ferðast meira í egnum landi, og tað er eisini stuttligt at síggja, at nógvir útlendingar leita sær í Suðuroynna at halda frí. Hóast skúlarnir eru byrjaðir aftur, síggjast framvegis bólkar við útlendskum ferðafólki [...] “Um tú kemur í bili ella jolle - hjá okkum fæst altíð ein góður bolle...” Tað er bakaríið hjá Hans Olafi Johannesen á Tvøroyri, sum eigur hesi orðini, ið plaga at vera brúkt í lýsingum hjá bakarínum. Nú

Tórshavn: Løgreglan í Havn er væl nøgd við avgreiðsluna av nógvu ferðsluni, sum var í sambandi við landsdystin millum Føroyar og Danmark á Tórsvølli mikukvøldið. Fleiri enn 6000 fólk vóru til dystin, og [...] og nógv av teimum ferðaðust í egnum bili. Tí var tað onkur sum frammanundan stúrdi fyri ruðuleika í ferðsluni, men soleiðis varð ikki. - Nógv havnafólk gingu til dystin í góða veðrinum, og størsti parturin [...] ferðaðust norður til Havnar við Smyrli, vóru teir seinastu, sum komu til dystin, men heldur eingin trupulleiki var í tí sambandi. Løgreglan hevði eini 14 fólk til arbeiðis í sambandi við dystin, men harafturat

2022 verður tí skotið upp at arbeitt verður við bæði: • Eini nýggjari skipan av økinum við eini umlagdari vegføring og við einum nýggjum marknaðartorgi við býarrúmsinnbúgvi og einum palli til stórskerm [...] og er í dagliga brúkinum darvað av fløktum ferðsluviðurskiftum í bili og til gongu. Somuleiðis er lendið ójavnt, og samansett við ymsari álegging, ið bæði misprýðir um økið, og sum í støðum ger tað [...] løgd ígjøgnum partin av Vágsbotntorginum við besta sólargangi, ímeðan økið, har borðbeinkir eru uppsettir, aloftast liggur í skugga og kennist kalt. – Við atliti til at økið eigur at raðfestast sum

bita Við einum ferðafólkavisumi, ið varir í tríggjar mánaðir, hevur ein ikki loyvi at arbeiða fyri løn. Vit settu okkum tí í samband við ein felagsskap, Wwoof, sum hevur sett saman eina skipan við familjum [...] norðast á Suðuroynni, er ikki bara sum at siga tað. Antin mást tú koyra í egnum bili í 2-3 tímar á vánaligum vegi ella sigla langa túrin við postbátinum, sum bert siglir eina ferð um vikuna. Stóra familjan, sum [...] stórar oyggjar, Norðuroyggin og Suðuroyggin. Ein kann sigla við ferju í tríggjar tímar millum oyggjanar ella flúgva. Høvdu ætlað okkum at ferðast við bussi, men funnu skjótt útav, at tað hava sín egna bil er

ikki vera gjørdur fyri fremmandafólk, sum ikki hava egnan bil. Fyri okkum og onnur, sum ferðast við egnum bili, er hann fínur. Men fólk, sum skulu líta á buss, fáa ikki tað optimala burtur úr honum, tí b [...] er í samstarvi við Ferðaráð Føroya og Fornminnissavnið farin undir verkætlanina »Søguslóðir«, har sagt verður frá ymsum søgum og sagnum, sum hava tiltknýti til økið. Ferðafólkini sleppa við ferðaleiðara [...] klára at lata tað, vit bjóða fram. Og gongur tað væl, og fólk fara av aftur oynni við einum positivum upplivilsi, er tað við til at økja um áhugan fyri økinum, sigur hon. Søgurnar Søgurnar eru nógvar í oyggjunum

familjuni býr eisini í Danmark og Svøríki. Farið varð við Norrønu til Bergen og harfrá koyrt í bussi við hjá føroyska Bussferðum ? onkur koyrdi í egnum bili. Steðgað varð eina nátt í Norra, áðrenn farið varð [...] tað hevði verið óføra stuttligt at farið á ferð saman. Og tað endaði við, at á sumri 1996 fór ferðalag við 110 fólkum til Edinburgh við Smyrli. Ferðalagið búðið í sonevndum caravans í tíggju dagar. Hetta [...] eru Ingebeth, 87 ár, og Niclas, 91 ár, á lívi. Niclas var við á túrinum í Svøríki. Í 95 Familjan er ættað úr Gamla húsi í Rituvík. Í sambandi við 95 ára føðingardagin hjá húsinum, í 1995, var farið at tosa

skapt við vanligari koyring. Hvørja ferð tú tekur ferðina av bilinum, ella um tú rullar í undanbrekku, verður orka tikin av bilinum. Undir vanligum umstøðum hvørvur henda orka, men í hybrid-bili verður [...] Í hesum døgum verður nógv tosað um el-bilar í sambandi við grøna orku. Trupulleikin við el-bilum er enn, at meginparturin av el-orkuni verður framleidd úr olju, og tí verður »grøna« orkan í el-bilnum ikki [...] sum el-bilar brúka, sum vera man eisini grøn. ##med2## Onnur orkukelda er brintorka ella vetnisorka. Við vetnisorku ber til at koyra bil, uttan at tú á nakran hátt dálkar umhvørvið. Tað er at kalla óavmarkað

Hetta var Tróndur sjónliga ónøgdur við. Meðan HB-liðið í felag kom til Fuglafjarðar, kom Tróndur koyrandi einsamallur í egnum bili. Tá hinir eykaleikararnir hugnaðu sær við bóltspæli í steðginum, sat Tróndur [...] er stutta svar hansara, tá vit í morgun spurdu hann, hví hann er settur av liðnum. Hvat hetta ber við sær er ilt at siga, men í Fuglafirði í gjár var eyðsæð, at Tróndur var ein stak ónøgdur maður. Ein [...] finna upp á? Og spurningurin er, hvat leiðslan í HB skal finna upp á, tí tað ber illa til at liva við einum venjara, sum ikki skaffar neyðugu úrslitini, og landsliðsleikarar, ið spæla illa. Formaðurin

fyri hægs loyvda ferðamark. Í triðja lagi hevði búskaparkreppan eisini síni árin, við tað at talið av ungfólki í bili minkaði í stórum um hetta mundi, eins og náttarkoyringin minkaði munandi. Seinastu [...] koyrt skjótari enn 30 km/t í økjum, har bilar og fólk hittast. Partvíst verður hetta gjørt við lóggávu, og partvíst við einum broyttum vegakervið, sum ætlandi skal viðføra, at ferðin á ferðsluni minkar av sær [...] broytingunum í ferðslulógini. Serliga tók Jón fram, at eftir hansara tykki átti revsingin fyri ferðmikla koyring og rúsdrekkakoyring ikki at linkast. Deyðstalið minkaði av lógarbroytingum Ein av høvuðsgrundgevingunum

segði, at hann fór at útgeva eina fløgu til el-bilarnar við ymsum bilmotur-ljóðum, sum teir kunda spæla, tá ið teir koyrdu við hesum ljóðleysa bili. ##med8## Tá ið spurt varð, hvussu ofta er neyðugt at vaska [...] góðar 4.000,- pr. ár í el-orku til somu koyring. CO 2 -útlátið hjá bensin bilinum hevði verið 2 tons og hjá el-bilinum 1 tons. Eisini var prát um tað góða bilkeypið við hesar somu Magnus, Sofus og Terja. Og [...] hetta í mun til hvønn tørv tú hevur á koyring. Tú fært eina løðiskipan frá SEV fyri um kr. 100,- pr. ár, sum tú setur til el-skipanina í húsinum, tú so kanst løða bilin við. ##med4## Terji kunnaði um eina test