skotsk og írsk skip, sum hava avreitt í Fuglafirði Prísurin á svartkjaftinum er góður í ár, nógv betri enn í fjør. Í fjør fingu skipini eini 50 oyru fyri kilo. Men í ár er prísurin eini 40% hægri, ella eini [...] fiskarok hevur verið í Fuglafirði seinastu tíðina. Bara higartil í ár hevur Havsbrún longu tikið ímóti 30.000 tonsum av ídnaðarfiski. Nógv tann besti mánaðin er apríl, sum vit eru í. Bara henda mánaðin [...] svartkjafturin verður kvoteraður. Arbeiða dag og nátt Bergur Poulsen sigur at tann nógvi fiskurin ber í sær, at tað er neyðut at arbeiða dag og nátt á Havsbrún. Tilsamans eru eini 70 fólk til arbeiðis. Arbeitt

dróg longra stráið í einum dramatiskum dysti móti ÍF í Fuglafirði mikukvøldið. Tvey brotsspørk og ein rúgva av kortum umframt seks mál. Nógv fyri pengarnar til áskoðararnar, har av í øllum førum helvtin [...] stongini/í síðunetinum. Sum heild fekk B36 betru byrjanina upp á dystin. Spælið hjá teimum hekk meira saman enn hjá fuglfirðingum, og tað var eisini í lagi, at John Petersen í 27. minutti staddur inni í bro [...] skjótt. Koyrir væl í løtum B36-venjarin Tomislav Sivic hevur roynt seg við fleiri ymsum uppstillingum higartil í ár. Mikukvøldið spældu Jens Kristian Hansen og Poul Thorsteinsson í miðverjuni, meðan Arnbjørn

øðrum støðum. Í Fuglafirði taka KFUM- og K-skótarnir ímóti leikum í Skótahúsinum, í Vestmanna verður innsavningin í kjallaranum í Missiónshúsinum, har Gigga Isaksen og hjálparfólk taka ímóti, og í Havn kunnu [...] tekur evnið, at hjálpa øðrum, upp sum tema í undirvísingini í komandi viku. Gøtufólk kunnu lata leikur inn í skúlanum í komandi viku og so koma skótarnir í Fuglafirði eftir tí. Á øllum trimum fer innsavningin [...] n er gjørdur í hansara anda, sigur Elin Mouritsen. Ætlanin er, at Leikudagur verður eitt afturvendandi tiltak á hvørjum ári 3. mai. Í ár fer innsavningin fram í Fuglafirði, Vestmanna og í Havn og komandi

Gospeltónleikafelag stovnað og skipaði fyri í fjør. Tá var festivalurin tó ikki í Norðurlandahúsinum; men í Ítrottarhøllini á Hálsi. Í ár er gospelfestivalurin so aftur í Norðurlandahúsinum. Hvørt ár hava onkrir [...] trummir. Tey fara at syngja á enskum, tó verður ein sangur á føroyskum. »Aurora« var í Fuglafirði og hevði konsert á jólum, og í summar er ætlanin at fara uttanlanda til Danmark og Noreg at syngja. Eirikur Skála [...] Rannva Joensen, dottur Anni og Gotfred Joensen. Tey hava búð í Danmark í nógv ár. KOPP hevur framført nógv i Danmark og hava eisini verið í Svøríki, Noreg, Týsklandi og Estlandi. Leiðari er Andreas Mathew

nógvar fyritøkur, sum settu seg í samband við RN Booking og søgdu seg verða áhugaðar í at verða við á sølustevnuni. So seint sum í hesi vikuni hava fyritøkur sett seg í samband við RN Booking og spurt [...] soleiðis í Eysturoynni, at tað kemur nógv fólk til sølustevnurnar. Øll tey undanfarnu áriri hava stevnurnar hjá ÍF verið væl vitjaðar, og sjálvandi vóna tey í Fuglafirði, at soleiðis verður eisini í ár. Tað [...] Fólkini, ið standa á odda fyri ítróttarfelagnum í Fuglafirði, hava ikki sæð seg føran fyri at fyriskipa sølustevnuna í Ítróttar- & Samkomuhøllini á Kambsdali 1-3 mai, og tískil hava tey heitt á bookin

tingmaður umboðandi Javnaðarflokkin. Tordur Niclasen, sum hevur umboðað Miðflokkin í tinginum, reyk. Annars var býtið í Eysturoynni tað, at Sambandsflokkurin fekk tveir tingmenn, Afred Olsen av Toftum og [...] líða tann tort, bert at vera næstvaldi tingmaður í sínum umdømi. Fólkaflokkurin fekk eisini en nývaldan tingmann og eitur hann Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði. Einasti tingmaður, umframt løgmann, sum varð

Niclassen, men Miðflokkurin misti mannin í Eysturoy, og nú er Edmund Joensen einsamallur eysturoyartingmaður í Eysturoy, sum ikki býr við Skálafjørðin ella í Fuglafirði. Leirvík misti sín mann, tí Kjartan Joensen [...] Neyvan nakra staðni í landinum er kappingin millum tey ymsu plássini í valdøminum so stór um tingmenninar, sum hon er í Eysturoy, har nógvar av bygdunum eru javnt stórar. Og eingin ivi er um, at hesa ferð [...] sigrinum í næststørsta valdøminum. Tað er ongantíð áður komið fyri, at Fuglafjørður hevur gjørt eitt so gott val, sum teir gjørdu hesa ferð. Undan valinum var bara Signar á Brúnni tingmaður í Fuglafirði, men

fólk í ár, og hann hevur góðar vónir. ? Vit plaga at hava eitt gott tak á ÍF, bæði í Klaksvík og í Fuglafirði, sigur Olgar. Sjálvur hevur hann havt ein smáskaða í knænum, men tað er um at koma í rættlag [...] verður væntandi við í Fuglafirði í morgin. Allan framvegis trupulleikar Umframt Olgar hevur Allan Joensen eisini framvegis trupulleikar við fótinum. Allan hevur spælt eitt sindur í steypakappingini, men [...] ÍF kom víðari í steypakappingini við at spæla javnt á Tvøroyri í seinasta dystinum í bólkinum, men dysturin kostaði rættiliga nógv fyri fuglfirðingar. Piotr Krakowski, venjari hja ÍF, sigur, at fleiri

ferðaleiðara í gjár og koma at hava hana aftur í dag. Tað er danska Gerda M. Soameson, sum verður 92 ár í mai í ár. Gerda var fyrsta konufólk sum gjørdist ferðaleiðari í London og tað var í 1933. Hon kom [...] týsdagin. Í dag gongur leiðin aftur á onnur støð, men seinnapartin í gjár ? mær dámar fult so væl at skriva um í gjár sum um, hvat verður í dag, tí tað veit eg so lítið um ? fóru vit, eini 17 í tali oman [...] tað verður í dag, nú mannskórið úr Fuglafirði skal út at hava konsert, men í gjár vóru einir fimm sangarar rættiliga veikir og sjúkir. Vit vóna bara tað besta, at mannskórið verður fult mannað í dag. Ætlanin

vikuskiftið, og máta vit út frá málunum, so var undirhaldið høgt í Sumba, á Tvøroyri og í Runavík. Bara í Fuglafirði var einki mál skotið. Í Gundadali kom eitt, og har var intensiteturin og spenningurin stórur [...] Tey eru GÍ og B36. Úrslitini í vikuskiftinum gera, at hesi bæði liðini eru í aftara endanum á støðutalvuni. Tað man vera langt síðani, at GÍ hevur verið aftast í 1. deild. Í fjør var B36 meistari, og tá [...] fjórðingsfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið avgreiddar. Í Havnini verða tveir dystir: B36-VB og HB-B68. Í Gøtu hittast GÍ og NSÍ, og í Klaksvík fáa teir vitjan av ÍF, sum á heimavølli megnaði málleysan