árstíð. Síðani varð lovað, at nýggja Erla Kongsdóttir skuldi bøta um ferðasambandið, meðan Ternan er á beding. Men nú eru atløguviðurskiftini ikki nøktandi – hvørki í Nólsoy ella í øðrum oyggjum. Nólsoyingar

verður sett í sigling. Fyrsta uppgávan verður at sigla ímillum Havnina og Nólsoy ímeðan Ternan er á beding. Ternan verður ikki aftur í sigling fyrr enn beint fyri jól. Erla Kongsdóttir tekur um 100 fólk,

nøktandi tænastu, nú Ternan er farin á beding. Jørgen Niclasen sigur, at Nólsoyingar fáa somu tæmastu, sum teir fáa hvørja ferð, Ternan er á beding. Ternan verður á beding í einar níggju vikur og fyribils skal [...] Strandfaraskipið var í vanda fyri at verða lagt og tað er orsøkin til, at hon mátti á beding nú. Tað staðfesti Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum í Løgtinginum. Bjørt Samuelsen, tingkvinna [...] veturin, umframt tríggjar bilar Men Jørgen Niclasen sigur, at Ternan kundi ikki bíða við at fara á beding til Erla Kongsdóttir var komin. Hann sigur, at summastaðni er Ternan so illa tærd, at Skipasýnið

í. Nýggja Anru er á beding hjá MEST, har hon verður liðug miðskeiðis í næstu viku. Skipið verður málað av nýggjum, umframt at ymiskar ábøtur verða gjørdar. Tá Anru kemur av beding aftur, fer skipið fyrst

Fiskamarknaði Føroya at siga um virksemið hjá partrolaraflotanum í løtuni, har onkur skip eisini eru á beding. Hjá djúpvatnstrolarunum er heldur ikki tað stóra virksemi í løtuni. - Bara ein djúpvatnstrolari

fremru rað frá vinstru eru: Eyðun Josephsen, KSS, Harald Østerø, Pomek, Sofía J. Rasmussen, Andersens Beding, Hans Jákup J. Lervig, KJ Hydraulik og Eliesar Høj, Mest. ##med2## ##med3##

n. Annars skuldi Ternan eisini gera ein farmatúr ímillum Klaksvík og Syðradal í dag, nú Sam er á beding, men hann er so eisini avlýstur. Annar siglur Sildberin heldur ikki í dag ímillum Sandoy og Skúgvoy

Í síðstu viku varð Arctic Voyager tikin upp á beding á Mest í Havn. Kúlustevnið hevur fingið skaða, og skipið hevur fingið nøkur hol og fleiri buklur. Arctic Voyager er tryggjaður hjá Betri Trygging, og

framvegis á Skála. Ætlanin var, at Stjørnan skuldi upp á beding, tá ið Polarhav var komin av bedingini aftur. Men Stjørnan fer ikki upp á beding enn, tí at nú skal bedingsvognurin kannast nærri. Um hann [...] Mest bleiv liðugt við umvælingarnar í síðstu viku. Skipini skuldu eftir avtalu vera fýra vikur á beding, men nú verður tað eitt sindur longri enn tað. Hanus Hansen sigur, at skipini fara á upsaveiðu, tá

viku síðani kom skipið til Havnar, har tað hevur ligið og bíða eftir at sleppa upp á beding. Arctic Voyager á beding í Havn í næstu viku Tøkni var ikki orsøk til óhappið Arctic Voyager slapp sjálvt av aftur [...] Skála og hevur tí ikki enn sæð botnin á Arctic Voyager. Nú skipið, sum vigar 2300 tons, kom upp á beding, sæst, at tað hevur fingið fleiri skaðar. Hol er komið á kúlustevnið, tað er hol aðrastaðni á botninum