Keypmannahavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 1. mai fingu Marit Hansen, Tvøroyri, og Eirik Joensen, Sumba, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 4. mai fingu Herborg J. í Homrum

Davidsen úr Havn, Suni Hansen av Nesi, Jóhannes Petersen av Saltnesi, Karsten Højgaard úr Saltangará og Eirik Poulsen av Toftum. Justeringar Fyri manningina umborð á Hansa Mariu er neyðugt at fáa alt at rigga

tað, sum er hent mangastaðni í ár, greiðir hann frá. Vespur kring allan býin Føroyski vesputýnarin, Eirik Mortensen í Havn hevur higartil í ár fingið bert 20 fráboðanir um vespur. Tær eru komnar úr ymsum

aðrari kropsvenjing. Fríðrikur Bláhamar og Petur Eirik Djurhuus í Havn, ið báðir eru sjálvstøðugt vinnurekandi, ganga nógv úti í náttúruni. Petur Eirik fekk trupulleikar við rygginum fyri umleið 6 árum [...] rygginum, men við at ganga so gott sum hvønn dag, er pínan burtur, og hann hevur tað gott. Petur Eirik hevur annars íðkað nógvan ítrótt, hann hevur t.d. spælt flogbólt, badminton og innandura fótbólt, [...] hjálpt honum væl í allar mátar. Læknin kann staðfesta at lungnaorkan er í topp. Fríðrikur og Petur Eirik hava eina ávísa rutu, sum teir vanliga ganga. Teir koyra við bili niðan á Oyggjarvegin, síðan ganga

Útlendingarnir verða hesir, úr ávíkavist Svøriki, Norra og Danmørk: IM Johan Ericsson (2423), FM Eirik Gullaksen (2382) og IM Jens Ove Fries Nielsen (2381), ið vann 3th Klaksvík International. Heini Olsen

rittur, men orsakað av drúgva steðginum, verður torført hjá honum at endurtaka sigurin frá 2003. Eirik Gullaksen, 39, hevur telvað støðugt nógv seinastu mongu árini. Ein sterkur norskur altjóða meistari [...] Til ber at fylgja við á www.faroechess.com. Luttakararnir í 4th Klaksvík Int.: Johan Eriksson(2423) Eirik Gullaksen(2382) Jens Ove Fries Nielsen(2381) Heini Olsen(2325) Hans Kristian Simonsen(2305) Helgi

kappingini. Johan Eriksson úr Svøríki, sum vann kappingina fyrraárið, er við aftur í ár, og norðmaðurin Eirik Gullaksen er somuleiðis komin til Klaksvíkar at telva. Felags fyri teir tríggjar útlendsku telvararnar

Støðan telvariratingstig Johan Eriksson(2423)3,0/4 Heini Olsen(2325)2,5 Hans K. Simonsen(2305)2,5 Eirik Gullaksen(2382)2,0 Jens O. F. Nielsen(2381)2,0 Helgi D. Ziska(2177)0,5

Heini Olsen-IM Johan Eriksson 0,5-0,5 IM Eirik Gullaksen-Hans Kristian Simonsen 0-1 6. umfar týsdagin IM Johan Eriksson-Helgi Dam Ziska FM Heini Olsen-IM Eirik Gullaksen IM Jens Ove Fries-Nielsen-Hans [...] Ziska-FM Heini Olsen Eirik Gullaksen-IM Jens Ove Fries-Nielsen Støðan eftir fimm tey fyrstu umførini Hans Kristian Simonsen og IM Johan Eriksson 3,5 stig Heini Olsen 3,0 stig IM Eirik Gullaksen og IM Jens [...] vónirnar fyri føroyskum sigri eru góðar. Við svarta fólkinum vann hann við góðum spæli á norska IM Eirik Gullaksen og legði seg harvið undir liðina á svenska IM Johan Erikssson, sum mánadagin við svarta

Hans Kristian hvíta fólkið. Eisini ta ferðina endaði talvið við remis. FM Heini Olsen og norski IM Eirik Gullaksen samdust í dag um remis eftir 50 leikir. Hesa ferð hevði Heini hvíta fólkið. Í triðja umfarinum [...] IM Johan Eriksson 4,5 stig, 2. Hans Kristian Simonsen 4,0 stig, 3. FM Heini Olsen 3,5 stig, 4. IM Eirik Gullaksen 2,5 stig, 5. IM Jens Ove Fries-Nielsen 2,5 stig 6. Helgi Dam Ziska 1,0 stig.