verið í Íslandi og fiska. Eg var ikki meir enn 14 ár, tá eg fór á sjógvin. Eg sigldi øll krígsárini. So havi eg verið á hvalastøðini við Áir í nógv ár, ja vælsignaður, líka til alt fór fallitt. Tá teir [...] Føroyum. Víkamaðurin, ið varð uppfostraður á Selatrað, og seinni giftist til Hósvíkar, róði kapp í 34 ár. ? Men, sigur hann, eg havi ongantíð verið við at vunnið, fyrr enn nú í síðstuni? ? Aloftast vóru vit [...] eg at hyggja, sigur Levi, og flennir so hjartaliga. Hann plagdi at standa niðri á sandinum, tá kappróður er. Spurdur, um hann ætlar sær at gera nakað serstakt burturúr stevnuni um vikuskiftið, smílist

og áttamannaførini kappaðust. Arnbjørn Madsen hevur róð kapp í nógv ár. Í fjør var hann fyrstu ferð valdur til høvuðsdómara, og í ár hevur hann verið høvuðsdómari bæði í Klaksvík og Hósvík, og komandi [...] Spurningurin er so, um somu bátarnir fara at vinna hvørja ferð. Næstu trý vikuskiftini verður kappróður á skránni hvønn leygardag, og um vinnarabátarnir vera teir somu hvørji ferð, so verður tað longu

Undan kappingarbyrjan vandu teir fimm ferðir um vikuna og runnu tvær ferðir fýra kilometrar. Nú er kappróður á skránni hvørt vikuskifti, og nú venja teir fýra ferðir um vikuna, og so renna teir eina ferð fýra [...] manna Gullbrand, men tíðin leygardagin bendi ikki á, at teir fara at gera tær stóru skreytirnar í ár. Kvívíkingur hevur onkuntíð havt betri dagar, enn hann hevði leygardagin, tá hann endaði nógv aftastur [...] allar kappróðrarnar. Sjálvandi er lagið best, tá tað hevur skorist væl hjá fleiri bátum. Higartil í ár hevur tað verið eitt sindur soltið við sigrum, um vit sammeta við nógv av undanfarnu árunum. Havnarbáturin

Gott og væl 4 ár eru liðin, síðani Heine Lützen gav út fløguna Tíðirnar skifta. Henda fløga gjørdist ein hin mest selda í 90únum. Stílurin var so, at nærum øll kunnu njóta hann, og fløgan finst í dag í [...] spælir ljómborð, ásláttur og eigur eisini røddir. Eisini luttekur United Voices á fløguni. Fløgan Brotin verður at fáa í dag og tað er 3'arin í SMS, ið gevur út. Fløgan kostar 159 krónur. Í sambandi við

gjørdist ein tann mest selda føroyska fløgan í nítiárunum. Í gjár kom so næsta fløgan hjá Heina, Brotin, í handlarnar, og talan er um eitt verk, har góðskan er sett í hásæti. 3'arin stendur fyri øllum [...] staðið fyri ljóðblandingini. Heine Lützen sigur, at hann hevur arbeitt við fløguni í umleið hálvtannað ár, tá ið hann av álvara fór at arbeiða við tankanum um eina nýggja fløgu, og størsti parturin av tónleikinum [...] Leiðarin av fløgudeildini í 3'arinum, Høgni Zachariassen, sigur, at talan er um fyrstu fløguútgávuna í ár, har 3'arin stendur fyri øllum. Høgni sigur, at hetta er fyrstu ferð, at 3'arin stendur fyri eini útgávu

heldur ikki um kappróður við slíkum bátaslagi her á landi. Undir seinna krígnum fekk Henning Thomsen vegna Skótaliðið F.L.Ø.T.T. loyvi frá eigaranum at brúka bátin, og varð hann nýttur í fleiri ár av ungum dreingjum [...] hendan merkiliga bát sum onkur undir Heygnum átti, varð sagt okkum, at báturin varð bygdur til kappróður, eftir sama sniði sum danskir ella enskir kappróðrarbátar, og at bátaslagið var nevnt »inrigger« [...] árin skal vendast hálvt umfar hvørja ferð hon verður tikin upp úr sjónum. Árin er ikki vanlig føroysk ár, men lík teim árum, ein sær umboð á bjargingarbátum. Sjálvsagt eru slíkir bátar rankir, og tí lættari

ur í fyrireikingunum í ár, heldur ungi formaðurin sum kortini fegnast um, at so mangt ymiskt er á skránni. ? Vit hava í stóran mun brúkt gamla stoypiformin til Varmakelduna í ár, tí tað hevur víst seg [...] ið vestmenningar aftur hava mannað í ár. Seksmannafarið, Fuglfirðing, hava havnamenn mannað; og einasti báturin, ið fuglfirðingar hava verið mentir at manna í ár, er fimmmannafarið, Erlu Kongsdóttir, [...] ið luttekur bæði í gentu- og dreingjaróðrinum. ? Kappróður krevur, at hugurin til venjing er javnur. Tað hjálpir ikki, at lopið verður frá í tíð og ótíð, tí møtir ein ikki upp; ja, so verður báturin ikki

í Fuglafirði, Peter O. K. Olofson einsamallur á borgini, stevnudagarnar. Presturin, ið hevur tíggju ár á baki í Føroyum, væntar at stevnan verður eitt sindur øðrvísi, nú ongi børn eru heima. Sjálvt kallið [...] í huga í øllum leikum, sigur hann, og leggur dent á, at hetta eisini er galdandi í sambandi við kappróður, dans og annað, fólk stuttleika sær við á stevnunum. Sum hann sigur: ? Guð er nummar eitt í lívið

gera. Men í ár hevur veðrið verið í parti við stevnufyrireikarum og kappróðrinum. Prikkurin yvir inum í so máta varð settur í Fuglafirði, har tað var blikalogn og ein fragd at vera til kappróður bæði hjá [...] sum fyrireika róðrarnar á ymsu stevnunum hava rós fyri. Tað er ikki neyðugt at fara so ógvuliga nógv ár aftur í tíðina fyri at finna fram til kappingar og róðrar, har umstøðurnar ikki altíð vóru so hepnar [...] góðar, sum tað á nakran hátt ber til. Onkuntíð kiksar tað, sum vit t. d. sóu tað á norðoyastevnu í ár, men so skulu stevnufyrireikararnar og teir í RSF eiga tað til rós, at teir taka trupulleikarnar upp

um, sum enn tann dag í dag selir væl. Eisini selja fløgurnar hjá Frændum framvegis væl. Higartil í ár Nú árið er hálvrunnið, er eisini vert at hyggja eftir, hvørjar fløgur hava selt best í Trýarinum, sum [...] føroyskum fløgum, sum liggja ovarlaga á listanum, kann nevnast tann júst útkomna fløgan hjá Heina Lützen, Brotin. Hon liggur á einum fjórðaplássi. Annars eru ongar aðrar føroyskir fløgur millum tíggju tær ovastu [...] slagarum. Høgni Zachariassen sigur tó, at skal man nevna nakra serliga fløgu, sum hevur staðið seg væl í ár, so er tað fløgan hjá Boyzone, ið nevnist Millenium. Hon hevur selt væl alt árið, sigur Høgni, og hon