føroysk koralbók til nýggju sálmabókina út nakað skjótt, upplýsti Bjarni Bæk, dómpróstur á tíðindafundinum. Bókin er næstan klár, segði Bjarni Bæk, og onkur er longu farin at royna hana. Onkrar smærri justeringar [...] sum verður tann 11. juni ár 2.000. Eitt sindur av skemti stóðst av hesum á fundinum, av tí, at 11. juni, sum kunnugt, manna millum á donskum verður nevndur »Fandens fødselsdag«. Men hví ikki hátíðarhalda [...] hátíðarhalda hesa hending ár 2.000 og siga, at tá eru 1.000 ár liðin, síðan fyrsti missionerurin steig á land í Føroyum. Men vit vita, at írskir munkar, sum helst hava verið kristnir, hava búð í Føroyum

nevndarlimunum, Bjarni Vestergaard, dylir ikki fyri, at endamálið við keypinum er at tryggja uppboðssøluna so væl sum gjørligt. Men eisini í aðrar mátar er stórur áhugi fyri at fáa fatur á húsinum, tí tað [...] fyri mitt á keiiini, og kann brúkast til ymisk endamál. Húsið er einar 400 fermetrar í tveimum hæddum, umframt at ein bygningur er afturat Tá ið uppboðssølan var uppá tal, løgdu Vágbingar nógv á seg fyri [...] men tað bar ikki til. Tí hóast flakavirkið Suðurfisk fór á heysin fyri einum 20 árum síðani, er búgvið ikki avgreitt enn. Alstóran týdning Bjarni Vestergaard sigur, at uppboðssølan hevur alstóran týdning

koll, heldur Bjarni Vestergaard. ­ Men um náttúran fer at vinna okkum neisur aftur, sum hon hevur gjørt nú í nítiárunum, tað fáa vit onki gjørt við, leggur hann afturat. Sostatt heldur Bjarni Vestergaard [...] fiskurin skildur á dekkinum so at bara tað verður tikið, sum gevur bestan prís. ­ Alt hitt varð tveitt fyri borð aftur. ­ Og av tí bleiv grundarlagið fullkomiliga avskeplað at gera tilmæli á fyri fiskiskapin [...] um gera álvara av at friða gýtingarleiðirnar. Bjarni Vestergaard sigur, at øll vinnan var samd um, at hetta varð tann frægasta loysnin. Sjálvur er Bjarni Vestergaard púra sannførdur um, at tað ber væl

síðuna av John Petersen. Fríggjakvøldið vandi Bjarni Prior við, og vit skilja á lagnum, at ætlanin er, at hann skal spæla við B36, nú hann er farin at arbeiða á Tórshavnar Skipasmiðju. At hetta er ein styrkur [...] Tomislav Sivic og Jákup á Borg onnur evni til álopspláss, og fram móti kappingarenda var Óli Johannesen fleiri ferðir í álopinum. Óli Johannesen er farin aftur til TB, meðan Sivic og Jákup á Borg framvegis eru [...] Tað er ikki ov nógv sagt, at Bjarni Prior var millum teir bestu og kanska tann besti spælarin hjá FS Vágar í fjør. Í fjør var Jógvan Norðbúð ikki venjari, men nú er hann aftur á vøllinum. Hann skal hava ábyrgdina

farin. Leygardagin var tað bert VÍF, sum var spennandi. Vestmenningar vunnu 33-18 eftir at hava verið á odda 18-9 í hálvleikinum. Kyndil megnaði at fylgja við til 7-6, men so orkaðu teir ikki meir, og Sámal [...] løtuni sær StÍF út til at vera einasta lið, ið kann hótta VÍF. Leygardagin 21. februar spæla StÍF og VÍF á Skála, og tá kann ein greiðari mynd fáast av, hvussu spennandi landskappingin hjá monnum verður í ár [...] nakað burtur úr móti hoyvíkingum, sum eru væl fyri í ár, og sum ivaleyst vilja gera alt fyri at vinna á Kyndli og fáa steypið í hús. VÍF-Kyndil 33-18 (18-9) VÍF: Sámal Joensen 11, Áki Olsen 9, Ingi Olsen

fekk ein mann útvístan. Men kortini megnaðu kyndlamenn at koma upp á 19-18 og fingu fýra mál afturat, áðrenn kollfirðingar komu aftur á máltalvuna. Tá hevði KÍF spælt eitt korter uttan at fáa mál, meðan [...] gar vórðu sendir heim við einum 20-23 ósigri. Men Kyndil var alt annað enn sannførandi, og KÍF var á odda fram til tíggju minuttir inn í seinna hálvleik, tá teir steðgaðu fullkomiliga upp. Tá var støðan [...] eftir at spæla um. Liðið fær ikki heiðursmerki og flytir ikki niður. Kyndil-KÍF 23-20 (13-15) Kyndil: Bjarni Wardum 9, Hannis Wardum 4, Uni Wardum 3, Bárður Mikkelsen 2, Niklas Djurhuus 1, Búi Holm 1, Bárður

28. februar. Bara ein útiseti Tað eru eingi óvæntað nøvn á listanum hjá Allani Simonsen. Jan Allan Müller er einasti útisetin, sum er nevndur á listanum, sum FSF í fyrradagin sendi spælarunum. Todi Jónsson [...] Jónsson, Jákup Mikkelsen og Julian Johnsson eru ikki á listanum. Teir venja nógv og miðvíst í feløgunum, og teir skulu á venjingarlegur suðuri í Europa stutt undan, at tað verður farið undir aftur lands [...] Øssur Hansen úr GÍ, Heðin á Lakjuni úr KÍ, Jens Kristian Hansen, Arnbjørn Danielsen og John Petersen úr B36, Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre úr HB, Pól Thorsteinsson og Bjarni Johansen úr VB, Bartal Eliasen

Á tíðindafundi á Hagstovu Føroya seinasta fríggjadag segði Bjarni Olsen, stjóri á Hagstovuni, at tað vóru útlit til, at handilsjavni Føroya fór at verða heldur betri í 1997, enn hann var í 1996. Handilsjavnin [...] Gjaldsjavnayvirskot uml. 1 mia. kr. Handilsjavnin hevur eisini ávirkan á gjaldsjavnan, og á fundinum fríggjadagin segði Bjarni Olsen, at vit kundu roknað við einum gjaldsjavnayvirskotið fyri 1997 uppá [...] enn langt á mál hóast alt. Tað er tí av sera stórum týdningi, at Føroyar framhaldandi hava yvirskot, bæði á handils- og gjaldsjavnanum. Sum nevnt aðrastaðni í greinini, so kann yvirskotið á handilsjavnanum

ligið mestsum í vetrardvala, verður nú kallað saman til fundar umborð á sluppini »Høganesi« sunnukvøldið 15. febr. kl. 19. Har fer Bjarni Sørensen (úr Havn), sum dagliga starvast við Víkingahøllina í Roskilde [...] gróvu út fyri oynni, komu tey fram á nógv skipsvrak frá víkingatíðini og seinni. Hetta økti munandi um keldutilfarið hjá teimum. Umframt savnsvirksemi starvast Bjarni við skúlavirksemi, knýtt at savninum [...] savninum. Har verða m.a. nógvir føroyskir bátar brúktir, tá ið útferðir við skúlaflokkum skulu gerast á fjørðinum. Ofta gera tey útferðir við vaksnum og kanska fínari fólki. Tá verða víkingaskipini »Roar Ege«

satsað sínar pengar upp á H71. Hoyvíkingar hava fingið eitt sera gott lið, sum kann vinna á øllum hinum liðunum í Føroyum. So seint sum fyri einari viku síðani vann H71 sannførandi á Skála móti StÍF, og tað [...] stig. Hvørja ávirkan tað hevur havt á liðið og um tað fer at fáa ávirkan á innsatsin í dag, er ilt at siga, men kyndlakvinnurnar vilja uttan iva sera fegnar vinna á Neistanum, sum so at siga altíð hevur [...] landskappingini sunnudagin 25. januar, og tá vann H71 29-26 eftir at hava verið á odda 14-11 í hálvleikinum. Í dystinum á Skála seinasta vikuskifti var tað um nakar leikandi venjarin Hans Guðmundsson, sum