føroysku statistarnir fyri ?barbiedukkur³. Helst er hetta komið skeivt fyri onkunstaðni, sigur filmsstjórin. Hann heldur avgjørt ikki, at samanberingin er hóskilig, men er ikki bangin fyri, at hansara tulking [...] einum fyri honum fremmandum umhvørvi. Sunnudagin komandi er tí stórur dagur, ikki bert fyri danska filmsheimin og filmstjóran sum heild, men eisini fyri føroyingar og Føroyar. Gestir í stórum tali koma [...] Hann er ið hvussu so er peningaliga størsta projektið, sum danir hava roynt. Hann kostar 37,6 mió. krónur, upplýsir Nils Malmros. Í søguni um Barbaru, harra Pál og hini, sum koma teimum nær, er boðskapurin

hevur eisini kostað teimum meiri pening, enn roknað var við. Tað er altíð keðiligt, hetta er eitt bakkast, men tað er eingin vanlukka fyri okkum, sigur hann. Og nú virkini eru gjørd ístand eru tey í rættiliga [...] umframt fiskin, hevur virkið eina aðra rávøru, sum Egil Olsen heldur er sera góð, og sum styrkir grundarlagið undir virkinum munandi. Og tað eru fólkini, sum fara at arbeiða á virkinum. ­ Eg haldi, at vit [...] fiskaarbeiðið í Sandoynni datt niðurfyri, tí sagt var, at tað ber ikki til at hava fiskavirking her. ­ Tað er sum um arbeiðsfólkið hevur sett sær fyri at prógva, at tað ber til.

áður. Tað er ikki ov nógv sagt, at júst ³Gríma3 hevur skapt virðing fyri leiklist, sum ein atfinningarsom rødd, sum tók upp á pallin samfelagsmál, menniskjansligar skeivleikar og veikleikar, sum vóru hildnir [...] tvætlið hjá ³Grímu3 tími eg ikki3, fór trampandi út eftir gólvinum, og klamsaði hurðina eftir seg. Eg hugsi ikki, at hetta hevði komið fyri í dag. Vitanin og virðingin fyri sjónleiki er nógv mentur seinastu árini [...] arbeiðið hevði ivaleyst heldur ikki verið komið so væl áleiðis, um ikki ³Gríma3 við sínum stavnhaldi um at menna leiklistina, ikki hevði verið til hesi árini. Nú er tað ikki ókent fyribrigdi, at áhugaleikarar

roynir hon altíð at skava útyvir skarnið. Tey seinastu árini hevur ofta verið synd í føroyingum. Men í dag tykir mær størri synd í dønum. Landið, sum altíð hevur gjørt seg til talsmann fyri kúgaðar minnilutar [...] kring heimin, er í dag undir illgruna fyri at hava rikið ein grótharðan og eirindaleysan hjálandapolitikk mótivegis føroyingum. Umdømi Danmarkar í altjóða høpi er av álvara í vanda. Støðan er sera trupul [...] eitt stendur óreingiliga fast, og tað er, at í Føroyum var tað tann danski bankin, sum gekk á odda og dró føroyska kappingarneytan við sær. Danska fíggjareftirlitið, sum skuldi hava eftirlit við, at bankarnir

týdningur avlagaður? Ella er tað so livandi galið, at hann bara endurtekur okkurt sum onkur onkuntíð hevur sagt ­ og hevur ikki lisið bøkurnar, sum hann niðurgerð »flest allar«? Er tað so, nyttar lítið at [...] Sosialinum 13. sep-tember, sum hann nevndi »Føroyskt« og føroyskt. Har harmast um, at orðaskiftið, sum tók seg upp um bókmentir og at skriva bøkur, var dovisligt og ikki umrøddi tað, sum hann nevnir »sensur og [...] forløgum valdar ein grótharður sensurur, sum ikki hevur sæð sín líka síðan Stalintíðina«. Hann sigur rættlesaran avgera, hvussu teksturin kemur at vera, og er høvundurin ikki samdur við rættlesarar, so verður

undir summarferaætlanina, kemur veturin fyri. Og eisini um veturin ferðast fólk. Onkrum er, sum dámar væl at standa á skí, og av góðum grundum ber hetta ikki altíð so væl til í Føroyum. So má okkurt gerast [...] at hesum rutum, sum verða víðkaðar ella koma nýggjar, fer Atlantsflog at flúgva til Íslands á sama hátt, sum gjørt hevur verið higartil. Og tað er hugaligt at síggja, at hagtølini fyri 1997 vísa stóran [...] ætlar sær víðari út í heimin. Og er ætlanin at halda frí í Skotlandi, er Glasgow eitt frálíkt stað at byrja, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Og føroyingar, sum ganga við dreymum um at koma upp

skilti ikki alt, ið varð sagt. Hesin filmurin fer at fáa stóran týdning fyri Føroyar. Um tað er ikki er tað sama at lesa bókina og so síggja filmin hevur ongan týdning fyri útlendingar. Fyri teir er tað heildin [...] Náttúrmyndirnar vóru tær, sum raktu best. Tað er eitt sindur torført við einum filmi, sum er gjørdur yvir eina bók, sum tú kennir so væl, tí nakað er tikið burtur og nakað er broytt, men eg haldi tey hava [...] burt. Filmurin er sera sera vakur, ikki minst náttúrumyndirnar. Hann er ófatiliga góður. Hann er ómetaliga kensluríkur og hugtakandi. Eg ivist ikki í, at hann verður ein stór succes. Anneke er undurfull, og

streyminum, sum er í økinum. Hetta hava teir nú fingið bilbukt við. Schiehallion, sum Shell er operatørur fyri, fer undir framleiðslu miðskeiðis í 98. Har gongur alt sum ætlað. Eitt annað áhugavert felt er Suilven [...] Mexikanska flógvanum. Tað er við hesum drúgvu royndunum sum barlast, at tey nú seta kós móti tí djúpa vatninum á føroyskum øki eisini. Men Brian Mitchener frá BP er tó ikki bangin fyri at viðganga, at eisini [...] at vit høvdu ikki verið her, um vit ikki hildu møguleikar eru fyri, at olju- og gassberandi løgini eystan fyri halda fram móti Føroyum. Hann vísir annars á, at tað hevur stóran týdning fyri teir at kunna

illa hevur árið ikki skorist hjá teimum. Dysturin millum HB og Skála hevði eisini týdning fyri botnin, tí Skála stríddist fyri at sleppa undan at spæla um niðurflyting. Tær kláraðu ikki at vinna í Gundadali [...] Andreasen hevur verið ein av føstu spælarunum øll árini. Sigrid er nú mest sum givin at spæla, men hon hevur verið við onkrar dystir í ár, og sum venjari hevur hon vunnið gull í kvinnudeildini. ? Vit hava havt [...] Teir hava spælt eitt lið saman, sum so hevur fingið kjansin frá byrjan hvørjaferð. Hetta hevur ført við sær, at eindin er vorðin sterk, og tá avgerandi dystirnir komu fyri móti endanum av kappingini, var

Kvinnuhúsinum. Børn, sum eru offur fyri harðskapi hjá foreldrum ella øðrum vaksnum. Kvinnur, sum eru offur fyri harðskapi hjá hjúnarfelaga ella sambúgva. Foreldur, sum eru offur fyri harðskapi hjá børnum [...] heima, eru sjálv í vanda fyri at gerast offur fyri harðskapi, tí tey hava ikki lært at umsita kærleika. Tey hava ikki álit á nøkrum, tora tí ikki at siga, hvørjum tey hava verið fyri. Alt verður burturforklarað [...] fólk verða bangin fyri at ganga úti á vegnum einsamøll um kvøldið. Hetta er tann meira sjónligi harðskapurin, sum skapar ótta. Nógv offur Men tað er so nógvur annar harðskapur til, og sum t.d. kemur til sjóndar