kunnu ikki taka sær av løttum. Spælt verður í tveimum hálvleikum, og ístaðinfyri at spæla upp í 15, sum hevur verið vanligt, verður nú spælt upp í 21, ella til í minsta lagi tvey stig eru á muni. Vinna liðini [...] fimm hjá monnum og fimm hjá kvinnum. Fimm lið verða við í 1. deild hjá monnum og 16 í 2. deild hjá monnum. Fýra eru við í 1. deild hjá kvinnum og 19 í 2. deild hjá kvinnum. [...] kappingini, ið nevnist FK-kappingin, og sum hevur 10 ár á baki. Spælarar í meistaradeildunum hjá monnum og kvinnum sleppa í hesi kapping at spæla eftir nýggjum altjóða lógum, sum hava sett rættiliga ferð á

larar fara í vikuskiftinum til Íslands at luttaka í altjóða kapping. Við í Reykjavík Open verða spælarar úr Íslandi, Danmark, Føroyum og Grønlandi. Eftir frálíu úrslitini á Oyggjaleikunum í summar, hava [...] Guðrum Jacobsen úr Havn. Harafturat verða eisini Rani í Líð og Heðin Joensen úr Havnar Badmintonfelag eisini við í ferðalagnum, sum fer til Íslands í dag. [...] hava føroysku spælararnir hug at royna seg í millumtjóða kapping aftur, og teir fremstu kvinnuligu spælararnir eru við. Borglis Fagradal og Ingun Hansen, sum spæla fyri Stráluna, verða við, og somuleiðis

nettoløn hevur eingin lærari í Føroyum. Sostatt eru tað beinleiðis ósannindi, ið talsmaður fólkafloksins bar fram í SvF mikukvøldið. Tí passar tað sjálvsagt heldur ikki, tá tað í sama viðfangi verður ført [...] føroyingar, hvørki so ella so, tí prísurin á mati og nýtsluvørum í Íslandi er millum teir hægstu í Norðureuropa. Hartil kanst tú ikki fara inn í eina forrætning og keypa tær nøkur bílig útlendsk egg ella ein [...] Vit kunnu nevna Tórshavnar Skipasmiðju, hvussu kann tað bera til, at Poul Mohr í kapping við tær mest nýmótans skipasmiðjur í Norðureuropa hevur ikki bara lægsta boð, men so sanniliga eisini fyrsta floks

hava nevndarumboð í teimum fyritøkum, hann setir pengar í. Tað heldur í hvussu so er Marner Lisberg, reiðari og vinnulívsmaður á Tvøroyri. ­ Eg ivist ikki í, at hetta verður gjørt í allarbestu meining [...] ávirkan á tær fyritøkur, hann setur pengar í. ­ Heilt sakliga er tað tí ikki rætt at nokta Framtaksgrunninum umboð í nevndina í teimum fyritøkum, hann setir pengar í. ­ Men harafturat fer samtyktin at loysa [...] teirra í hvussu so er hildið, at hann hevur havt alt ov stórt vald. ­ Tí bendir alt á, at týsdagin fer løgtingið endaliga at samtykkja, at Framtaksgrunnurin ikki longur skal hava umboð í nevndunum í teimum

kinesaran, sum var og vitjaði í Føroyum í summar, hvat hann meinti við, tá hann segði, at í Kina føldi hann seg sum ein fríur borgari í einum fríum landi. Eigarafelagslimur í Havn [...] kommuna at seta sendarar upp, umframt at so verður hvørt húsið í Havn avtaglað við stórum antennum og parabolum. Tað má eisini vera Sámal Peturi í Grund púra greitt, at endurgjald fer at koma frá antennufeløgunum [...] tey sum mótmæla, síðani selja teir gøgnini til transplantatión í vesturheiminum, og síðani senda teir teim avvarðandi rokning fyri kúluna. Í teim fríu (kommunistisku íroknað) londunum rundan um okkum, verður

fiska. Hálvt ár í vinnuloysi Sum støðan er í dag, sigur Bergur Poulsen, liggur Havsbrún í grundini í vinnuloysi helvtina av árinum. Tað er soleiðis, at frá tí, lodnuveiðan endar miðskeiðis í august mánaða [...] Havsbrún eina javna rávørutilgongd. »Sostatt kundu vit havt betri møguleikar at gjørt okkum galdandi í kapping uttanlands,« sigur Bergur Poulsen. »Hendan rávørustøða ger tað trupult at kunna framleiða alifóður [...] Poulsen, stjóri á Havsbrún í Fuglafirði. Og hetta ger so aftur, at altjóða kappingarstøðan hjá Havsbrún viknar munandi og gerst ein stór hóttan fyri møguleikarnar at yvirliva í framtíðini, sigur Bergur Poulsen

badmintonspælarar hava í vikuskiftinum verið í Reykjavík og luttikið í altjóða kapping. Í einmansleikinum hjá monnum gekk væl. Heðin Joensen, Rani í Líð og Erland Poulsen komu allir í kvartfinalurnar, har [...] kvinnuligu spælararnir ruku út longu í fyrsta umfari í einmansleikinum. Ingun Hansen, Borglis Fagradal og Guðrun Jacobsen spældu allar móti íslendskum spælarum, og taptu. Í tvímansleikinum komu føroysku pørini [...] langt. Ingun Hansen og Borglis Fagradal luttóku hjá kvinnum, Rani í Líð og Heðin Joensen hjá monnum og Guðrun Jacobsen og Erland Poulsen í blandaða tvímansleikinum.

tí útskiftingin er rættiliga stór frá einari kapping til aðra. Fleiri eru sjálvsagt tey somu, men nýggj koma til, og onkur kann ikki møta til onkra kapping, vegna sjúku, føðingardag ella tílíkt. Men kappingin [...] hvørja ferð. Tó so, ætlar tú tær at vinna kappingina, so ræður um at møta upp, tí um tú ikki luttekur í einum umfari, so fært tú sjálvsagt onki stig, og kanst tí rokna við at flyta langt niður á ranglistanum

vikuskifti skipar Badmintonsamband Føroya fyri stórari opnari kapping í Havn, kallað ?Tórshavn Open ?97?. Hendan kappingin var eisini á skránni í fjør, og tá var luttøkan sera stór, og fyrireikararnir vænta [...] vænta enn størri luttøku hesaferð. Kappingin er skipað sum einstaklingakapping, og kappast verður í 10 bólkum. Hesir bólkarnir eru: Gentur undir 10 ár Dreingir undir 10 ár Gentur 10-12 ár Dreingir 10-12 ár [...] eisini. Tilmeldingarlistar liggja hjá feløgunum, og seinasta freist at tekna seg til kappingina er í dag. Kappingin er ókeypis.

ímóti hesum sama Peter. Seinastu ferð var í Norðurlanda Meistarakappingini í mai í ár, har teir møttust í semifinaluni, og tá megnaði Peter at vinna á Búgva. Í NM-kappingini gjørdist Peter Tedeholm vinnari [...] Gøteborg í Svøríki, nevnd ?Sveedish Open 1997?. Hetta er ein stór opin kapping, har luttakarar koma úr fleiri londum, og Búgvi Poulsen hevur teknað luttøku í hesari kapping. Tá Búgvi verður spurdur um vónirnar [...] vónirnar til hesa kapping svarar hann heldur lítillátin, at tær ikki eru betri enn til aðrar kappingar. ? Tað velst alt um hvussu nógvir og hvørjir luttakararnir vera í kappingini, sigur Búgvi. - Í Svøríki eru