framførslan eydnaðist avbera væl, og hini lótu væl at. Føroyingarnir vóru tey einastu, sum høvdu veruligar framførslur, meðan hini meira stóðu still uppi og greiddu frá. Men hetta kvøldið eydnaðist væl og var [...] enn klokkan leið út móti ellivu á kvøldi. Og tá vóru øll so troytt av degnum, at tað gekk ikki long tíð, so var friður. Kristina Lützen sigur, at onkur hevði hug at fílast á, at dagarnir vóru so fastlæstir [...] fyrireikararnir, at teir høvdu gjørt við vilja. Dagarnir skuldu verða fullir í aktiviteti, og ongin tíð skuldi vera til yvirs, so nakar fór at keða seg. - Tað er altíð gott, tá børn eru aktiv og hava nógv

Ein ferja í Japan hevur stoytt saman við tað, sum eftir øllum at døma er eitt stórt havdjór. Í óhappinum, sum hendi út fyri oynna Sado, fingu fleiri enn 80 fólk skaða. Tað uppl ýsir sjóverjan sambært miðlum [...] funnið eina 15 cm langa rivu í afturstavninum á ferjuni. Sambært ferjufelagnum, Sado Steam Ship Co., eydnaðist tað kortini ferjuni at n áa fram til málið á oynni. Sado liggur út fyri vesturstrondina á størstu [...] sj óverjan er enn í ferð við at kanna orsøkina til vanlukkuna, sum hendi seinnapartin í gjár lokala tíð. Sjóverjan heldur, at ferjan kann hava rakt ein hval ella eitt annað stórt havdjór. Tað er ikki fyrstu

hann, og hann rópti eftir pápa sínum. Pápi hansara líkasum svaraði aftur, at ”pápi kemur skjótt eisini.” Tað kom hann eisini! Men rímiligt, tað var tað, sum allir stóðu og bíðaðu eftir. Men hetta gekk sína [...] og rópti um hjálp. Men tað var eingin, sum kundi hjálpa. Tað vóru so fáir eftir frammi á sprytinum, og vit allir bíðaðu eftir somu lagnu. Boð til Ziska Tá hevði skipið staðið síðani klokkan tíggju um kvøldið [...] standa á. Eftir har frammi á sprytinum vóru bara fýra mans: Eli (Elttør,) Ziska (Jacobsen,) Pól (Joensen) og Tummas (Thomassen úr Miðvági.) Í rigninginum vóru so hinir. So sigur skiparin, eftir at tað var

hyggja. Hann hevur gingið í longri tíð í einum lítlum biografi »VesterVovVov« tætt við Vesterbrogade í nakrar vikur. Men hvønn dag bert kl. 13.45, men tað eydnaðist mær at fáa stundir ein sunnudag herfyri [...] herfyri. Tað sum er endurgivið sum citat, er eftir notum sum eg royndi at skriva niður í biografmyrkrinum, so kanska er ikki alt orðaraðið, men næstan. Eg keypti mær billet, og setti meg innar í høllina. [...] serstøðu í Ríkinum, ella við øðrum orðum: eru ein natión ella tjóð. Sjálvandi nyttar lítið at spilla tíð uppá samráðingar um fiktiv, ikki-eksisterandi problem. Tí er tað einaferð enn Nyrup, sum einsamallur

váta velta lendið. – Her vaks eg upp. Hon peikar á toftirnar av garðinum í Horni. Húsini eru fyri langari tíð síðan avtoftaði og húsini hjá Daniellu, sum standa skamt frá, eru bygt tíðliga í seinastu øld. [...] jóla­gávum. Fyrst út á Grótteigar og síðan niðan til systkinabarnið Hjørdis, sum er deyð fyri langari tíð síðani. Har byr hennara sonur Alti og hansara familja og nú standa vit í túninum hjá Kathrinu Lognberg [...] Katrina í Horni giftist ongantíð. – Mamma fór niður í 1919. Hon skuldi niður á háskula, tað var beint eftir fyrra heimskríggj og hon kom ongantíð heim aftur. Eg minnist væl dagin, tá ið hon fór. Vit fylgdu

váta velta lendið. – Her vaks eg upp. Hon peikar á toftirnar av garðinum í Horni. Húsini eru fyri langari tíð síðan avtoftaði og húsini hjá Daniellu, sum standa skamt frá, eru bygt tíðliga í seinastu øld. [...] jóla­gávum. Fyrst út á Grótteigar og síðan niðan til systkinabarnið Hjørdis, sum er deyð fyri langari tíð síðani. Har byr hennara sonur Alti og hansara familja og nú standa vit í túninum hjá Kathrinu Lognberg [...] Katrina í Horni giftist ongantíð. – Mamma fór niður í 1919. Hon skuldi niður á háskula, tað var beint eftir fyrra heimskríggj og hon kom ongantíð heim aftur. Eg minnist væl dagin, tá ið hon fór. Vit fylgdu

sigur Elna Skylv Hansen. Leingist eftir familjuni og fjøllunum ? Leingist tú ongantíð heimaftur? ? Eg veit ikki um eg leingist eftir Føroyum, men eg leingist eftir familjuni og vinfólkunum. Jú, eg sakni [...] siga: - Um eitt bræv skal skrivast til skúlarnar, verður tað orðað á swahili. Tað kann taka drúgva tíð, og eg noyðist at spyrja upp í saman, áðrenn brævið verður avgreitt. Tað er eins og fyrr í tíðini í [...] arbeiða fyri »Mellemfólkeligt Samvirke» og ikki fekk kjansin tá, royndi hon enn einaferð, og tá eydnaðist. Spurd hví hon fór hinumegin knóttin at arbeiða, sigur Elna Skylv Hansen, at hon hevði hug at royna

sigur Elna Skylv Hansen. Leingist eftir familjuni og fjøllunum ? Leingist tú ongantíð heimaftur? ? Eg veit ikki um eg leingist eftir Føroyum, men eg leingist eftir familjuni og vinfólkunum. Jú, eg sakni [...] siga: - Um eitt bræv skal skrivast til skúlarnar, verður tað orðað á swahili. Tað kann taka drúgva tíð, og eg noyðist at spyrja upp í saman, áðrenn brævið verður avgreitt. Tað er eins og fyrr í tíðini í [...] arbeiða fyri »Mellemfólkeligt Samvirke» og ikki fekk kjansin tá, royndi hon enn einaferð, og tá eydnaðist. Spurd hví hon fór hinumegin knóttin at arbeiða, sigur Elna Skylv Hansen, at hon hevði hug at royna

tætt við at vinna sær pláss í elituni av føroyskum fótbólti fyri fyrstu ferð í síni søgu. Tað eydnaðist kortini ikki, men øll í bygdini vóru væl nøgd við arbeiðið hjá jugoslavanum. Milan var dámdur í [...] felagnum í mínum heimbýi Kragujevac. Hetta er ein lítil hugnaligur býur í miðpartinum av Serbia. Eftir at hini londini í fyrrverandi Jugoslavia tóku loysing frá Serbia og Montenegro fyrst í nítiárunum [...] hjá Stadler, ein av teimum ríkastu monnum í landinum, hevði ætlannir at gera sítt lið, uppkallað eftir honum, til tað besta í Ungarn, og einaferð í framtíðini millum tey sterkastu í Europa. Stadler-formaðurin

vnsuppgáva, at flyta lønir. Í hvussu er ikki ókeypis. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa nakra viðmerking frá peningastovnunum í gjár, men eftir at blaðið var farið til prentingar fingu vit orð á Janus Petersen [...] broyting kemur í. Vit sóu tað tá PBS innførdi gjøld fyri noturnar frá sletunum, men tað vardi bert stutta tíð, so var tað góðtikið. Janus Petersen sigur, at tað er dýrt hjá peningastovnunum at umsita lønarflytingarnar [...] prosent, tí so rýma kundarnir til aðrar peningastovnar. Tí verða vit noyddir at laga okkara virksemi eftir tí hjá kappingarneytunum og tá gerst okkara rentumarginalur líka lítil, sum hjá hinum peningastovnunum