Christiani í Grótinum, ið Karstensens Skibsværft A/S í Skagen hevur gjørt sáttmála við reiðaríið í Klaksvík um at byggja. Í greinini verður serliga gjørt burtur úr kølivatnsskipanini, sum verður í nýggja skipinum [...] siga, at skrokkurin til nýggja Christian í Grótinum verður bygdur hjá Karstensen Shipyard Poland í Gdynia, og síðan verður skipið gjørt liðugt á Karstensens Skibsværft A/S í Skagen. Skipið verður 89,35 metrar [...] sølu-og marknaðarstjóri hjá Hydroniq Coolers. Fyritøkan í Ålesund skal levera køliskipanina, sum verður rópt "Rack" til nýggja Christian í Grótinum, sum Kristian Martin Rasmussen & synir lata byggja. - Henda

felagið Christian í Grótinum ætlar sær at keypa, skal hýsa hesum stovnunum. Klaksvíkar kommuna hevur gjørt leiguavtalu við Christian í Grótinum, við tí endamáli at tryggja virksemi hjá hesum stovnunum í Klaksvík [...] verkætlanir førdar út í lívið, boðar Klaksvíkar kommuna frá. Alment hátíðarhald verður í miðbýnum í Klaksvík týsdagin 28. oktobur klokkan 10:00, har spakin verður settur í fyrstu byggingina í hjartanum av nýggja [...] skriva tey í tíðindaskrivinum frá Klaksvíkar kommunu. - Sostatt er her talan um fleiri aktørar - Bústaðir, P/F Tryggingarfelagið LÍV samtakið, Heilsutrygd, BankNordik, Christian í Grótinum og Klaksvíkar

hevur í dag landað svartkjaftalast á Fuglafirði, og Christian í Grótinum hevur leitað norðanfyri Svartkjaftatíðin er so smátt farin at halla. Verttíðin plagar at vera frá síðst í mars ella fyrst í apríl [...] Norðborg kom í gjárkvøldið á Fuglafjørð. Farið var beinanvegin undir at landa. Teir høvdu knappliga fulla last. Christian í Grótinum fór nýggjan túr mánadagin. Í gjár høvdu teir fingið umleið 1500 tons. Sagt [...] fram til síðst í mai ella fyrst í juni. Fiskaríið plagar at taka seg upp vestanfyri Írland, og so plaga skipini at fylgja svartkjaftinum norður um Føroyar. Soleiðis tykist tað eisini at vera í ár. Norðborg

sesongina. Steðgurin hjá Norðborg verður ikki langur í Klaksvík, teir fara á svartkjafta veiðu leygardagin. Christian í Grótinum er nú aftur farin í fiskiskap eftir umfatandi umvælingar á brúnni. Brúgvin [...] stóran skaða eftir at skipið her fyri fekk ein sjógv. Øll brúgvin, sum hon er, er útskift. Christian í Grótinum er á svartkjaftaveiðu, men fiskiskapurin seinastu dagarnar hevur verið smáligur, sigur Kristian [...] kom inn á Klaksvíkina hóskvøldið úr Barentshavinum. Teir hava fiskað lodnu í einar tveir mánaðir til japanska marknaðin og landað í Norra. Kristian Martin Rasmussen sigur, at fiskiskapurin hevur verið hampuligur

sum partafelagið Christian í Grótinum eigur, hevur lagt smá 850 tons av sildaflaki upp í Tromsø í Noregi. Tað vóru 2 vikur frá tí, at Norðborg fór av Klaksvík, til teir høvdu landað í Noregi. Norðborg [...] Fríggjadagin legði Christian í Grótinum 2000 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. Teir hava roynt vestan fyri Føroyar og løgdu leygardagin leiðina vestur um aftur at royna. Vit ringdu umborð beint eftir [...] Norðborg hevur roynt við Svalbard og í altjóða sjógvi, og fóru teir nú norður aftur móti Svalbard at royna í norskum sjógvi. Kristian Martin Rasmussen er skipari á Norðborg.

Christian í Grótinum skiftir manning í Føroyum og verður væntandi aftur í Føroyum seint í januar. [...] enda. Royna eftir makreli Annan jóladag løgdu Christian í Grótinum og Norðborg leiðina í ES-sjógv, har tey enn hava eini túsund tons eftir at fiska av kvotuni í ár, og roynt verður at fáa so nógv sum gjørligt [...] reiðarínum. Veiðan hjá báðum nótabátunum er seld fyri slakar 100 milliónir krónur. Christian í Grótinum fekk góð 60.000 tons í ár, meðan Norðborg fekk 30-40.000 tons. Tað er tó torført at meta um veiðuna hjá

fiskiskapurin í føroyskum sjógvi minkaði, og tí avgjørdu skipini eftir seinasta túr, sum endaði síðsta vikuskiftið, at fara í íslendskan sjógv. Tað var Christian í Grótinum, sum rakti við lodnuna í føroyskum [...] Tróndur í Gøtu, men teir høvdu trupulleikar við útgerðini og landaðu tað, teir fingu, í Íslandi. Poul Huus, sum starvast á Havsbrún, sigur, atPoul Huus, at Christian í Grótinum, Krúnborg og Tróndur í Gøtu [...] Havsbrún í Fuglafiðri; teir vóru tvær ferðir inni við 1500 tonsum og triðju ferð við sløkum 2.000 tonsum. Krúnborg landaði tann eina túrin 2.000 tons úr føroyskum sjógvi. Teir vóru inni aftur í vikuskiftinum

fór Christian í Grótinum úr Skagen, og klokkan 16 í morgin verður móttøka á bryggjuni í Klaksvík. Tað var Tina Rasmussen, kona skiparan, sum gav skipinum navn, og í hesum sambandi var hátíðarløta í Skagen [...] verður stórur dagur í Klaksvík í morgin, tá nýggja uppsjóvarskipið Christian í Grótinum kemur. Skipið, sum er 90 metrar langt og út við 18 metrar breitt, er bygt á Karstensens Skibsværft A/S í Skagen. Seinnapartin [...] Skagen. Skipari á veg heim við nýggjasta skipinum í føroyska fiskiskipaflotanum er Bogi Rasmussen, sum eisini er ein av eigarunum. Sum skilst, arga veðurvánirnar fyri morgindagin, og nú er endalig avgerð

fóru úr Føroyum hósdagin í síðstu viku, fyltu lastina eftir einum samdøgri og vóru aftur í Føroyum mánadagin. Christian í Grótinum hevur bíðað eftir tørni, at avreiða hjá Havsbrún í Fuglafirði. Teir væntaðu [...] væntaðu at sleppa framat á miðdegi í gjár. Prísurin í Føroyum er í løtuni 50 oyru kilo. Hann hevur verið betri fyrr. Í 1998 t. d. var meðalprísurin fyri svarkjaftin nærum tvífalt so høgur - 95 oyru kilo. Tað [...] Tað tekur umleið líka langa tíð at tøma Christian í Grótinum, sum at fylla hann. Tá ið tey tvey túsund tonsini eru landaði verður farið beina kós aftur á svartkjaftaleiðirnar fyri sunnan. Hetta er besta

skip, Christian í Grótinum og Norðborg, hava lagt svartkjaft, veiddur í føroyskum sjógvi, upp til Havsbrún í vikuni. Christian í Grótinum hevði 1150 tons og Norðborg góð 1000 tons. Tá ið vit frættu í gjár [...] Íslendsku skipini royndu eisini eftir svartkjafti í føroyskum sjógvi. Spurdur, hví íslendsku skipini landa í Føroyum og ikki í Íslandi, sigur Poul: - Í fyrsta lagi var veðrið keðiligt, og tey høvdu styttri [...] ídnaðarfiski í løtuni eru eini 10-12 oyru hægri í Føroyum enn í Íslandi, sigur hann. Lægri ídnaðarprísir Poul H. Sólstein veit annars at siga, at munandi prísfall hevur verið á ídnaðarfiski í ár. - Sum heild