Fyrst var tað pápi teirra, Robert Cieslewicz, ið kom til Føroya. Tað var í januar 1999, at hann leitaði sær hendanvegin at leika fyri VB. Robert var ein rættur málslúkari, ið skoraði óteljandi mál fyri [...] FM-heitið í 2000. Í novembur 1999 kom so restin av familjuni til Føroya. Konan, Renata, og synir teirra, Adrian og Lukasz. Tvey stórtalent Tá ið familjan á vetri 1999 var komin til landið, var eisini greitt, at [...] at nú vóru tvey stórtalent komin í føroyskan fótbólt. Tá 12 ára gamli Lukasz og 9 ára gamli Adrian vóru eisini fótbóltsleikarar, ið livdu í fótasporinum hjá pápa sínum, - og kanska meir enn tað. Báðir

mál. Hesuferð í vinardysti ímóti besta liðnum hjá Kristianstad, sum Brøndby vann heili 5-0. Adrian Cieslewicz, ið er beiggi Lukasz, spælir eisini fótbólt á høgum støði. Hann fekk herfyri sáttmála við enska [...] Lukasz Cieslewicz hevur skotið tvey mál í tveimum teimum seinastu dystinum hjá U20-liðnum hjá Brøndby. Fyri viku síðani skoraði hann tvey mál í vinardysti ímóti svenska Elfsborg, og í gjárakvøldið skoraði

føroyska marknaðinum? - Als ikki. Har henda eisini fleiri ting alla tíðina. Nú um dagarnar fekk Adrian Cieslewicz sáttmála í Onglandi, og eisini eru vit í dialogi við onnur feløg um einstakar spælarar, so vónandi

nevnliga undir sáttmála við Adrian Cieslewicz úr VB, og hesin bindur spælaran at felagnum komandi tvey árini. Í fyrsta umfari er talan um sonevndan lærlingasáttmála. Adrian er júst vorðin 16 ára gamal [...] enn spælari er fyltur 17 ár. Tað er NAFA við Jákup í Stórustovu, sum hevur fingið sáttmálan millum Adrian, og Jákup í Stórustovu váttar eisini tíðindini um, at spælarin er seldur til enskan fótbólt.

Nú Adrian Cieslewicz fer av landinum, er hann soleiðis triði spælarin, sum VB sendir uttanlands seinastu tvey árini. Undan honum eru eldri bróðurin, Lukazs (Brøndby) og Símun Samulesen (Keflavík) farnir

eisini. Christian Høgni Jacobsen og málmaðurin Gunnar Nielsen hava roynt seg í Milton Keyes, og Adrian Cieslewicz hevur verið í Manchester City. Seinni í hesi vikuni fer Kristoffur Jakobsen til FC Keypmannahavn

Chris Craib legði VB/TB fram um nakrar minuttir seinni. Adrian Cieslewicz skoraði síðani við brotssparki, sum hann sjálvur hevði fingið, og Adrian setti eisini punktum við málinum til 4-1. NSÍ-spælararnir

Rene Petersen, VB Í fremra rað frá vinstru eru tað Martin Tausen,VB, Jón Magnusarson, TB, Adrian Cieslewicz, VB, Tróndur Tummassarson, TB, Eyðun Gudmundson, VB, Gunnar í Dali, TB, Rani Johanessen, VB

tíð fært ov nógv av. Adrian til Liverpool Jákup hevur annars úr at gera í løtuni. Soleiðis fór hann mánamorgunin til Liverpool saman við unga vágbinginum, Adrian Cieslewicz. Adrian var fyri stuttum til [...] Onglandi, og eftir øllum at døma, hava tey verið væl nøgd um tað, sum tey sóu. Somikið væl nøgd, at Adrian nú er boðin aftur til felagið.

5-1, og tað gekk minni væl hjá U-17 liðnum, sum tapti 3-0. Stóri maðurin á U-15 liðnum var Adrian Cieslewicz. Eftirnavnið boðar frá stórum fótbóltsevnum. Pápin spældi í síni tíð bæði við ÍF, Sumba og VB [...] ivi um, at tað eisini fara at verða boð eftir Adrian úr útlandinum. Hósdagin skoraði hann fýra mál í 5-1 sigrinum á Dundee United, sum kom á odda 1-0. Adrian skoraði til 1-1 í 31. minutti, til 2-1 í 32.