hetta brot um “the summer of 92”: I started to talk with the Faroe Islands Chess Federation to spend the summer there as a coach. The technicalities were finalized and I was able to spend the summer in Tórshavn [...] Tórshavn, the faroese capitol, coaching some local players. They also coached me with their natural skills – like fishing salmon. In the middle of the summer the daylight in the Faroes just like in Iceland [...] endless parties. I was 24 enjoying life to the full extent of its joy. It was a wonderful summer. Days were long and girls were blonde. Near the end of August, the time came to get back to work: tournaments
arbeiði: “When we see others as the enemy, we risk becoming what we hate. When we oppress others, we end up oppressing ourselves. All of our humanity is dependent upon recognising the humanity in others.” Umsett
ljósum klæðum og endurskin/ikki endurskin, so er vert at endurtaka høvuðsráðini: Tak einki fyri givið, tá ið tú koyrir í myrkri ... tað kann vera, at onkur er out in the dark uttan at tú veitst tað. Umframt
kendu songunum hjá Cohen. Soleiðs gerst Suzanne til Sanna, Dance me to the End of Love gerst Dansa meg til kærleikans trom, og Bird on the Wire heilt einfalt Sum ein fuglur. So leingi og so inniliga elskaði
kendu songunum hjá Cohen. Soleiðs gerst Suzanne til Sanna, Dance me to the End of Love gerst Dansa meg til kærleikans trom, og Bird on the Wire heilt einfalt Sum ein fuglur. So leingi og so inniliga elskaði
tracked Stanley down, The darkness down and gone Found the game lost and won, Meg, all memory gone, Lulu´s lovenight spent, Petey impotent; A man they never knew In the centre of the room, And Stanley´s [...] hann skrivaði The Birthday Party, hevði høvundurin við eini yrking, ið mest minnir um eitt kvæði ella eina balladu, ímyndað sær allan leikin: They played at blind man´s buff, Blindfold the game was run [...] fyri sínum gesti enn sínum manni. Stanley er ikki morgunmaður, húsfrúan ótolnast meira og meira, til end-ans kann hon ikki bara sær, men fer upp á kamarið hjá gestinum og mest sum rívur hann av songini. Nøkur
that, there is the West Africa bonanza, which for now seems unstoppable. On the opposite side of the Atlantic to the North Sea, the story of oil has also been slow to unfold, though the potential of Eastern [...] water, close to the UK/Faroe boundary in the White Zone, the well was drilled to a total depth of 4275m in a deepening operation, after reaching the commitment depth of 3830m. While the other two wells [...] be a sealing mechanism to contain the hoped for prize? The Marjun success represents a one in three hit rate for the Faroes. This is good for the European sector of the Atlantic Frontier, especially when
hjá Magritte er árvakin, eksperimenterandi og tankavekjandi á sín egna heilt serliga hátt. Ræðandi The Rape (Neyðtøkan) kallast ein av hansara kendastu myndum. Eg síggi eitt andlit við hálvlongum, ljósabrúnum [...] gandakendari auru av grotiskari atdráttarmegi, sum Magritte hevur megnað í hesari myndini. Sterk líðing The Discovery of Fire (At varnast eld) kallast ein mynd frá 1934. Vit síggja eina trompet ella eitt horn [...] framprovokera ein stemning, vekja tankar og kenslur um lívið, tilveru, filosofi, mystikk, tøgn o.s.fr. The Dominion of Light frá 1952 kallast ein mynd. Hetta er ein næstan naturalistisk mynd. Vit síggja nakrar
trúð tí: 25 fjórðingar í ein útsynning úr Land?s End ? sjálvum útsynningshorninum á Bretlandi ? liggja knappliga uppaftur fleiri oyggjar, sum hoyra til the United Kingdom. Vit hildu altíð, at Føroyar vóru [...] burtur Býarlívið hevur sum heild alt tað, ið ynskjast kann, hóast diskotekið neyvan man vera á hædd við the Stringfellow?s í London. Allastaðni er reint og ruddiligt, og parabolar síggjast einans burturgoymdir
í West End í London. Men fyri 23 ára gomlu havnardamuna, Sóley Danielsen, hevur sjónleikur alt at siga, og tískil hevur hon valt at útbúgva seg sum sjónleikara og leikstjóra á The Academy of the Science
