] mundu Gjallajólini rúnarbinda fleiri. Pipar og Skál Tey ungu, ið eru nakað eldri, fingu gott í beinið frá Jákupi Veihe og Sjúrða Skaale. Og óført var skálað. Jú, teir duga at handfara tilfarið. Eisini

appilsinsós og waldorfsalati (2 persónar) 2 dunnubringur, uml 300 g hvør 25 g av smøri ½ tsk. av grovum salti Pipar Rist nakrar skurðir í bringuskinnini og krydda við pipari. Legg á heita pannu við smøri og steik [...] vatn ¾ tsk. av grovum salti Pipar Appilsinsós: Koyr 2 spsk. av soðnum frá pannuni í eina grýta saman við appilsinsaft og róma. Fá upp á kók og rør maizenamjøl út í kalt vatn og javnað sósina. Kóka við lítlum [...] salatið í stór stykkir og blaðsellarí og purru í tunnar ?ísar. Sker víndrúvurnar í helvt og súreplini í puntar. Dyppa puntarnar í sitrón, so at teir ikki verða brúnir. Blanda dressingina og koyr oman yvir salatið

Summi, ið gera piparkøkuhús fuska, og nýta lím fyri at fáa húsið stútt, men tað dámar ikki Oddvør. – Børnunum hjá mær dáma væl at ganga og pilka bomm av húsinum og síðani eta sjálvt húsið. Tí havi eg [...] húsini bein og stútt, um tú nýtir smelta melis. – Pynta vid glasing, mini­smarties og vatti. – Vindeyguni geri eg antin av husblasi -ella knúsi eg fruktbomm, stroyi tey í vindeygaholini og seti tað inn [...] Oddvør Lamhauge er fødd og uppvaksin í Vestmanna. Hon hitti svenska mannin Lars Lamhauge fyri 20 árum síðani, og tað var frá familju hansara, at siðurin, at gera piparkøkuhús, kom. - Tey hava altíð havt

Vinnudegnum var at kjósa ársins virki og lata heiðursprógv fyri serligt átak. Og væl varð valt og rakt. Hóast Pipar og Salt vóru við á Vinnudegnum og á sín skemtiliga og speirekandi hátt gjørdu gjøldur burtur [...] við eitt nú donskum og íslendskum brillum til at uppliva ársins virki. Har danir meta seg fáa nakað skilagott burtur úr eisini, tá virki flyta sínar framleiðslur til onnur lond, og har íslendingar meta [...] var um virki, sum hvørt á sínum øki, hugsa ótraditionelt og royna nýggjar leiðir. Ein kann av røttum siga, at tey í Lorvík brúka høvdið. Hava vit og skil til at finna uppá men eisini evnini til at gera hugskot

ferð hava teir á Ð eina samrøðu við Høgna Hoydal og Pipar & Salt menninar. Jólatema og Biltema er eisini á skránni saman við massar av Hollywood-stjørnum. Og so er sjálvandi eisini talan um nógvar myndir [...] prýða forsíðuna á blaðnum. Ð er hesa ferð 60 síður til støddar. Blaðið fæst í sølubúðum kring landið og kostar 49,95.

minst 15 minuttir. Smakka til við salti og pipari. Blanda rísið, gularøturnar, agurkina, ananasið, rosinurnar, salt og pipar saman. Sker karrybollarnar í flísar og legg teir oman á salatbløðini á eitt fat [...] ella tveir dagar seinni, ella kann kann nýtast til at gera nýggjar og lekkrar rættir við. Tað er betri fyri pengapungin, samfelagsbúskapin og fyri umhvørvið. Les eisini: Matoyðsl: Vit koyra mest av døgverðarestum [...] grovum salti · Nýmalið pipar · Restina av karrybollunum skornir í flísar · 50 gramm av salati · 6 pitabreyð Mannagongd: Rør karrysósina, grikska jogurti, saftina úr ananasblikkinum og sukrið saman. Set dyppið